伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Mystère et boule de gomme!

太深?yuàn)W莫測(cè)了！

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈轉(zhuǎn)義〉圍繞這件事的神秘氣氛越來(lái)越濃。

La provenance de cette boule reste encore un mystère.

這個(gè)球的來(lái)歷至今還是個(gè)謎。

Cet homme aime à s'envelopper de mystère.

這人愛(ài)使自己帶有神秘色彩。

Elle est en train d’étudier les mystères de la biologie.

她正在探究生物學(xué)的奧秘。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣跡劇!叫弗朗德勒見(jiàn)他媽的鬼去!”

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

為了洞悉深處的秘密，有時(shí)要注目高處。

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被認(rèn)為是神秘的顏色。

Par quel mystère une femme est-elle attirée par cet homme-ci plut?t que par celui-là?

這一個(gè)男人到底比另一個(gè)男人有什么魔力讓女人對(duì)他著迷?

Hier est derrière, demain est un mystère, mais aujourd'hui est un cadeau.

昨天已成為歷史，明天還是個(gè)謎，只有今天，是上天賜給我們的禮物。

Le mystère reste entier 5 jours après la disparition de l'airbus du vol AF447.

? 法航447航班空客失蹤已有五天，可是謎團(tuán)重重，依然如故。

Et le présent n'a plus de mystère pour moi.

而現(xiàn)在對(duì)于我來(lái)說(shuō)，也不再顯得很神秘。

Cette découverte a élucidé un mystère .

這次的發(fā)現(xiàn)解開(kāi)了一個(gè)謎團(tuán)。

Pour dissiper tout mystère, je dirais que notre approche est la suivante.

簡(jiǎn)言之，我要說(shuō)的是，我們的看法是這樣的。

La cible de cette initiative ne faisait aucun mystère.

這一行動(dòng)會(huì)損害哪一方是顯而易見(jiàn)的。

Elles s'attellent aussi à l'obscur, questionnent le mystère et l'énigme.

它們還思考事物的 陰暗面，對(duì)神秘和謎語(yǔ)提出疑問(wèn)。

En particulier, la cargaison à bord de ces appareils reste un mystère.

特別是飛機(jī)上的貨物一直是個(gè)謎。

Ce n'est un mystère pour personne.

這對(duì)任何人都不是一樁秘密。

Un mystère plane sur cette affaire.

這件事上籠罩著一層秘密。

Ne fais pas tant de mystères！

別那么神秘兮兮的!

Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.

當(dāng)一種神秘的東西把你鎮(zhèn)住的時(shí)候，你是不敢不聽(tīng)從它的支配的。

? Que mon linceul au moins me serve de mystère ? , écrivait-il.

" 裹尸布至少賦予我神秘" 。

C'est un mystère qui a été savamment entretenu par l'auteur.

這是作者巧妙維護(hù)的一個(gè)謎。

C’est un mystère qui a été savamment entretenu par l’auteur.

這是作者巧妙維系著的一個(gè)謎團(tuán)。

Pour essayer d’expliquer ce mystère, ils ont adopté des croyances en un ou plusieurs dieux.

為了嘗試解釋該奧秘，人們選擇信奉一個(gè)或多個(gè)神。

Les symbolistes contemple le monde comme un mystère à déchiffrer.

象征主義者想要解密眼中這個(gè)神秘的世界。

Les points de contact espace-temps sont un mystère.

時(shí)空接觸點(diǎn)的時(shí)空是一個(gè)謎。

Le mystère reste entier quant aux raisons de sa présence dans ce plafond.

最大的謎題就在于，他為什么會(huì)出現(xiàn)在天花板里。

Le mystère autour du vol MH370 pourrait-il enfin s'éclaircir ?

MH370航班之謎最終能否解開(kāi)？

Pour d'autres, le mystère n'est pas élucidé et le mythe persiste.

對(duì)于其他人來(lái)說(shuō)，這個(gè)謎團(tuán)還沒(méi)有解開(kāi)，神話(huà)仍然存在。

Comme on ne comprenait pas, il raconta les " mystères du corridor" .

這時(shí)候，人們都不懂得他的意思，于是他敘述了“過(guò)道里的秘密”。

L’apparition du Ninjutsu est aujourd’hui encore auréolée de mystère.

忍術(shù)的出現(xiàn)至今仍籠罩著一層神秘的面紗。

Les invités vont ils trouver la boisson mystère.

客人們要找出這種神秘的飲料。

Duc coup, chef vous donnez tous vos secrets. Y a plus de mystère.

您泄露了您所有的秘密。沒(méi)有什么神秘的了。

? Quel est donc ce mystère. Je n’y puis rien comprendre. ?

這倒是怎樣一個(gè)謎團(tuán)？我真是百思不得其解。

Mlle est seule, et tous ces mystères viennent subitement lui compliquer la vie !

她一個(gè)人，所有這些謎團(tuán)又突然來(lái)困擾她的生活！

A?cha est excitée par l’aventure, par le mystère.

愛(ài)莎對(duì)這奇遇和謎團(tuán)很激動(dòng)。

Alors, un autre grand mystère qui vous concerne père No?l, c'est votre adresse.

那么，關(guān)于您的另一個(gè)未解之謎，是您的地址。

Alors il y a quand même un grand mystère avec vous.

但您身上有一個(gè)很大的謎團(tuán)。

Bref, il n'y aurait aucun mystère autour du triangle des Bermudes.

簡(jiǎn)而言之，百慕大三角沒(méi)有任何神秘之處。