伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Champ d'application de l'opération de nombreux produits, surtout des nécessités quotidiennes, des cadeaux, des bijoux!

產(chǎn)品經(jīng)營范圍很多, 主要是日用品, 禮品, 首飾!

D'autres nécessités quotidiennes, la galvanoplastie, les produits d'ornements et ainsi de suite.

另有日用品、裝飾品電鍍系列產(chǎn)品等等。

Il existe de nombreux types de matériel sanitaire, des aliments santé, des nécessités quotidiennes, high-tech.

有品類繁多的健康器材、保健食品、高科技日常生活用品。

D'affaires liées au matériel, aux nécessités quotidiennes, des jouets, des petits, et d'autres produits.

業(yè)務(wù)涉及五金、日用品、玩具、小精品等。

Impliqué dans l'industrie de l'automobile de ses produits et ses nécessités quotidiennes.

其業(yè)務(wù)涉及汽車工業(yè)產(chǎn)品和生活用品。

Société Certains h?tels offrent aux clients des nécessités journalières.

公司可為客戶提供一些賓館日常用品。

La société a principalement les pièces automobiles, les nécessités quotidiennes, complétées par une pulvérisation d'affaires.

公司以汽車零部件為主，生活用品為輔的綜合性噴涂企業(yè)。

L'utilisateur peut choisir un de ces outils et l'adapter aux nécessités et aux circonstances locales.

工具箱提供各種各樣的工具，用戶可以根據(jù)自己的需要和當(dāng)?shù)氐那闆r來選擇或修改工具。

De fait, la définition de la sécurité embrasse maintenant ces deux nécessités.

事實上，安全的定義現(xiàn)在既包括了前者，也包括了后者。

Les nécessités correspondant à différentes applications peuvent entra?ner la possibilité d'autres agrégats.

不同的應(yīng)用需要可能產(chǎn)生不同的總量。

La destruction ou la saisie n'était pas requise par des nécessités militaires.

摧毀或沒收無軍事上的必要。

Les dispositions du Manuel des achats relatives aux nécessités du service ont récemment été modifiées.

最近就緊急情況問題對采購手冊作了修正。

??4. La destruction ou la saisie n'était pas requise par des nécessités militaires impératives.??

“4. 摧毀或沒收無沖突上的絕對必要”。

L'approche des autorités locales a plus de chances d'être efficace au regard des nécessités locales.

地方當(dāng)局很可能是反映當(dāng)?shù)匦枨蟮母行У姆椒ā?/p>

De telles initiatives sont des nécessités que les pays pauvres ne sauraient méconna?tre.

這些行動是窮國不能無視的必要行動。

Je n'ai mentionné que quelques-unes des nécessités que nous avons identifiées.

我只提到了我們發(fā)現(xiàn)的幾個需求。

La modification du contexte mondial et les?nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其最終目的是通過納入國家進(jìn)程對國家發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

Le processus sera inévitablement conditionné par les nécessités urgentes.

該進(jìn)程會不可避免地受到緊急狀況的制約。

Les pourparlers techniques et les réunions au sommet se poursuivront selon les nécessités.

必要時還將舉行技術(shù)會談和首腦級會議。

Le dialogue est une des nécessités de la vie.

對話是生活的基本要素之一。

L'indépendance économique, technologique, industrielle et financière sont des nécessités.

經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、工業(yè)和金融的獨立性是必不可少的。

J'ai appris l'italien pour le plaisir et donc je n'avais pas de vraies occasions de le parler, de vraies nécessités.

我是為了愉悅學(xué)習(xí)意大利語的，所以我沒有真正的機(jī)會去說，也沒必要說。

Grand, qui continuait à effectuer les calculs nécessités par la peste, e?t certainement été incapable d'en indiquer les résultats généraux.

一直在搞必要的鼠疫統(tǒng)計的格朗，當(dāng)然不可能指出總的結(jié)果。

Il fallait donc parer à toutes les nécessités de l’inconnu, et ménager les munitions, en leur substituant d’autres substances aisément renouvelables.

因此，他們應(yīng)該為了這不可知的前途節(jié)省火藥，盡量使用容易補(bǔ)充的代用品。

Je ne sortais que pour les premières nécessités, les courses ou aller chercher mes enfants à l'école.

