伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.

在神話故事里面有很多吃人的妖魔。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜歡神話故事。

Elle sait beaucoup de divinités mythologiques.

她知道很多神話中的神靈。

Different que l'art grec, les Grecs n'aiment pas representer la vie reele, ils preferent les sujets mythologiques symboliques.

與希臘藝術(shù)不同，希臘人不喜歡在雕刻作品中表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活，而喜歡有象征意義的神話題材作品。

Par ailleurs, certains des grands penseurs de notre époque ont imputé des atrocités telles que le fascisme au règne de la spéculation mythologique.

另一方面，我們時(shí)代的一些偉大思想家把法西斯主義之類的暴行歸咎于神話中的遐想占了上風(fēng)。

Me voici devant des hanuman, des divinités mythologiques.

現(xiàn)在我在神話中的神靈，哈努曼前面。

Il s'agit d'une divinité mythologique nordique vénérée par les Vikings.

它是北方神話中威金人崇拜的神靈。

Attention quand-même aux sagas semi-légendaires, qui mêlent faits historiques, magiques et mythologiques.

當(dāng)心半傳奇沙加，它們混合了歷史，魔法和神話事實(shí)。

Mais les Protocoles sont comme une sorte d'hydre mythologique : dès qu'une tête est tranchée, une nouvelle repousse.

但《議定書》就像一種神話中的九頭蛇：一旦砍掉頭，就會(huì)重新長出一個(gè)新的頭。

Ce sont des lettrés, mais qui se moquent bien des grands récits classiques ou des épopées mythologiques glorieuses du passé.

這些人都是文人，但他們并不太關(guān)心偉大的古典敘事或過去輝煌的神話史詩。

Au contraire, ils ont un récit mythologique fondateur qui leur est entièrement propre : celui de la création de Rome.

相反，他們有一個(gè)完全屬于自己的建國神話故事：羅馬的誕生。

Et les références mythologiques expliquent aussi pas mal d'autres coutumes d'ailleurs.

神話中的參考資料還解釋了許多其他習(xí)俗。

Manet a fait les choses en grand, comme si c’était un sujet biblique ou mythologique.

馬奈做了一件大事，就好像它是圣經(jīng)或神話的主題一樣。

Les roulades du rossignol fournirent matière à une série de citations poétiques et de rappels mythologiques.

夜鶯卷為一系列詩意的語錄和神話提醒提供了素材。

Et on a de scènes nombreuses historiques ou mythologiques qui reviennent à l'esprit : Vae victis ! par exemple.

我們腦海中浮現(xiàn)出許多歷史或神話場(chǎng)景：Vae victis！比如。

Tout en haut de la liste des sujets à représenter, il y a la peinture d'histoire, avec des scènes mythologiques, historiques, ou encore religieuses.

在一眾創(chuàng)作主題中，最好的就是，歷史題材，場(chǎng)景取自神話故事、歷史事件，或者宗教。

Chaque chaussure est ornée d'une tête de lion, un animal représentant Hercule, ce qui pose l'empereur comme soutenu par la force du héros mythologique.

每只鞋子都裝飾有獅子頭，這是代表大力士赫拉克勒斯的動(dòng)物，這表明皇帝得到了神話英雄的力量支持。

Mais la civilisation grecque demeure, car les Romains, loin d'en détruire les traces, prennent comme modèle sa littérature, son architecture, ses dieux et ses héros mythologiques.

但希臘文明仍然存在，因?yàn)榱_馬人并沒有摧毀它的痕跡，反而以它的文學(xué)、建筑、神和神話英雄為榜樣。

Nous étions en pleine Méditerranée, au milieu de l’archipel éolien de mythologique mémoire, dans l’ancienne Strongyle, ou éole tenait à la cha?ne les vents et les tempêtes.

我們正在地中海的中間，周圍是古代神話中的景色，我們也正在風(fēng)神控制著大風(fēng)雪的那塊圓形地帶。

Hercule, Jason, Ulysse, Achille, Persée, Roland, Arthur, Merlin, Jeanne d'Arc, Mulan : on en a vu des héros et des héro?nes historiques, semi-légendaires voire carrément mythologiques !

赫拉克勒斯、杰森、尤利西斯、阿喀琉斯、珀?duì)栃匏?、羅蘭、亞瑟、梅林、圣女貞德、花木蘭：這是我們見過在歷史上的、半傳奇的，甚至徹頭徹尾的神話英雄和女英雄！

Comme vous l'avez constaté le Livre des Morts, comme la plupart des compositions littéraires égyptiennes, fait intervenir tout un tas d'épisodes mythologiques et de divinités diverses et variées.

正如你從《死者之書》中看到的，像大多數(shù)埃及文學(xué)作品一樣，它涉及一大堆神話情節(jié)和形形色色的神靈。

Il faut se dire que tout ce récit mythologique représente aussi, théoriquement, de vrais mécanismes utilisés dans de vrais temples, pour impressionner les fidèles et manifester l'arrivée du dieu.

你必須意識(shí)到，從理論上講，所有這些神話也代表了真實(shí)神廟中的真實(shí)機(jī)制，用來打動(dòng)信徒，并預(yù)示神的到來。

Et enfin, la crème de la crème : la série américaine de 1995, où Hercule affronte entre autres Xena la Guerrière qui aura droit à sa propre série mythologique.

最后，精華中的精華：1995年的美國電視劇，其中大力神與其他人物如戰(zhàn)士澤娜一起對(duì)抗，后者將有自己的神話系列。

Même la ceinture qui maintient l'armure en place est chargée de symboles ; elle est un clin d'oeil au récit mythologique de la ceinture de Vénus récupérée par Hercule.

甚至固定盔甲的腰帶上也充滿了符號(hào)，這是對(duì)赫拉克勒斯奪回維納斯腰帶的神話故事的致敬。

Mais il ne faut pas oublier qu'une large part de la pratique médicale égyptienne était liée à des formules magiques et à des remèdes plus ou moins inspirés de croyances mythologiques.

但是不要忘記，埃及醫(yī)學(xué)實(shí)踐的很大一部分與魔咒和更多或少受神話信仰啟發(fā)的治療方法有關(guān)。