伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Pour bien gérer l'espace océanique, il nous faut approfondir encore nos connaissances océanographiques.

海洋學(xué)知識的持續(xù)提高對恰當(dāng)管理海洋區(qū)域很重要。

Beaucoup d'habitats océaniques dans le monde n'ont pas encore été explorés.

全世界各大洋中許多生境完全沒有被勘查過。

La survie et le bien-être de mon peuple dépendent aussi des ressources océaniques.

我國人民的生存與安居樂業(yè)也依賴我國的海洋資源。

Des efforts particuliers devraient être faits pour explorer les régions océaniques non échantillonnées.

應(yīng)該作出特別努力，探索未做過抽樣調(diào)查的海區(qū)。

Nous nous dresserons ensemble pour protéger notre patrimoine océanique qui est un trésor pour l'humanité.

我們將聯(lián)合一致，保護(hù)我們的海洋遺產(chǎn)，它是全人類的寶藏。

Le besoin d'une meilleure connaissance du milieu océanique est évident.

需要更多地了解海洋環(huán)境，這是不言自明的。

L'Institut océanique international a continué à proposer son programme de formation à la gouvernance maritime.

國際海洋學(xué)會（海洋學(xué)會）繼續(xù)提供海洋治理問題培訓(xùn)方案。

La Micronésie, une nation en développement, est un état océanique.

作為一個發(fā)展中國家的密克羅尼西亞是一個海洋國家。

On a aussi envisagé d'immerger des déchets radioactifs de haute activité dans les fosses océaniques.

人們還考慮在海溝處置高含量的核廢物。

Cependant, d'un point de vue biologique, les fosses océaniques sont des systèmes productifs.

不過，海溝是生物活躍的系統(tǒng)。

Toutefois, les pêches ne sont qu'un élément de la problématique plus globale des écosystèmes océaniques.

但是，漁場只是更廣泛的海洋生態(tài)系統(tǒng)的一部分。

On en dénombre de 10?000 à 30?000 dans l'ensemble des bassins océaniques du monde.

全世界共有1萬至3萬個海隆，分布在各個海洋盆地。

On a continué d'élargir l'analyse de la circulation océanique mondiale pendant l'année écoulée.

在本審查期間，環(huán)流實(shí)驗(yàn)計劃繼續(xù)擴(kuò)大其分析階段。

Selon les estimations, environ 95?% de la biomasse océanique serait microbienne.

海洋的生物物質(zhì)中估計約有95％是微生物。

Le Canada se considère certainement comme un pays océanique.

加拿大肯定認(rèn)為它是一個海洋國家。

Les autres pays océaniques partagent ces préoccupations.

其他海洋國家也分享這樣關(guān)切。

C'est pourquoi il nous faut trouver des ??solutions océaniques?? globales.

我們需要整體的“海洋解決辦法”，原因就在于此。

Rares sont les spécialistes de la gouvernance juridique et océanique.

法律和海洋治理方面的專家很少。

La région envisage actuellement d'élaborer une politique océanique commune.

該區(qū)域正設(shè)想制訂區(qū)域性的海洋政策。

L'acoustique sous-marine passive offre un moyen idéal de suivre les phénomènes océaniques à l'échelle mondiale.

無源水下聲波為監(jiān)測全球海洋現(xiàn)象提供了理想的手段。

Mais… et océanique, puisqu’on est quand même pas très loin de l’océan.

但這里也是海洋性氣候，因?yàn)榫嚯x海洋不是很遠(yuǎn)。

6000m marque l'entrée de la zone Hadale, spécifique des fosses océaniques.

從6000米開始就是超深淵帶，這里有海溝。

Cette attraction est responsable des marées, marées océaniques, mais aussi marées terrestres.

這個引力引發(fā)了潮汐，海洋潮汐，但也包括陸地潮汐。

Ce petit poisson transparent vit dans les profondeurs océaniques.

