Beaucoup de bébés de sexe féminin sont abandonnés dans des mouroirs, sans eau ni nourriture.
許多女嬰無人照料,吃不到食物,喝不到水,遭到遺棄。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Sur ce triste mouroir, où Florentino Ariza se souvint avec nostalgie de Rosalba lorsqu'il aper?ut le train d'Envi-gado escalader à grand-peine l'ancienne corniche à mules, déferla une averse amazonienne qui dura presque sans accalmie le reste du voyage.
在這個(gè)悲傷的垂死之地,弗洛倫蒂諾·阿里薩 (Florentino Ariza) 懷念羅薩爾巴,當(dāng)他看到恩維加多的火車艱難地爬上古老的騾子壁架時(shí),一場亞馬遜傾盆大雨傾盆而下,在接下來的旅程中幾乎沒有平靜。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com