伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est encore très jeune, et néanmoins il est fort raisonnable.

他還很年輕，然而非常懂道理。

Néanmoins, son second album est en projet.

盡管如此，其第二張專輯仍在計(jì)劃當(dāng)中。

Néanmoins, il m’est déjà arrivé de faire le premier pas.

盡管如此，我還是會跨出第一步。

Néanmoins, je comprends quoi tu tente de dire.

但我知道你想要說什么。

Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.

不過他同時表示將會再次傳喚證人。

Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.

無論如何，他對福爾摩斯這種方式留下了深刻的印象。

All Things D reconna?t néanmoins que la date peut encore être changée à ?tout moment?.

即便這樣，All Things D仍承認(rèn)這個日期可能還會換至其他任何時候。

Néanmoins, le résultat est loin d'être parfait.

然而，結(jié)果是遠(yuǎn)非完美。

Se boit jeune mais peut néanmoins vieillir 3 à 4 ans.

年輕的時候飲用，但是仍然可以讓他3-4年后老點(diǎn)喝。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人幫被決定繼續(xù)樂隊(duì)生涯。

Néanmoins, ces tentatives semblent manquer de fédéralisme international.

然而這些嘗試似乎缺少國際同盟。

Ce sacrifice est pénible, néanmoins il est nécessaire.

這一犧牲是痛苦的, 然而是必要的。

Néanmoins, en fonctionnement, la consommation d'énergie reste le point noir des téléviseurs à plasma.

然而，在運(yùn)作中，能源消費(fèi)仍然是等離子電視黑點(diǎn)。

Les gouvernements peuvent néanmoins faire beaucoup pour mettre en place les conditions susceptibles d'attirer l'IED.

但政府可以做許多工作，為吸引外國直接投資創(chuàng)造恰當(dāng)?shù)臈l件。

Je voudrais néanmoins faire quelques observations de notre point de vue national.

但是，請?jiān)试S我從我們本國的角度說幾點(diǎn)意見。

Il semble néanmoins que des efforts soient déployés pour surmonter ce problème.

盡管如此，看來正在努力克服這種狀況。

Les experts estiment néanmoins que la poursuite de ces investigations devrait être envisagée ultérieurement.

但專家組認(rèn)為，今后可以考慮開展這一調(diào)查。

Il reste néanmoins encore beaucoup à faire dans plusieurs domaines importants.

然而，在許多重要領(lǐng)域有待進(jìn)一步努力。

Néanmoins il y avait beaucoup d'éléments donnant à penser qu'il en avait été ainsi.

然而，很多跡象表明，確實(shí)施加了這種待遇。

Néanmoins, dans certaines circonstances, le Comité attend une explication raisonnable pour justifier le retard.

然而，在某些情況下，委員會希望就推遲提交闡明合理的理由。

Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.

然而，在法國許多假日和傳統(tǒng)都是從天主教發(fā)源而來的。

Après, vous pouvez mixer avec ? cependant, néanmoins, toutefois, etc. ?

然后，你們可以混用“ cependant, néanmoins, toutefois等等”。

Néanmoins, la lucidité me conduit à observer que la relation n'est pas totalement, aujourd'hui, équilibrée.

然后，我非常清醒地知道兩國的商業(yè)關(guān)系，并不完全平衡。

Bien que très concurrencés, elle reste néanmoins le lieu privilégié d’enquêtes ou de reportages.

雖然競爭很激烈，但日報(bào)仍最適合登載調(diào)査和報(bào)道文章。

L'Assemblée actuelle représente néanmoins le pays dans sa diversité et donc aussi dans ses divisions.

然而，現(xiàn)任議會代表著國家的多樣性，因而也存在著分歧。

Ce débat est intéressant, néanmoins nous devons donner la parole à d autres auditeurs.

這張爭論很引人入勝，我們現(xiàn)在請聽眾發(fā)言。

Néanmoins, je trouve aussi que ?a sépare les individus.

然而，我認(rèn)為這讓人與人之間不再親密。

Néanmoins, cette fête conna?t un grand succès.

即便如此，這節(jié)日還是很成功的。

Néanmoins, ce chantier démesuré a pris du retard sur les deux lignes de métro restantes.

不過，剩余的兩條地鐵線路的施工有所延誤。

Et là, les axes sans végétaux où il est néanmoins possible de planter.

那沒有植物的交通干線可以進(jìn)行種植。

Néanmoins, le co?t de certaines évolutions technologiques pourrait limiter leur développement.

然而，一些技術(shù)進(jìn)步的成本可能會限制它們的發(fā)展。

Néanmoins, vous pourriez prendre en considération les difficultés qu’elle a affrontées dans sa vie privée.

然而，你可能需要考慮到她生活中所遇到的困難。

" La situation était vraiment compliquée, néanmoins, nous avons trouvé une solution" .

情況非常復(fù)雜，然而，我們找到了解決辦法。

Ce succès marginal suffit néanmoins à lui attirer les foudres d'un certain nombre d'individus influents.

然而，這一微不足道的成功卻足以引起一些有影響力的人的憤怒。

Néanmoins, il utilise un vocabulaire ou sa fa?on de parler est plut?t axée jeune.

但是，他的詞匯或者說話方式比較接近年輕人。

Au box-office, néanmoins, c'est un peu moins la fête.

然而，在票房方面，情況還是稍遜一籌。

On e?t dit néanmoins que rien n'était changé en ville.

可是，也有人會認(rèn)為城里并沒有起什么變化。

Néanmoins, les produits écologiques ont de meilleurs résultats en matière de pollution de l’air.

不過，環(huán)保產(chǎn)品在空氣污染方面有更好的效果。

Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.

但是，這些參數(shù)可以隨時更改。

Néanmoins, sir Francis Cromarty consentit à attendre jusqu’au dénouement de cette terrible scène.

盡管如此，柯羅馬蒂還是同意一直等到這場慘劇演完為止。