伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Pendant notre semaine de vacances en Espagne, un couple de chardonneret a construit un nid sur ses branches, dans le nid la maman oiselle a pondu quatre oeufs.

今年七月尾,咱一家四口到西班牙渡假一周,回來(lái)的時(shí)候,赫然發(fā)現(xiàn)樹(shù)上有個(gè)鳥(niǎo)巢,巢里有四顆蛋.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

LAmour aux temps du choléra

Il choisissait pour lui les oiselles qui lui semblaient les meilleures, discutait avec elles le prix et la manière, et offrait de payer lui-même d'avance le service.

他自己挑選了他認(rèn)為最好的鳥(niǎo),與它們討論價(jià)格和方式,并提出自己提前支付服務(wù)費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Dans un marais à c?té il y a quelques charmantes oiselles sauvages, toutes demoiselles bien capables de dire coin, coin (oui, oui), et laid comme tu es, je parie que tu leur plairas.

另外有一塊沼澤地離這兒很近,那里有好幾只活潑可愛(ài)的雁兒。她們都是小姐,都會(huì)說(shuō):‘嘎!’你是那么丑,可以在她們那兒碰碰你的運(yùn)氣!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

Une fois par semaine au moins il disparaissait avec une oiselle de nuit ainsi qu'il appelait celles qui, nombreuses, vendaient des amours d'urgence dans un h?tel de passe pour marins.

他每周至少會(huì)帶著一只夜鳥(niǎo)消失一次,因?yàn)樗Q(chēng)那些在妓院為水手出售緊急愛(ài)情的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

De sorte qu'il continua d'aller là-bas plut?t qu'ailleurs, accueilli par son ami le gardien qui, enchanté, prenait un air idiot, marque de discrétion la plus s?re pour les oiselles apeurées.

于是他繼續(xù)往那兒走,而不是到別的地方去,他的朋友看守人向他打招呼,他高興得裝出一副愚蠢的樣子,這是對(duì)受驚的鳥(niǎo)兒最可靠的判斷力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

Beaucoup de temps s'écoula avant que Florentino Ariza ne s'aper??t que l'influence de Lotario Thugut dans ce lieu de plaisir se devait à ce qu'il avait fini par devenir propriétaire de l'établissement et imprésario des oiselles du port.

很長(zhǎng)一段時(shí)間后,弗洛倫蒂諾·阿里扎 (Florentino Ariza) 才意識(shí)到 Lotario Thugut 在這個(gè)娛樂(lè)場(chǎng)所的影響力是由于他已成為該機(jī)構(gòu)的所有者和港口鳥(niǎo)類(lèi)的經(jīng)理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com