伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On lui a fait mille observations, mais nous sommes têtue!

對(duì)她講了多少遍, 可是她就是不聽!

J'ai une petite observation à vous faire sur votre conduite .

我對(duì)您的做法發(fā)表一點(diǎn)小意見。

Le jeune inspecteur fit la grimace à cette observation de mon ami.

年輕的警官對(duì)我朋友的這番話做了個(gè)鬼臉。

On vous garde deux jours en observation .

您要住院觀察兩天。

Parler de crédibilité, et de temps d'observation.

講信譽(yù)，守時(shí)間。

L'observation du règlement est de la plus haute importance .

遵守規(guī)章制度極為重要。

Le premier round a été un round d'observation.

第一個(gè)回合是個(gè)試探性的回合。

Le Président a formulé des observations finales.

小組主席作了總結(jié)性發(fā)言。

Je voudrais néanmoins faire les observations suivantes.

然而，我希望發(fā)表以下評(píng)論。

Plusieurs participants ont fait des observations finales.

一些小組成員作了總結(jié)發(fā)言。

On peut faire la même observation aujourd'hui.

這一看法在今天仍然適用。

Je voudrais commencer par des observations générales.

讓我首先發(fā)表若干一般性評(píng)論。

Cependant, je souhaiterais ajouter les observations suivantes.

但我國(guó)代表團(tuán)想補(bǔ)充以下幾點(diǎn)。

Je ferai à présent quelques observations finales.

如會(huì)議同意，我下面講幾句結(jié)束語(yǔ)。

Nous souhaiterions cependant faire quelques observations spécifiques.

至于該次區(qū)域的具體局勢(shì)，我們希望著重談幾個(gè)問題。

Je terminerai par deux observations plus générales.

我最后要發(fā)表兩點(diǎn)一般性看法。

Néanmoins, nous voudrions formuler quelques observations supplémentaires.

然而，我們也要補(bǔ)充以下幾點(diǎn)。

Plusieurs représentants ont déclaré appuyer ces observations.

若干代表表示支持這些評(píng)論意見。

De demande à présenter une observation.

我要求提供觀察報(bào)告。

Ma délégation voudrait faire les observations spécifiques suivantes.

我國(guó)代表團(tuán)要特別談以下幾點(diǎn)。

La plupart des élèves reprirent leurs observations.

大多數(shù)人又把眼睛貼到了望遠(yuǎn)鏡上。

Mais ces objets gênent l'observation du ciel.

但是這些物體阻礙天空觀察。

On pourra maintenant les confronter à ces observations.

現(xiàn)在我們可以將它們與這些觀測(cè)結(jié)果進(jìn)行對(duì)比。

Ton travail se limite à une observation lointaine.

“你的工作，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看一眼就足夠了?！?/p>

Jane peut continuer ses observations dans de meilleures conditions.

簡(jiǎn)可以在更好的條件下繼續(xù)她的觀察。

Je communiquai mes observations et mes craintes au capitaine Nemo.

我把自己的意見和顧慮告訴尼摩船長(zhǎng)。

Elle partage sur TikTok ses observations sur la parentalité fran?aise.

她在TikTok上分享對(duì)法國(guó)育兒方式的觀察與思考。

Gédéon Spilett, après une longue et attentive observation, se releva.

經(jīng)過很長(zhǎng)時(shí)間的仔細(xì)檢查以后，吉丁-史佩萊終于站起身來(lái)。

Il n' y a pas d'observation plus simple à faire.

沒有比這更簡(jiǎn)單的觀察條件了。

On y mène des observations météorologiques ou des expériences de physique.

人們?cè)谶@兒進(jìn)行氣候觀察或者物理實(shí)驗(yàn)。

Marius se posta en observation sur la crête de la barricade.

馬呂斯于是坐鎮(zhèn)在街壘頂上警戒著。

En poursuivant l'observation, vous constatez que des détails défilent à la surface.

當(dāng)繼續(xù)觀察時(shí)，你們會(huì)看到表面會(huì)有變化。

Des preuves qui reposent sur des observations que vous pouvez faire vous même.

基于自己可以做出的觀察來(lái)證明。

Le record tel que vous posez la question est vraiment lié à une observation humaine.

記錄這種概念實(shí)際上是由人類觀察得出的。

Tu es prêt à analyser la pression atmosphérique et donc, à faire des observations météorologiques!

你已經(jīng)準(zhǔn)備好，可以分析大氣壓從而進(jìn)行氣象觀測(cè)!

L'Alaska se contenterait d'une observation lointaine, à cent mille kilomètres de la cible.

“阿拉斯加”號(hào)退至十萬(wàn)千米之外觀察。

Il est construit sur 4 étages et comporte un niveau dédiée à l'observation du panorama.

它建有4層，有一層專門用來(lái)觀察全景。

Mais à vrai dire, on n'a toujours pas trouvé d'explication à plusieurs observations mystérieuses.

但事實(shí)是，我們?nèi)匀粵]有找到一些神秘發(fā)現(xiàn)的解釋。

L'agriculture de conservation suppose plus d'observation, d'adaptation aux conditions momentanées ou locales, plus d'intervention.

保護(hù)性農(nóng)業(yè)需要更多的觀察，適應(yīng)當(dāng)前或當(dāng)?shù)貤l件，以及進(jìn)行更多的干預(yù)。

Moi, j'étais dans l'observation avant quoi.

我，我是先觀察的吧。