我只出去買基本必需品，購物或接孩子放學(xué)。

" Non, dit-il, le travail accompli ne sera pas effacé, les hommes passent, les nécessités nationales demeurent" .

“不，” 他說，“完成的工作不會被抹去，人們來來去去， 國家必需品仍然存在。

Qu'est-ce que vous voulez que cela me fasse, à moi, votre politique, vos nécessités, vos pauvres histoires ?

你想讓它對我做什么，你的政治，你的必需品，你可憐的故事？

Il y a des bravoures opiniatres et ignorées qui se défendent pied à pied dans l’ombre contre l’envahissement fatal des nécessités et des turpitudes.

常有些頑強(qiáng)而不為人知的勇敢行為使人在黑暗中步步提防那些因生活所需和丑惡的動機(jī)的致命襲擊。

Et il n’écouta point les explications qu’on lui donnait, les nécessités du travail, le désir de remplacer les femmes par des gar?ons, pour le roulage.

工作上需要，也希望用男工替代女工推車等等，他根本沒有聽。

à l'issue d'une enquête approfondie, il décrit un affrontement plus modeste et moins épique que celui construit et enrichi au gré des nécessités politiques.

經(jīng)過徹底的調(diào)查，他描述了一場比根據(jù)政治需要構(gòu)建和充實的對抗更溫和、更不史詩般的對抗。

Enfin, Tarrou paraissait avoir été définitivement séduit par le caractère commercial de la ville dont l'apparence, l'animation et même les plaisirs semblaient commandés par les nécessités du négoce.

最后，塔魯似乎終于被這個城市的商業(yè)性質(zhì)迷住了，此城的外觀，它的繁忙，甚至它的娛樂都仿佛取決于貿(mào)易的需要。

Et ces deux options elle nous conviennent et nous conviennent plut?t bien, parce que elles répondent à vraiment une des nécessités de la tech qui aujourd'hui de s'enlever de notre vision.

這兩個選擇適合我們并且挺適合我們，因為它們的確符合今天科技的其中一個需求，就是從我們的視野中消失。

Et il montrait les mineurs exploités, supportant à eux seuls les désastres des crises, réduits à ne plus manger, dès que les nécessités de la concurrence abaissaient le prix de revient.

他指出，工業(yè)危機(jī)的災(zāi)難全部落到了受剝削的礦工頭上，從為了競爭的需要而降低成本的那一天起，礦工們就被逼得沒法活下去了。

Que d’abord les soucis de la vie matérielle, les besoins de l’existence, distraient le malheureux à peine sauvé des flots, que les nécessités du présent lui dérobent les menaces de l’avenir, c’est possible.

在開始，一個人剛從海濤里爬出來，由于物質(zhì)生活的焦慮，生活安全的需要，或許他想不到別的地方去，眼前的困惑使他想不到未來的威脅。

J'écrivis ensuite une lettre d'action de graces à mes deux curateurs, avec toute la reconnaissance que tant de droiture et de probité requérait. Quant à leur adresser un présent, ils étaient pour cela trop au-dessus de toutes nécessités.

接著，我又給兩位代理人寫了一封感謝信，贊揚(yáng)他們公正無私、誠實忠誠的辦事態(tài)度。我本想送他們一些禮物，可是一想他們什么也不缺，也就作罷了。

C'était comme si le retour au foyer, la faculté de vivre sans avoir à se tracasser pour les nécessités quotidiennes, avaient réveillé en lui les mêmes aspirations à la concupiscence et à la nonchalance que chez son oncle José Arcadio.

就好像回到家鄉(xiāng)，能夠不用擔(dān)心日常必需品的生活，喚醒了他和他的叔叔何塞·阿卡迪奧一樣的自我追求和冷漠。

J'allais dire de posture en fonction de ses nécessités autant extérieures qu'intérieures du reste.

Faire face aux nécessités d'adaptation en restant fidèle à soi-même. Le cas du Japon.

André continua de vivre dans l'h?tel Péricourt en feignant de croire que les ? nécessités de l'existence ? , comme il les appelait avec condescendance, l'y contraignaient.