伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

E t de l'autre,les recouvre est bien souvent monstrueux.

在世界的一側(cè)，你能看見(jiàn)這世上最美好的事物。

Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.

這對(duì)我們一些社會(huì)是野蠻的攻擊。

Mais ces chiffres ne sont que la partie visible de ce phénomène monstrueux.

但是，這些數(shù)字僅僅是這個(gè)駭人聽(tīng)聞現(xiàn)象的一個(gè)點(diǎn)滴。

Le rapport contient, en outre, une suite de contradictions monstrueuses.

此外，報(bào)告內(nèi)還有一系列極大的自相矛盾之處。

Le rapport confirme également ce qu'ont rapporté les médias en matière d'atrocités absolument monstrueuses.

該報(bào)道證實(shí)了媒體有關(guān)滔天罪行的報(bào)道。

à son avis, cette pratique monstrueuse ressortit à une véritable stratégie de guerre.

他認(rèn)為這一令人發(fā)指的行徑與戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)略相關(guān)。

En conséquence, elle se ralentit et s'alourdit toujours plus, tel un monstrueux animal préhistorique.?

結(jié)果，機(jī)器的速度越來(lái)越慢，產(chǎn)品越來(lái)越少，像一個(gè)陳舊的怪物”。

Ce fut un crime parfaitement monstrueux, un acte criminel prémédité.

這是一項(xiàng)極大的犯罪行為，是有預(yù)謀的罪惡行為。

Cette utilisation monstrueuse -?voire l'exploitation?- des enfants dans les conflits armés n'est pas unique.

這種在武裝沖突中利用兒童的令人發(fā)指的做法并不是獨(dú)一無(wú)二的。

Le but de cet acte monstrueux était d'exterminer la population de la ville.

這一駭人聽(tīng)聞的行動(dòng)旨在消滅該鎮(zhèn)所有人。

Il s'agit d'un acte monstrueux qui doit être condamné fermement et par tous les pays.

這一駭人聽(tīng)聞的行動(dòng)遭到強(qiáng)烈的、普遍的譴責(zé)。

L'Organisation des Nations Unies a été la cible d'un acte choquant et monstrueux.

聯(lián)合國(guó)確實(shí)遭到一個(gè)瘋狂、可惡行動(dòng)的襲擊。

Pourquoi y a-t-il tant de bidonvilles monstrueux dans tous les pays en développement?

為何所有發(fā)展中國(guó)家都出現(xiàn)了大片的城市貧民窟？

Ville monstrueuse, nuit sans fin !

畸形的城市，無(wú)邊的夜！

Cet assassinat monstrueux et prémédité a été con?u et réalisé sur une longue période de temps.

這種令人發(fā)指的蓄意謀殺行為是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間策劃和實(shí)施的。

Dans quelques cas aussi, de véritables mafias peuvent être une des manifestations monstrueuses de la société civile.

而且，在某些情況下，民間社會(huì)的可怕表現(xiàn)之一可以是實(shí)際的黑社會(huì)組織。

Le Gouvernement pakistanais a l'espoir que les auteurs de ces crimes monstrueux seront bient?t arrêtés et punis.

巴基斯坦政府希望能盡快找出并懲罰犯下這些滔天罪行的人”。

Le 11?septembre, tous les Fran?ais ont vécu, en direct, l'horreur des attentats monstrueux de New York et Washington.

11日，全體法國(guó)人民親眼目睹了對(duì)紐約和華盛頓野蠻襲擊的恐怖情景。

La communauté internationale se doit de redoubler d'efforts pour traduire en justice les auteurs de ces actes monstrueux.

國(guó)際社會(huì)必須加倍努力，將對(duì)這些可憎行為負(fù)責(zé)者繩之以法。

L'ampleur de la tragédie humaine qui se joue sur le territoire rend urgent de résoudre ce conflit monstrueux.

鑒于該領(lǐng)土所發(fā)生的人類(lèi)悲劇規(guī)模之大，是解決這場(chǎng)駭人聽(tīng)聞的沖突的時(shí)候了。

Ils assistèrent au monstrueux spectacle de gravats et de sang se répandant à l'horizontale.

