伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ses chaussures ont été mouillées par la pluie.

他的鞋子被雨水打濕了。

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脫下你弄濕的短褲吧。

C'est une poule mouillée .

這是只落湯雞。

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

將牛奶慢慢倒入。鍋子在火上緩緩移動，直到第一次沸騰。

Mouiller le tout avec le vin blanc et laisser cuire encore 2 minutes.

往鍋里加白葡萄酒并再煮2分鐘。

Tu vas te mouiller si tu sors par ce temps.

這種天氣，你如果外出會被淋濕。

Réunir la viande ficelée et les os dans dans une marmite. Mouiller à l'eau froide.

把捆扎好的肉和骨頭統(tǒng)一放入湯鍋中，倒入冷水。

A l’orée de la forêt mouillée, le privet secouait son rire saccadé.

濕漉漉的林邊，啄木鳥格格的笑著。

Le vent a ressuyé sa chemise mouillée.

風把他的濕襯衫吹干了。

En moyenne, chaque mois, 30?navires mouillent dans le port d'El?Ma'an.

平均每月有30只船?？狂R安港。

Sa chemise est mouillée de sueur.

他的襯衫被汗水浸濕了。

Sa chemise est mouillée: il est en sueur.

他渾身是汗, 襯衫都濕透了。

Mouillez bien vos cheveux.

把您的頭發(fā)弄濕。

L'accès au Kowe?t par la mer a été empêché par les mines mouillées dans les eaux territoriales.

在沿海水域布下的水雷使得無法從海上進入科威特。

En principe, aucune couverture d'assurance légale ne peut être fournie aux navires qui mouillent dans les ports somaliens.

從技術(shù)角度來說，對?？?/span>索馬里港口的船只不能提供“合法的”保險。

Les navires s'arrêtant à Pitcairn mouillent à une certaine distance du rivage, les visiteurs étant amenés sur l'?le en chaloupe.

訪問該島的船拋錨在離海岸線一段距離處，然后由長艇將訪客送到島上。

GENCON affirme que cette augmentation correspondait à?l'accroissement du risque d'avarie posé par les mines flottantes mouillées par les forces iraquiennes.

GENCON說，這些保險費上漲的原因是伊拉克軍隊布設(shè)的浮動水雷格外造成了船舶損害的危險。

Mouiller de tels filets ou les laisser dériver aux fins de capturer des poissons constituait également une infraction à la loi.

根據(jù)該項法律，為誘捕或纏刺而將此類網(wǎng)置于水中任其漂流也是犯法行為。

Les navires à destination de l'?le mouillent à une certaine distance du rivage, tandis que les visiteurs sont amenés sur l'?le en chaloupe.

訪問該島的船拋錨在離海岸線一段距離處，然后由長艇將訪客送到島上。

Quelque 10?navires de 20?000 tonnes peuvent, par exemple, mouiller simultanément dans le port d'El?Ma'an, qui a une capacité de débit d'environ 8?000 tonnes journalières.

例如，據(jù)報道，埃爾馬安港能夠同時停泊大約10艘20 000噸的船舶，每天有大約8 000噸的吞吐量。

Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.

風使她濕掉的裙子貼在腿上。

Le dernier arrivé est une poule mouillée.

最后一個進來的是個膽小鬼！

Je vais les mouiller un petit peu.

我打算把它弄濕一點。

Et voilà, je traverse sans me mouiller.

我順利通過，沒有把自己弄濕。

J'ai laissé Teddy dehors, elle va être mouillée!

我把泰迪落在外面了，她會淋濕的！

Il n’y a point de mal que l’herbe soit mouillée. Elle se coupe mieux.

“草濕了，一點壞處也沒有，反而好割。

Là, je vais mouiller mon plat à hauteur pour démarrer la cuisson.

現(xiàn)在我要從高處向鍋里加入水，開始燉制。

Evan de Bretagne qui n'a pas peur de se mouiller, va nous les présenter.

來自布列塔尼的埃文不怕淋濕，他會向我們介紹這些小動物。

Moi j'étais trempée, mais je voulais pas mouiller le pain.

我全身都濕透了，但我不想讓面包濕掉。

Bon Florent, il ne veut pas trop se mouiller visiblement.

佛羅倫特，他不想太被牽連。

Le cheval glissait sur l’herbe mouillée ; Charles se baissait pour passer sous les branches.

草濕路滑，馬走不穩(wěn)；走過樹下，夏爾還得彎腰。

Etre une poule mouillée. Bilah, qu'est-ce que ?a veut dire, tu as une idée?

“Etre une poule mouillée”。Bilah，這是什么意思，你有什么想法嗎？

Ensuite, je vais mouiller avec du fond de veau.

然后我會加入小牛肉湯。

Et je vais mouiller avec de l'eau.

我將倒入水。

On la dit quand on préfère se taire quand on ne veut pas se mouiller.

當你不想卷入其中時就會這么說。

Eh bien, Pencroff, demanda Cyrus Smith, ne pouvez-vous mouiller à la pointe du cap ?

“那么，潘克洛夫，”賽勒斯-史密斯問道，“你不能在顎骨角附近什么地方拋錨嗎？”

? Mes plaisanteries sont mouillées, dit-il, elles ratent ! ?

“我今天的笑話受潮了，爆得不響！”他說。

Mais comment l’allumer ? dit Glenarvan. Notre amadou ressemble à une éponge mouillée !

“有了柴，火又怎么能生得著呢？”哥利納帆說，“我們的火絨濕得和海綿一樣了！”

Ce type-là, c'est vraiment une poule mouillée.

這人真是個膽小鬼。

Luo Ji détourna son regard des flammes, et ses yeux se mouillèrent instantanément de larmes.

羅輯收回目光，看著火焰，不知不覺淚水已盈滿雙眼。