伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

J'ai vu un film?hier, un thriller en l'occurrence.

我昨天看了部電影,具體來說,其實是部恐怖片。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, organiser la plus grande distribution de poulet frit au monde.

因此,肯德基組織了世界上最大規(guī)模的炸雞分發(fā)活動。

評價該例句:好評差評指正

Mais, en l'occurrence, ils ont beau jeu de dénoncer certains dérapages de la couverture occidentale.

但是在目前這種情況他們成功地否認(rèn)了一些西方發(fā)現(xiàn)的偏差。

評價該例句:好評差評指正

Ce que nous voulons en l'occurrence, c'est une application continue et complète.

在目前這個情況中,我們所希望的是,該協(xié)議能夠得到持續(xù)和徹底的遵守。

評價該例句:好評差評指正

Les arguments avancés en l'occurrence n'ont pas été convaincants.

提出的論點不能令人信服。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, le FNUAP et l'OPS y participent actuellement en qualité d'observateurs.

此處所指的聯(lián)合國機構(gòu)為聯(lián)合國人口基金與世界衛(wèi)生組織,二者將以觀察員的身份與會。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, en l'occurrence, il convient de suivre les directives du Président.

不過在這件事情,還是應(yīng)該遵從主席的領(lǐng)導(dǎo)。

評價該例句:好評差評指正

Il existe en l'occurrence quelques directives opérationnelles que nous devons garder en mémoire.

,我們必須銘記一些行動準(zhǔn)則。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, un lien direct était per?u entre les organisations criminelles et les activités terroristes.

這些案件,可以發(fā)現(xiàn)在犯罪組織和恐怖活動之間存在著直接的聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un r?le important à deux égards.

這種情況 宏觀經(jīng)濟(jì)政策在兩個方面發(fā)揮了重要作用。

評價該例句:好評差評指正

La procédure visait en l'occurrence une société immatriculée aux états-Unis.

該案涉及在美國注冊的一家公司。

評價該例句:好評差評指正

Les états-Unis considèrent qu'il n'existait en l'occurrence aucune obligation de cette nature.

美國不認(rèn)為在這個情況下它負(fù)有這樣的義務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, le Secrétaire général n'a pas sollicité les vues des états Membres.

就目前的情況而言,秘書長沒有征求會員國的意見。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, l'Office des Nations Unies à Genève et l'Office des Nations Unies à Vienne.

這里指聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處和聯(lián)合國維也納辦事處。

評價該例句:好評差評指正

L'auteur fait valoir que, en l'occurrence, un recours en amparo aurait été inutile.

提交人聲稱,在本案中即使提出要求保護(hù)憲法權(quán)利的申請也將是徒勞的。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, c'est la Commission électorale indépendante qui est le moteur.

要緊的是火車出發(fā),而火車要出發(fā),必須裝上機車,就是成立獨立選舉委員會。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit en l'occurrence de donner un aper?u préliminaire des résultats.

目的是對此結(jié)果作一初步介紹。

評價該例句:好評差評指正

Comment le Gouvernement a-t-il l'intention d'agir en l'occurrence?

她問政府打算如何處理這種狀況。

評價該例句:好評差評指正

Le Président demande aux délégations d'utiliser le nom officiel du pays, en l'occurrence le Myanmar.

主席要求各代表團(tuán)使用正式的國家名稱,緬甸(Myanmar)。

評價該例句:好評差評指正

En l'occurrence, la responsabilité principale incombe aux parties au conflit.

這方面的主要責(zé)任在于沖突各方。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國小哥Norman視頻集錦

En occurrence, ma famille, elle me le rappelle chaque seconde de MA PUTAIN DE VIE!

我的家人每一秒都在提醒我去考個駕照。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Là, en l'occurrence, c'est un tissu que ma grand-mère m'a donné.

在這里,這是我祖母給我的一塊布料。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Et là, en l'occurrence, ce seront 2 oranges et 1 citron.

所以我們需要兩個橙子,一個檸檬。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Et moi, en l'occurrence, je me suis tourné vers une cuvée que j'adore.

我呢,我選的是我很喜歡的特釀葡萄酒。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Tu aimes apprendre des langues en l'occurrence le fran?ais.

你喜歡學(xué)習(xí)語言,具體來說是法語。

評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

En l'occurrence, ce matin, je suis venue en métro parce que c'était moins long.

因為有它,今天早上,我坐了地鐵因為它比較快。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et là en l'occurrence elle est prête.

現(xiàn)在這個湯好了。

評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點

En l'occurrence, nous avons ici trois types de pommes adaptées pour la confection d'une tarte.

這種情況,我們有三種適合做餡餅的蘋果。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

En l'occurrence ici le 27 février 2021 à 9h16, heure fran?aise.

這種情況下, 是法國時間2021年2月27日,上午9點16分。

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Apprendre une langue, le fran?ais en l'occurrence pour toi, ?a consiste à suivre des étapes.

學(xué)習(xí)語言,對你來說就是學(xué)習(xí)法語,在于遵循步驟。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Alors là je vais rajouter les épices, du radis et de la no?te en l'occurrence.

因此,在這種情況下,我將添加香料,蘿卜。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Là en l'occurrence c'est un soixante-dix pour cent.

這種情況下,通常是百分之七十的巧克力。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Et en l'occurrence, ce sont les oiseaux qui l'ont récolté pour nous.

而且,是鳥類為我們收集的。

評價該例句:好評差評指正
科技生活

Et le problème en l’occurrence, concerne moins ces touristes téméraires… que les gorilles eux-mêmes.

而這里的問題,與其說是這些大膽的游客,不如說是那些大猩猩本身。

評價該例句:好評差評指正
動漫人生

Tito en l'occurrence, parce qu'il s'agissait de la Yougoslavie des années 1950.

這種情況下是鐵托,因為它是 1950 年代的南斯拉夫。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Toujours aucune occurrence de langue trisolarienne ou terrienne.

三體語言和地球語言依然沒有出現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Alors, en l'occurrence, c'est un reportage, ici, qui était à Gaza pendant la guerre de 2009.

這是,一個報道,是關(guān)于2009年加沙戰(zhàn)爭期間的。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

En l'occurrence, j'ai des oranges légèrement sanguines qui ont quasiment la couleur du vin.

那么,我拿的是血橙,它的顏色和酒很相近。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Les fake news jouent souvent sur le sensationnel et en l'occurrence, c'est là où c'est particulièrement dangereux.

謠言經(jīng)常聳人聽聞,這也是它最有害的地方。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Comme toutes ses affaires, il avait appartenu à un autre membre de sa famille—son grand-père en l'occurrence.

羅恩所有的東西原先都屬于他家里的其他人,這副棋是他爺爺?shù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com