伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Quand j'ai le visage injecté de sang, il devient rouge et obscène.

當(dāng)我的面容充盈血液，它就會漲紅并且猥褻。

L'accès des enfants à des matériaux pornographiques ou obscènes est interdit.

禁止兒童接觸色情或淫穢資料。

Nous ne respirons qu'à l'extrême limite d'un monde où les corps s'ouvrent - où la nudité désirable est obscène.

我們只能呼吸于某個世界的極限之處，在這個世界中，所有物體都打開自身，那可欲求的赤裸乃是淫蕩的。

Mais la disposition de la loi dont la Cour était saisie ne concernait pas que la diffusion d'images obscènes et pornographiques aux mineurs.

它還禁止“可能具有攻擊性”的材料，這些材料“包括大量具有教育和其他價值的嚴(yán)肅的非色情內(nèi)容”。

La traite des êtres humains vise aussi la pornographie, les femmes tombant sous la coupe de producteurs de vidéocassettes pornographiques et de films obscènes.

販賣人口也涉及色情活動，婦女成為色情團伙的受害者，制作黃色VCD和其他淫穢照片。

Le commerce des personnes, l'exploitation par la prostitution et les actes obscènes qui compromettent la réputation des femmes sont interdits par la Constitution elle-même.

《憲法》本身禁止販賣人口及通過賣淫和猥褻剝削婦女，這對婦女名譽造成影響（第46條第1款）。

La pornographie dite dure fait appara?tre l'enfant dans des activités sexuelles explicites réelles ou simulées, ou présente certaines parties de son corps de fa?on obscène.

赤裸裸的材料描寫的是從事真實的或模擬的露骨性活動的兒童，或以猥褻的方式描寫兒童身體的某部分。

En outre, d'autres modifications ont été proposées afin de sanctionner plus lourdement la traite des femmes, les spectacles obscènes et l'exploitation à des fins pornographiques.

此外，還提出了進一步的修正案，對于販賣婦女、淫穢表演和制作淫穢物品方面的剝削行為，加重處罰。

Ou encore, la seule présence d'un parent lorsque l'enfant utilise l'ordinateur est-elle la meilleure méthode pour protéger les enfants des documents nuisibles et obscènes circulant sur l'Internet?

保護兒童免受因特網(wǎng)上有害或誨淫材料影響的最佳辦法是否只是在兒童使用電腦時父母須在場？

Dans sa décision, la Cour a admis qu'une loi fédérale en vigueur interdisait de diffuser aux mineurs des images obscènes et des images pornographiques impliquant des enfants.

最高法院在判決中認(rèn)為，向未成年人傳送淫穢和兒童色情材料按現(xiàn)有聯(lián)邦法律也是非法的，但它所審議的條款遠遠超出禁止向未成年人傳送淫穢和色情材料的問題。

Les tableaux 27 et 28 de l'annexe statistique indiquent le nombre de cas de distribution de matériel obscène, y compris par des réseaux informatisés, les cinq dernières années.

過去5年中被指控通過計算機網(wǎng)絡(luò)散發(fā)淫穢材料的案件，見統(tǒng)計附件27和附件28。

La publication d'articles qui contiennent des matériels obscènes ou indécents (par exemple matériels violents, dépravés ou répugnants) est réglementée par l'Ordonnance sur le contr?le des articles obscènes et indécents.

發(fā)布含有淫褻或不雅資料（即暴力、腐化或可厭的資料）的物品，是受到《淫褻及不雅物品管制條例》管制。

L'article 22 de l'ordonnance sur la censure des publications obscènes et indécentes (chap.?390) interdit la vente, la location, la diffusion, le prêt et l'exposition d'objets indécents aux personnes de moins de 18?ans.

《淫褻及不雅物品管制條例》(第390章)第22條禁止向18歲以下人士出售、出租、傳閱、借出及展示不雅物品 。

Il est obscène que les dépenses mondiales pour les armements aient atteint plus de 1?000 milliards de dollars alors que les dépenses mondiales pour la coopération ne représentent que 78 milliards de dollars.

全球軍備開支現(xiàn)已超過1萬億美元，而全球發(fā)展合作的開支卻只有780億美元，這種情況實在可憎。

Le Code pénal du Guatemala a été modifié afin d'y intégrer une peine d'emprisonnement de trois à neuf ans, assortie d'amendes, sanctionnant la production et la vente de publications obscènes mettant en scène des mineurs.

危地馬拉的《刑法》已經(jīng)作出修正，在其中增加了一條規(guī)定：對于制作和出售涉及未成年人的淫穢出版物者，除罰款外，處以三至九年的監(jiān)禁。

Le Gouvernement doit prendre toutes les dispositions pour assainir l'espace médiatique et amener la Commission de censure à jouer son r?le par rapport aux images obscènes avilissant la femme, et aux spots et chansons licencieux

政府應(yīng)該采取一切措施，對媒體進行整頓，責(zé)成審查委員會發(fā)揮作用，以抵制貶低婦女的淫穢圖像以及猥褻的影視劇和歌曲。

Quiconque se livre au proxénétisme ou procure contre rétribution l'occasion d'avoir des rapports sexuels ou de se livrer à des actes de nature obscène est passible d'une?peine d'emprisonnement de trois?mois au moins et de cinq?ans au plus.