碎石和血肉橫飛，慘不忍睹。

Désolé, Teddy, en vérité, ces bêtes ne sont pas si monstrueuses que ?a après tout.

對(duì)不起，泰迪，但事實(shí)是，這些野獸畢竟不是那么糟糕。

Aux yeux des hommes de Saül, Goliath, c'était tout simplement un gars incroyable, quasi monstrueux.

在索爾人民的眼中，歌利亞簡(jiǎn)直就是一個(gè)不可思議的，幾乎是可怕的家伙。

Premier boulot, tuer un lion monstrueux, invincible et cruel dans le sanctuaire religieux de Némée.

第一項(xiàng)任務(wù)是在尼密的宗教圣地中殺死一只巨大、無(wú)敵且殘忍的獅子。

Ce que l'on sait moins, c'est que l'impact a également déclenché un monstrueux tsunami planétaire.

鮮為人知的是，這次碰撞還引發(fā)了一場(chǎng)可怕的行星海嘯。

Il faut faire crouler cette masse monstrueuse.

必須把這個(gè)龐然怪物夷為平地。

Et son rejeton monstrueux que fut, n’en déplaise aux esprits rapides, le nazisme.

盡管頭腦靈活卻可怕的后代，這就是納粹主義。

Mais dans les mains d'Edward Hyde ils ne tardèrent pas à tourner vers le monstrueux.

可是，當(dāng)我成為愛(ài)德華·海德后，那些樂(lè)趣馬上變得讓人駭然了。

Le même bras avait été transpercé peu après par l'énorme crochet venimeux d'un monstrueux serpent.

過(guò)后不久同樣又是右臂遭到幾乎一尺長(zhǎng)的毒牙刺穿。

T’es monstrueuse. C’est pour ton bien.

你可真殘暴。這是為了你好。

Pour constituer un plat, c'est monstrueux.

對(duì)一盤(pán)菜來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直是致命的。

Ces mythes font intervenir des éléments magiques, comme des divinités et des créatures surnaturelles ou monstrueuses.

這些神話(huà)涉及魔法元素，例如神靈和超自然現(xiàn)象或怪物。

C’était la surprise, la rage, la haine, la colère, mêlées et combinées dans une intonation monstrueuse.

那是攙雜在一種兇狠惡毒的聲調(diào)中的驚訝、狂暴、仇恨、憤怒。

En revanche, s'il échoue, si son c?ur n'est pas suffisamment léger, alors une divinité monstrueuse le dévore.

相反，如果他失敗了，如果他的心不夠輕，那么一個(gè)可怕的神就會(huì)吞噬他。

Les multitudes regardaient presque avec une crainte religieuse ces lits de pourriture, monstrueux berceaux de la mort.

民眾見(jiàn)到這些腐爛物的溫床、駭人的死亡的搖籃時(shí)幾乎產(chǎn)生一種宗教性質(zhì)的恐懼。

Résultat de l'affaire : des bêtes sauvages dévorent les deux chevaux monstrueux.

野獸吃掉了這兩匹巨大的馬。

Un enfant monstrueux, le Minotaur, na?t de ses amours et Minos est bien ennuyé devant cette créature terrifiante.

他們的愛(ài)情誕生了一個(gè)怪物——彌諾陶洛斯，米諾斯面對(duì)這個(gè)可怕的生物非常惱火。

Car ces figures monstrueuses, sont l’essence même de la brutalité et ils sont incapables de ma?triser leur puissance.

鑒于這些畸形的人物，他們有著殘暴的本質(zhì)，他們沒(méi)有能力來(lái)控制他們的權(quán)力。

Et si cette même épidémie monstrueuse, tout en sauvant Rome, avait précipité la chute de son empire ?

如果這種可怕的疫情在拯救了羅馬的同時(shí)也導(dǎo)致了羅馬帝國(guó)的崩塌呢？

Cette caractéristique majeure a persisté à travers les siècles, souvent sous la forme de libations et autres repas monstrueux.

這個(gè)主要特征已經(jīng)持續(xù)了幾個(gè)世紀(jì)，經(jīng)常以酒祭和其他兇殘的食物形式存在。