伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Celui-ci est le produit d'une imagination morbide et repose sur des documents falsifiés.

所謂的“滅絕亞美尼亞人”事件是根據(jù)偽造的文件胡思亂想捏造出來(lái)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Doivent être couverts les états morbides, quelles que soient leurs causes, ainsi que la grossesse et l'accouchement et leurs conséquences, les soins de médecine générale et les actes thérapeutiques ainsi que l'hospitalisation.

覆蓋范圍必須包括無(wú)論何種原因引起的疾病,懷孕和分娩以及隨之而來(lái)的休養(yǎng)、一般的和實(shí)際的醫(yī)療服務(wù)以及住院費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Isra?l est responsable d'avoir brisé les vies de trois générations de Palestiniens, d'avoir déchiré le tissu social de notre peuple et d'avoir provoqué les phénomènes morbides qui affectent notre société, y compris les attentats-suicide.

以色列毀滅了三代巴勒斯坦人的生活,撕裂我們的社會(huì)機(jī)構(gòu),造成了我們社會(huì)中的各種病態(tài)現(xiàn)象,包括自殺性爆炸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si les maladies et affections non contagieuses sont responsables de la majorité des décès, elles causent également un nombre inadmissible de morts prématurées, d'états morbides et de handicaps, avec tout le fardeau que cela représente pour les patients, les familles, les collectivités et les nations.

非傳染性疾病和病癥造成的死亡最多,它們引起的先天夭折、病況和殘廢多得難以令人接受,給個(gè)人、家庭、社區(qū)和國(guó)家?guī)?lái)負(fù)擔(dān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)有聲小說(shuō)

Mon enfant ne vivra pas dans un univers morbide.

我的孩子在一個(gè)封閉的地方是無(wú)法生活的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

C'est alors qu'un lecteur contacte la police : il conna?t déjà cette affaire morbide !

這時(shí),一位讀者向警方報(bào)案:他已經(jīng)知道了這個(gè)可怕的事件!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

C'est peut-être très négatif ou morbide d'y penser, mais ?a peut arriver.

但是,像所有強(qiáng)大的概念一樣,滿足有一個(gè)小問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franck Ferrand raconte...

Modelant sa vie sur celle du prince, elle partageait même les jeux morbides qu'il affectionnait et qu'elle détestait.

她以王子的生活為藍(lán)本,甚至分享了他喜歡而她討厭的病態(tài)游戲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Toutes ces pensées morbides qu'on avait, est-ce qu'on doit le faire ? j'y vais ? je prends suite ? j'y vais, là ?

所有這些我們?cè)鴵碛械?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">不健康想法,我們是否要這么做呢?我去嗎?我接著來(lái)?我去那嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦

On a même pu croire, un moment, qu'il s'abandonnait à l'attrait morbide de l'ab?me et qu'il allait rouler jusqu'au plus bas.

人們甚至可能相信,有那么一刻,他正在屈服于深淵的病態(tài)吸引力,他將滾到谷底。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

Homme : Non, mais avoue qu'c'est un peu morbide quand même, non ? T'es un peu maso, en fait !

不會(huì)吧,還是得承認(rèn)這有點(diǎn)病態(tài)吧,不是嗎?說(shuō)實(shí)話,你有點(diǎn)受虐傾向!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LEGEND

Il y a quand même une espèce de fascination un peu morbide, un peu chelou sur les serial killers.

對(duì)連環(huán)殺手,人們總有一種略顯病態(tài)、略顯詭異的迷戀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Secrets d'Histoire

Femme à la sexualité morbide, marguerite serait aussi une véritable nymphomane, qui dans une deuxième période de sa vie, ne se contente plus des hommes de sa classe.

一個(gè)有病態(tài)性行為的女人,雛菊也會(huì)是一個(gè)真正的仙女,在她生命的第二個(gè)時(shí)期,她不再滿足于她班上的男人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Mais du sein de son état morbide, à vrai dire, il redoutait à l’égal de la mort une telle guérison, qui e?t été en effet la mort de tout ce qu’il était actuellement.

然而在他的病態(tài)中,說(shuō)實(shí)在的,他對(duì)她的病愈的害怕不亞于死亡,因?yàn)檫@樣的病愈就等于是宣告他現(xiàn)在的一切的死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

Ce n'est pas du tout ?a, il ne faut pas une vie morbide, il faut avoir une vie heureuse, riche dans laquelle on se sent bien et où on a le plus de pensées positives possible.

根本不是這樣,你不需要病態(tài)的生活,你必須有一個(gè)快樂(lè)、豐富的生活,你感覺(jué)良好,你有盡可能多的積極想法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

Donc, je ne vous recommande pas d'avoir des visions morbides tout le temps, mais ce que je vous recommande vraiment de faire, c'est de vous rappeler de temps en temps que notre temps sur cette planète est limité.

所以,我不建議你總是有病態(tài)的幻象,但我真正建議你做的,是時(shí)不時(shí)地提醒自己,我們?cè)谶@個(gè)星球上的時(shí)間是有限的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

L'adjectif ? morbide ? signifie quelque chose de malsain, autrement dit de mal, de négatif.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

Pourquoi aimons-nous avoir peur et voir des choses morbides ?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Aujourd'hui, ce qu'on qualifie d'obésité, avec le qualificatif? de morbide, est considéré par plusieurs médecins comme une épidémie.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

Ces explications des neurosciences nous aident à mieux comprendre pourquoi nous sommes fascinés par la peur et le morbide.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

Pour comprendre ce qui se passe dans notre cerveau quand nous voyons une scène morbide, des psychologues américains ont créé une expérience.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

Et il s'est mis tout allongé sur mon lit, avec détails morbide, une serviette sous ses fesses au cas où il se vide.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
AP 4

?a peut... Morbide, oui, si c'est un homicide, forcément, on va être confronté à la mort, à voir un cadavre, mais voilà !

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

Nous sommes à l'abri de cet accident-là, et c'est rassurant… En fin de compte, la curiosité morbide permet de ressentir une émotion, la peur, sans prendre de risque.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com