伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La réalité objective est présente des deux c?tés.

客觀現(xiàn)實(shí)同時(shí)出現(xiàn)在雙方。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律證明是主觀的，但是它應(yīng)該呈現(xiàn)出客觀色彩。

Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.

這就是目前我所掌握的具體資訊。

Les rapports doivent être fondés sur des informations crédibles et objectives émanant de différentes sources.

報(bào)告必須根據(jù)可信和客觀的資料編寫，引用各種資料來源。

Il l'enjoint de présenter une analyse plus globale et plus objective à l'avenir.

他呼吁加拿大的代表未來做更加全面和客觀的分析。

La communauté internationale doit avoir pour Objectif de faire de Doha un succès.

國(guó)際社會(huì)必須力求多哈會(huì)合取得成功。

Le phénomène doit pouvoir être objectivé sur la base de statistiques fiables.

這一現(xiàn)象可以在可信統(tǒng)計(jì)數(shù)字的基礎(chǔ)上進(jìn)行表述。

Des certificats ne sont délivrés qu'à l'issue d'une vérification objective et indépendante.

只有經(jīng)過客觀獨(dú)立的審核程序，才能頒發(fā)無溫室效應(yīng)證書。

La responsabilité de la description des marchandises deviendrait alors une responsabilité objective selon l'article 31-2).

根據(jù)第31(2)條，對(duì)貨物加以說明的責(zé)任即成為一種嚴(yán)格責(zé)任。

Quel que soit leur sort final, les études menées à bien ont une existence ?objective?.

不管其最后命運(yùn)如何，已完成的研究報(bào)告具有“屬于它自己的生命”。

Les?membres du?Comité s'acquittent de leurs fonctions de manière objective et à titre personnel.

委員會(huì)成員以個(gè)人名義公正任職。

Il y a d'autres raisons objectives également, souvent liées à la substance des questions.

此外還有另一些客觀原因，這些原因往往與問題的實(shí)質(zhì)有關(guān)。

Il devrait donner des informations concises, objectives et précises sur les violations.

報(bào)告應(yīng)簡(jiǎn)明扼要，提供客觀準(zhǔn)確的關(guān)于侵犯兒童權(quán)利方面的資料。

Cette approche peut être qualifiée d'objective, mais elle est spécifique, et non générale.

這種方式的特點(diǎn)是客觀的，但很具體，不流于空泛。

C'est là une condition préalable à toute évaluation objective des résultats.

這是確保客觀評(píng)價(jià)所取得成果必不可少的前提。

Il impose une responsabilité objective, conjointe et solidaire, avec quelques exceptions.

該議定書規(guī)定了連帶賠償責(zé)任，同時(shí)也規(guī)定了免責(zé)。

Bien s?r, le gel sera suivi d'une vérification objective.

凍結(jié)之后將進(jìn)行客觀核查。

Les procédures d'examen devraient être normalisées, objectives et transparentes.

考試程序應(yīng)該標(biāo)準(zhǔn)化，具有客觀性和透明度。

Les centres d'information doivent être à l'avant-garde de la diffusion d'informations objectives et équilibrées.

聯(lián)合國(guó)新聞中心應(yīng)在傳播公正和均衡的新聞方面起帶頭作用。

Au lieu de fournir une procédure objective, la Convention prévoit un mécanisme d'examen.

該《公約》沒有提供一種客觀程序，而是規(guī)定了一種審查程序。

Pour commencer, on peut essayer de chercher une réponse objective à la question.

開始吧，我們可以試著找一找這個(gè)問題的客觀回答。

Les ISTP, vous êtes des personnes logiques, analytiques et objectives.

ISTP，你們是有邏輯，分析和有目標(biāo)的人。

On peut dire que les ISTP sont des personnes objectives, indépendantes, réalistes et adaptables.

我們可以說ISTP是有目標(biāo)，獨(dú)立，現(xiàn)實(shí)和易適應(yīng)的人。

Les ISTP, vos analyses sont justes, objectives et, vos propositions - très pratiques et concrètes.

ISTP，你們的分析是正確的，客觀的，且你們的提議-特別實(shí)用和具體。

Si vous êtes INTP, vos analyses sont détachées et objectives.

如果你們是INTP，你們的分析是松散的和客觀的。

Il permet de créer des analyses objectives et concis.

它能夠讓你們創(chuàng)造客觀和簡(jiǎn)單的分析。

On va bient?t rouvrir les inscriptions pour le cours Objectif Fran?ais niveau B2.

B2級(jí)別的法語課程很快就可以重新報(bào)名了。

Moi qui t'ai accompagnée pendant tout Objectif Top Chef, ?a fait quoi ?

我從《頂級(jí)廚師目標(biāo)》一路陪你走過來，現(xiàn)在感覺怎么樣？

L'objectif du mode indicatif, c'est d'indiquer une réalité, de parler d'une réalité objective.

直陳式的目的是表達(dá)現(xiàn)實(shí)，即客觀現(xiàn)實(shí)。

Et je me suis quand même beaucoup investie depuis Objectif Top Chef.

自從《頂級(jí)廚師》開始，我就投入了很多。

Les premiers vont plut?t chercher une vérité objective, alors que les deuxièmes vont plut?t chercher l'harmonie.

前者傾向于尋求客觀真理，而后者傾向于尋求和諧。

Mais votre tête, elle est objectivée : vous avez perdu la tête !

但你們的頭腦，它是客觀的：你們丟掉了你們的腦袋！

Est-ce qu’il y a une manière objective de dire si oui ou non on parle couramment une langue ?

是不是存在一個(gè)客觀的方式來判斷我們到底能不能說一口流利的法語呢？

On bascule donc vers la carte, qui donne une vision globale et objective du monde, et plus uniquement individuelle.

因此，我們切換到地圖，它提供了對(duì)世界的全球和客觀視野，而不僅僅是個(gè)人。

Les inscriptions pour le cours Objectif Fran?ais niveau B1 sont officiellement ouvertes.

Objectif Fran?ais B1 級(jí)課程的注冊(cè)現(xiàn)已正式開放。

L'équipe d'enquête de la Nasa se veut objective, même si elle n'aura pas accès aux secrets militaires.

- NASA 調(diào)查小組希望保持客觀，即使它無法獲得軍事機(jī)密。

Est-ce que ce n'est pas déjà une manière d'objectiver le jeu que d'en faire un soi ?

這難道不是已經(jīng)是一種將游戲客觀化以使其成為自我的方式嗎？

Votre grande capacité d'analyse, votre approche très objective, mais aussi votre c?té pratique, vous permettent de trouver des solutions rapides et efficaces.

你們厲害的分析能力，你們客觀的方法，還有實(shí)用方面，你們能夠最快且找到最有效的解決方法。

Dans cette vidéo qui ne sera absolument pas objective, on va demander aux Marseillais si l'accent de Marseille est le meilleur accent fran?ais.

在這個(gè)絕對(duì)不會(huì)客觀的視頻中，我們將問馬賽人：馬賽口音是否是最佳法國(guó)口音。

Selon Ban Ki-moon, l'analyse des échantillons sera conduite de manière objective et impartiale, strictement en conformité avec les normes internationales reconnues.

潘基文表示，將嚴(yán)格按照公認(rèn)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，客觀公正地對(duì)樣本進(jìn)行分析。