(1) 不論何人充當(dāng)皮條客或為性交或其他猥褻行為提供機會以謀取錢財，應(yīng)處以3個月以上、5年以下監(jiān)禁。

L'ordonnance sur la censure des publications obscènes et indécentes définit l'expression "mettre à la disposition"comme signifiant notamment "distribuer, diffuser, vendre, louer, donner, jouer ou projeter ou prêter l'objet au public ou à une partie du public. "

根據(jù)《淫褻及不雅物品管制條例》的定義，“發(fā)布”物品包括“將物品派發(fā)、傳閱、出售、出租、交給、出示、播放或放映或出借給公眾人士或部分公眾人士”。

Pour déterminer si un objet est obscène ou indécent, le tribunal tiendra compte, entre autres, des critères de moralité et de décence et des règles de bienséance qui sont généralement admises par des membres raisonnables de la collectivité.

審裁處在評定物品是否屬于淫褻或不雅時，除須考慮一般事項之外，還須考慮一般合理的社會人士所普遍接受的道德禮教標(biāo)準(zhǔn)。

La pornographie mettant en scène des enfants est réprimée dans le cadre des dispositions qualifiant d'infractions pénales certaines activités, autres que la simple possession, impliquant des écrits, des images, des affiches ou des films obscènes ou manifestement indécents.

兒童色情制品的問題是通過將若干行為規(guī)定為犯罪行為的方式處理的，但這些行為不包括擁有或涉及淫穢或極其猥褻的文字、圖像、廣告化或電影。

Ses paroles sont jugées obscènes, mais le monde entier découvre alors un nouveau talent.

歌詞被認(rèn)為是不良的，但隨后全世界都像發(fā)現(xiàn)新大陸一樣。

Voici la chose la plus obscène que j'aie vue de ma vie !

“這是我這輩子見過的最淫穢的事情！”

Et moi — veule, alangui, obscène, digérant, ballottant de mornes pensées — moi aussi fêtais de trop.

而我——虛弱、無精打采、下流、消化不良、思緒萬千——我也慶祝得太多了。

Le fait de voir des femmes travaillant dans des cuisines, dans des cours ou collectant de l'eau dans des puits peut engendrer des actes obscènes.

看到婦女在廚房工作，課程或在井中收集水可能會引起淫穢行為。

Ce truc révoltant qu’on se force à faire par politesse ou qu’on subit sans broncher alors que c’est immonde, obscène, voire un peu nazi quand on y pense.

這種令人反感的事情，我們出于禮貌強迫自己去做，或者我們毫不猶豫地接受，盡管它是骯臟的，淫穢的，甚至當(dāng)我們想到它時，它帶著一些納粹主義。

Il n'y a rien de mal à avoir des regards indiscrets, mais les commentaires obscènes et les invitations intrusives peuvent vous rendre fou avec le temps.

窺探的眼睛并沒有錯，但隨著時間的推移， 淫穢的評論和侵入性的邀請會讓你發(fā)瘋。

Ses paroles laissèrent place à deux secondes d'un silence assourdissant, puis la tante Pétunia plaqua une main contre sa bouche comme si elle venait de laisser échapper un juron obscène.

話一出口，是兩秒鐘的死寂，然后佩妮姨媽猛地用手捂住嘴巴，似乎剛才一不小心說了一句令人惡心的臟話。

On est entrés dans ce quinquennat avec la suppression de 5 euros pour les APL et qui se termine avec un triplement des grandes fortunes, une distribution un peu obscène de gros dividendes.

我們進入了這個五年期，廢除了APL的5歐元，并以巨額財富的三倍結(jié)束，大筆股息的分配有些淫穢。

Jadis, au temps des Caligula et des Néron, je hurlais dans l’arène, je venais aider Messaline à ses obscènes supplices, je frappais les chrétiens, et je rugissais dans le Colisée avec les tigres et les lions.

以前，在卡利古拉和尼祿的日子里，我在競技場里尖叫，來幫助梅薩琳忍受淫穢的折磨，襲擊了基督徒，并在羅馬斗獸場與老虎和獅子一起咆哮。

Parfois, les n?tres étaient plus rapides, ils leur échappaient, ils tiraient un coup d'espingole contre les mats de la felouque ; et les barbaresques répondaient en crachant, en faisant des gestes obscènes et en poussant des cris.

有時我們的速度更快，他們逃脫了他們，他們從三桅帆船的桅桿上開了一槍;野蠻人以吐痰、做出淫穢的手勢和大喊大叫來回應(yīng)。

" C'est obscène, cette intervention américaine dans les affaires intérieures du Venezuela" , a déclaré M. Maduro lors d'une conférence de presse au palais présidentiel Miraflores, demandant au secrétaire d'Etat américain John Kerry de détourner son regard du Venezuela.

馬杜羅在米拉弗洛雷斯總統(tǒng)府舉行的新聞發(fā)布會上說：“美國干涉委內(nèi)瑞拉內(nèi)政是可恥的，”他要求美國國務(wù)卿克里將目光從委內(nèi)瑞拉身上移開。

Sur un tournage, elle accuse la star d'attouchements sexuels et de propos obscènes.

Pendant longtemps, la mort a été considérée comme obscène.

Les hommes multiplient les gestes obscènes, les jeunes filles se sentent parfois d'ailleurs menacées physiquement.

Pendant un instant, Harry truc faisait un geste obscène de la main.

Sous le nez, un petit trou obscène se fron?ait dédaigneusement.

Alors qu'il était en voyage en Corée du Nord, on voyait l'acteur multiplier ses propos obscènes.

Une séquence du reportage le montre par exemple en train de prononcer des mots obscènes alors qu'une très jeune fille est à l'écran.

Ce sont des chansons, parfois très méchantes, parfois obscènes, d'ailleurs, qui raillent Mme de Pompadour dans des termes très cruels, parfois très crus aussi, très osés.