伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

應(yīng)建立一種機(jī)制，將判決產(chǎn)生的權(quán)利通知債權(quán)人。

Dès son arrestation, le juge d'instruction lui a notifié les accusations portées contre lui.

在他被逮捕時(shí)，調(diào)查法官就告訴他被控罪名。

C'est pourquoi elles étaient notifiées par le Secrétaire général sous le nom de ?communications?.

正由于此，秘書長將之作為“communications(函件)”予以告知。

Les ACR notifiés à l'OMC sont maintenant au nombre de?211.

已通知世貿(mào)組織的區(qū)域貿(mào)易安排達(dá)到211件。

Huit vols ont été notifiés jusqu'à présent.

迄今已就八次飛行發(fā)出通知。

Les auteurs ont été notifiés de l'adoption de ce décret le 5 octobre.

5日提交人得到關(guān)于該命令已被通過的通知。

Toute modification de la composition des délégations est aussi notifiée au Secrétariat.

代表團(tuán)組成的任何變動(dòng)也應(yīng)提交秘書處。

Elle?notifie cette dénonciation par écrit au dépositaire avec un préavis de trois mois au moins.

該國至少應(yīng)在退出本條約之前三個(gè)月將此事書面通知保存人。

Le futur prospecteur doit notifier à l'Autorité son intention d'entreprendre des activités de prospection.

申請(qǐng)?zhí)降V者應(yīng)將其進(jìn)行探礦的意向通知管理局。

Le secrétariat de la Commission mène diverses autres activités d'information sur les partenariats notifiés.

秘書處進(jìn)行各種其他活動(dòng)來提高大家對(duì)已登記的伙伴關(guān)系的認(rèn)識(shí)。

1 Cas de sida notifiés dans les délais dans l'année.

該年中通知的艾滋病病例。

Les déclarations et leur confirmation sont faites par écrit et formellement notifiées au dépositaire.

“2. 聲明及其確認(rèn)，應(yīng)以書面形式提出，并應(yīng)正式通知保存人。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

調(diào)查結(jié)果將以書面形式通知申訴人。

Le motif de la suspension lui est notifié par écrit.

應(yīng)以書面通知根據(jù)本款予以停職的工作人員，說明停職理由。

Toute modification envisagée du système agréé doit être préalablement notifiée à l'autorité compétente.

擬對(duì)經(jīng)批準(zhǔn)的制度作出的任何變動(dòng)必須事先通知主管當(dāng)局。

Le Secrétaire général notifie aux membres de l'Autorité toute cessation ou tout changement de patronage.

秘書長應(yīng)將擔(dān)保的終止或改變通知管理局成員。

La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.

證交會(huì)根據(jù)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)的建議公布會(huì)計(jì)準(zhǔn)則。

Ainsi, le vendeur peut notifier à l'acheteur son intention d'exécuter ses obligations.

賣方可以給出它愿意履約的通知。

L'enregistrement des données sera notifié par écrit à la personne qu'elles concernent.

資料的登記情況，將書面通知資料當(dāng)事人。

Les?données correspondantes ne devraient pas être comprises dans les?totaux nationaux mais notifiées séparément.

這類排放量和清除量應(yīng)與國家的總量分開報(bào)告。

C'est l'abonnement qui te permet d'être notifiés tout le temps, dès que les vidéos sortent.

這樣你們就可以隨時(shí)受到我們的更新提示。

Permettez-moi maintenant de vous notifier votre situation financière.

現(xiàn)在向您通報(bào)你目前的財(cái)政狀況。”

Donc surtout inscrivez vous sur le site pour être notifier

因此，請(qǐng)確保您在網(wǎng)站上已注冊(cè)，以獲得通知。

Parce que vous pouvez vous inscrire sur le site lesparodiebros.com pour être notifié du lancement de notre marque de vêtements.

因?yàn)槟憧梢栽趐arodiebros.com網(wǎng)站上注冊(cè)，以獲得我們的服裝品牌發(fā)布的通知。

Parce qu’elle avait été notifiée dès sa naissance au consulat, la nationalité américaine de Lisa n’était pas remise en cause.

幸好之前麗莎出生的時(shí)候，蘇珊曾向當(dāng)?shù)仡I(lǐng)事館申報(bào)，所以麗莎的美國國籍并沒有受到質(zhì)疑。

On m'a toujours notifiée comme responsable vu que j'avais donné les codes.

自從我給出代碼以來，我總是被告知負(fù)有責(zé)任。

Si au contraire une date précise est notifiée, dans un premier temps, recontactez le vendeur et convenez ensemble d’une nouvelle date.

相反，如果通告了具體日期，請(qǐng)您首先再次聯(lián)系賣方，與他一起商定新的日期。

Selon les autorités indonésiennes, les exécutions seront notifiées, annoncées aux condamnés et à leurs ambassades au minimum 72 heures au préalable.

據(jù)印度尼西亞當(dāng)局稱，處決將至少提前72小時(shí)通知罪犯及其大使館。

Abonne-toi à la cha?ne de Fran?ais Authentique, active la cloche pour être notifié, pour savoir que chaque lundi il y a une nouvelle vidéo et moi, je te retrouve lundi prochain.

請(qǐng)訂閱地道法語頻道，并開啟通知提醒，這樣你就能知道每周一都有一個(gè)新視頻了，下周一再見。

Monsieur, je ne puis absolument vous dire s’il a plu. Je vis si résolument en dehors des contingences physiques que mes sens ne prennent pas la peine de me les notifier.

“先生，我絕對(duì)無法奉告是否下過雨，因?yàn)槲乙幌虬盐镔|(zhì)的瑣事置之度外，以至于我的感官已經(jīng)不必告訴我晴雨之類的變化。”

Avant sa mort, 2 pompiers ont vu la victime et l’ont notifiée à leurs superviseurs. 2 autres pompiers sont passés à c?té d’elle sans savoir qu’elle était encore en vie.

在他去世之前，2名消防員看到了受害者，并將他通知了他們的主管。另外2名消防員從她身邊經(jīng)過，卻不知道她還活著。

Et première nouveauté, dès lundi prochain, jour de rentrée, les professeurs devront noter le moindre débordement dans un cahier et la direction aura l'obligation d'y apporter une réponse, notifiée par écrit?!

第一個(gè)新鮮事， 從下周一開始，返校日，老師們必須在筆記本上記錄最輕微的溢出， 管理層將有義務(wù)提供回應(yīng)， 并以書面形式通知！

– Vous allez maintenant être escorté jusqu'au ministère où une inculpation officielle vous sera notifiée, puis vous serez envoyé à Azkaban en attendant le procès !

“你現(xiàn)在要被押送到魔法部，在那里你將被正式起訴，然后把你送往阿茲卡班等待審判！”

Le communiqué notifie ? pas de victimes ? , quelques dégats matériels.

La justice lui avait par ailleurs notifié l'interdiction de détenir une arme jusqu'en 2028.

Donc en fonction du produit qu'on a envoyé, nous on notifie la communauté qu'il y a le bon véhicule et qu'il est dans le bon périmètre, et le premier qui accepte la notif le rend.