伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On vous garde deux jours en observation .

您要住院觀察兩天。

L'observation du règlement est de la plus haute importance .

遵守規(guī)章制度極為重要。

La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.

腭咽腔造影對腭咽閉合功能的觀察有一定的重要性和可能性。

Jusqu'ici, le réseau d'observation de l'OMM s'est révélé largement insuffisant.

直到目前為止，世界氣象組織的觀測網(wǎng)絡(luò)還十分匱乏。

Le jeune inspecteur fit la grimace à cette observation de mon ami.

年輕的警官對我朋友的這番話做了個(gè)鬼臉。

On lui a fait mille observations, mais nous sommes têtue!

對她講了多少遍, 可是她就是不聽!

J'ai une petite observation à vous faire sur votre conduite .

我對您的做法發(fā)表一點(diǎn)小意見。

Parler de crédibilité, et de temps d'observation.

講信譽(yù)，守時(shí)間。

En observation à l'h?pital à la suite d'une maladie, ses fils viennent enfin voir Léo.

有一次他突然發(fā)病被送往醫(yī)院，他的三個(gè)兒子都來看望他。

Le premier round a été un round d'observation.

第一個(gè)回合是個(gè)試探性的回合。

L'auteur fait en outre des observations sur le fond de l'affaire.

此外，提交人對案情實(shí)質(zhì)作了評述。

Il réitère ses observations générales concernant les procédures d'asile aux Pays-Bas.

他重申他對荷蘭申請庇護(hù)程序的一般意見。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

觀察所稱在飛機(jī)到達(dá)觀察所之前發(fā)射了一枚火箭。

La même information est parvenue du poste d'observation à Didi Gromi.

Didi Gromi觀察所也提供了同樣的信息。

Je voudrais néanmoins faire quelques observations de notre point de vue national.

但是，請?jiān)试S我從我們本國的角度說幾點(diǎn)意見。

Cette observation a été confirmée par les participants des autres régions.

這一結(jié)果得到了其他地區(qū)與會(huì)者的支持。

Le?Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席贊同印度代表的意見。

Deux ou trois observations liminaires seront peut-être utiles à ce stade.

在現(xiàn)階段，或許可以發(fā)表兩點(diǎn)初步評論意見。

Voir l'Observation générale no 16, par. 2 et 3.

見第16號一般性意見，第2和3段。

Je serai donc brève et me limiterai à certaines observations de caractère national.

因此，我將作簡短發(fā)言，僅闡述我國的幾點(diǎn)看法。

Phileas Fogg répondit qu’il tiendrait compte de ces observations et qu’il aviserait.

斐利亞·?？嘶卮鹫f，他一定注意柯羅馬蒂談的這些問題，他將要考慮這件事。

Les observations portées sur vos carnets par votre ma?tresse en font foi.

成績冊的最后有你們老師簽署的評價(jià)。

En 6e et 5e (cycle d’observation), les matières enseignées sont les mêmes pour tous.

六年級和五年級的時(shí)候（觀察時(shí)期），所有人學(xué)習(xí)的科目都是一樣的。

L'agriculture de conservation suppose plus d'observation, d'adaptation aux conditions momentanées ou locales, plus d'intervention.

保護(hù)性農(nóng)業(yè)需要更多的觀察，適應(yīng)當(dāng)前或當(dāng)?shù)貤l件，以及進(jìn)行更多的干預(yù)。

On a de l'observation et c'est en fonction de la cible qu'on adapte notre dosage.

通過觀察，根據(jù)目標(biāo)調(diào)整劑量。

Il a fallu plus de douze heures d'observation à NIRCam pour obtenir cette vue.

這一圖像是在NIRCam上觀察了十二個(gè)多小時(shí)后才看到的。

Le record tel que vous posez la question est vraiment lié à une observation humaine.

記錄這種概念實(shí)際上是由人類觀察得出的。

Il n' y a pas d'observation plus simple à faire.

沒有比這更簡單的觀察條件了。

Qu'est-ce que votre observation vous a permis de découvrir en particulier ?

你在觀察期間發(fā)現(xiàn)了什么特別的事嗎？

Malgré toutes nos observations, l'Univers reste désespérément vide.

盡管我們做了如此多的觀測，宇宙依然很空。

Les observations des chimpanzés nous permettent de récolter les plantes.

黑猩猩的觀察使我們能夠收獲這些植物。

La deuxième observation simple qui prouve la rotondité de la Terre est bien plus ancienne.

證明地球是圓的第二個(gè)簡單的觀察更為久遠(yuǎn)。

Des preuves qui reposent sur des observations que vous pouvez faire vous même.

基于自己可以做出的觀察來證明。

En poursuivant l'observation, vous constatez que des détails défilent à la surface.

當(dāng)繼續(xù)觀察時(shí)，你們會(huì)看到表面會(huì)有變化。

Le parc du Quercy a ouvert plusieurs sites d'observation.

奎爾西公園已經(jīng)開放了幾個(gè)觀測點(diǎn)。

C’est d’après cette observation que, dès les premiers jours, Julien se promit de rapides succès.

根據(jù)這一觀察，于連從最初幾天起就發(fā)誓迅速取得成功。

Mais ces objets gênent l'observation du ciel.

但是這些物體阻礙天空觀察。

Et c'est un site exceptionnel pour l'observation des oiseaux marins et des oiseaux c?tiers.

而且它是一個(gè)觀察海鳥和沿海鳥類的特殊地點(diǎn)。

On y mène des observations météorologiques ou des expériences de physique.

人們在這兒進(jìn)行氣候觀察或者物理實(shí)驗(yàn)。

Tu es prêt à analyser la pression atmosphérique et donc, à faire des observations météorologiques!

你已經(jīng)準(zhǔn)備好，可以分析大氣壓從而進(jìn)行氣象觀測!