伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Mon fils a fait faillite et ma fille, Dieu la préserve, se morfond sans trouver d'époux.

兒子破產(chǎn)了,女兒,上帝保佑,著急嫁不出去

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ne nous morfondons donc pas devant les signes négatifs qui persistent ici ou là.

因此,我們不愿意因?yàn)樵谶@里和那里都可以看到的消極結(jié)果而感到沮喪。

評價(jià)該例句:好評差評指正

D'abord, Picquart, qui se morfond là-bas en Afrique, et qui craint pour sa vie, a transmis tout son dossier à des amis.

皮卡爾此時(shí)正在非洲落難,為自己的生命而憂慮。他率先行動(dòng),把掌握的全部材料分別寄送親朋好友。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La ?croissance économique possible?, qui se caractérise par une sorte de ?néodualisme? structurel, engendre une société dans laquelle un secteur de l'économie et de la population prospère, tandis que l'autre se?morfond dans l'attente ou doit tout simplement se contenter des miettes que parviennent à lui?distribuer la politique sociale et les organismes caritatifs.

以某種“新二元論”為特征的“潛在經(jīng)濟(jì)增長”使得經(jīng)濟(jì)和人口的某些部分受益,而其他部分則只能等待,或滿足于社會(huì)政策或慈善機(jī)構(gòu)的少許施舍。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Les voyageurs font route et laissent les épines méchantes se morfondre à leur place.

旅人趕路,讓扎人的刺在原地枯萎。

評價(jià)該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Maman est allée à Montsou pour tacher d’avoir un pain, reprit la Pierronne. Nous nous morfondons à l’attendre.

“媽媽為了想辦法弄到一個(gè)面包到蒙蘇去了,”皮埃隆老婆又說,“我們正急等著她呢?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年2月合集

C'est assez fascinant de voir la vitesse... Quand on a dit ?a, on ne va pas se morfondre.

看到速度真是太迷人了… … 當(dāng)我們這么說的時(shí)候,我們不會(huì)悶悶不樂。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Mais Harry n'eut guère le loisir de se morfondre.

但是哈利沉思的時(shí)間并不久。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

K.Mbappé n'est pas du genre à se morfondre sur son canapé après une défaite.

K.Mbappé 不是那種在失敗后會(huì)在沙發(fā)上悶悶不樂的人。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Gargantua(巨人傳)- Fran?ois Rabelais

Si froid que autour me morfond le cerveau. ?

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

Mais Harry n'eut guère le loisir de se morfondre. Quelques instants plus tard, il entendit la voix per?ante de la tante Pétunia qui lui criait de descendre pour se tenir prêt à accueillir leur invitée.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com