這種小型透明魚生活在深海中。

Pourtant, ce phénomène océanique modifie aussi en profondeur le système des vents en Afrique.

然而，這種海洋現(xiàn)象也深刻地改變了非洲的風(fēng)系統(tǒng)。

Cela passera aussi par l'accélération de notre stratégie maritime, nous qui sommes la deuxième puissance océanique mondiale.

另外也會通過加快海上戰(zhàn)略，既然我們作為世界第二大海洋強(qiáng)國。

Donc, l'hydrolienne Eel Energy est vraiment faite pour tous les courants, que ce soit océaniques, fluviaux ou de marées.

因此，鰻魚能源公司的潮汐渦輪機(jī)確實(shí)是為所有的水流而生的，無論是海洋、河流還是潮汐。

à la différence de projets antérieurs, ce modèle prenait en compte différents facteurs biologiques, géologiques, atmosphériques, océaniques et astronomiques.

與以前類似的項(xiàng)目不同，這個模型綜合了生物、地質(zhì)、大氣、海洋和天文等多種因素。

Elle sépare deux plaques tectoniques : la plaque océanique pacifique et la plaque continentale Nord américaine.

太平洋板塊和北美大陸板塊。

Le principal carburant, c'est clairement la chaleur océanique qui est arrachée à l'océan par évaporation.

主要燃料顯然是通過蒸發(fā)從海洋中剝離的海洋熱量。

Aujourd'hui, seule l'exploration scientifique est autorisée dans ces zones océaniques.

- 如今，這些海洋區(qū)域只允許進(jìn)行科學(xué)探索。

Et cette chaleur océanique a également des conséquences sur les animaux et les plantes.

這種海洋熱量也會對動植物產(chǎn)生影響。

L’instrument fut braqué sur ces sites du fond océanique, et en quelques secondes, nous avions obtenu un négatif d’une extrême pureté.

照相機(jī)于是對準(zhǔn)海洋底下的風(fēng)景拍攝，沒有幾秒鐘，我們就得到了極端清楚的底版。

Elles sont particulièrement nombreuses le long de la troisième c?te océanique canadienne, le long de la province de la Colombie-Britannique.

它們在加拿大第三大洋沿岸的不列顛哥倫比亞省沿線尤其多。

Ces amoncellements pierreux dont je viens de parler étaient disposés sur le fond océanique suivant une certaine régularité que je ne m’expliquais pas.

起來的，為什么這樣，我可不能解釋。

Il y a trois types de climat en France : océanique à l’est et au centre, méditerranéen au sud et continental à l’ouest.

東邊和中部海洋性氣候，南邊的地中海氣候和西邊的大陸性氣候。

Bon bah en été… c’est un climat à peu près tempéré, océanique parce qu’ils sont près de l’océan, mais avec des influences continentales l’hiver.

夏天氣候比較溫和，是海洋性氣候，因?yàn)楹Ｑ箅x得很近，但是冬天還會受到大陸的影響。

Con?us pour pénétrer au c?ur même des tempêtes les plus violentes, ces drones océaniques doivent collecter les données les plus fiables et précises possibles.

這些設(shè)計用于深入最猛烈風(fēng)暴中心的海洋無人機(jī)，旨在收集盡可能可靠和精確的數(shù)據(jù)。

Plus fragile que BathyBot, il a été réceptionné par le Nautile après 2000 mètres de descente pour garantir son installation en douceur sur le plancher océanique.

它比BathyBot更脆弱，在下降2000米后被Nautile接收，以確保其在海底平穩(wěn)安裝。

La Chine soulignera la protection écologique dans l'exploitation offshore de l'énergie éolienne, selon une réglementation publiée mercredi par les autorités énergétique et océanique du pays.

4.中國將在海上風(fēng)電開發(fā)中強(qiáng)調(diào)生態(tài)保護(hù)，根據(jù)國家能源和海洋主管部門周三發(fā)布的規(guī)定。