伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他過(guò)于自滿(mǎn)，很難成功。

Quasimodo s'en laissa revêtir sans sourciller et avec une sorte de docilité orgueilleuse.

卡齊莫多聽(tīng)?wèi){打扮，眼睛連眨都不眨一下，一副既順從又高傲的樣子。

Il a un caractère orgueilleux, il n'accepter jamais ton aide .

他個(gè)性驕傲，他從不會(huì)接受你的幫助。

Il est on ne peut moins orgueilleux.

他一點(diǎn)也不驕傲。

Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.

不是嗎，人們只要被虛榮心霸占，對(duì)音樂(lè)有不誠(chéng)實(shí)的態(tài)度，就會(huì)受到懲罰。

Les dieux punissent les orgueilleux .

諸神會(huì)懲罰自命不凡的人。

Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

正在你驕傲的腹部跳著妖艷的舞。

Ce succès l’a rendu orgueilleux.

這成功讓他變得驕傲。

Seul un esprit raciste, fasciste, omnipotent, orgueilleux et, de surcro?t, perturbé comme celui de l'actuel Président des états-Unis, M.?Bush, est capable de maintenir cet embargo criminel contre Cuba.

只有像美國(guó)現(xiàn)任總統(tǒng)布什先生這種種族主義分子、法西斯分子、自大、傲慢和十足的精神失常者，才會(huì)維持對(duì)古巴的違法封鎖。

Elles étaient toutes deux si désagréables et si orgueilleuses qu'on ne pouvait vivre avec elles.

她們都驕傲自滿(mǎn)，很少有人喜歡和她們相處。

Ce qu'elle appelle ces désirs orgueilleux peuvent enfin advenir.

她所謂的驕傲欲望，終于得以實(shí)現(xiàn)。

Et elle souriait d'une joie orgueilleuse et na?ve.

說(shuō)完，她用一陣自負(fù)而又天真的快樂(lè)神氣微笑了。

Mais Poséidon est un brin orgueilleux, et ce n'est pas sa seule caractéristique.

不過(guò)波塞冬有點(diǎn)自大，而且這并不是他唯一的特點(diǎn)。

Ali fit un signe de tête orgueilleux.

阿里驕傲的點(diǎn)了點(diǎn)頭。

Ce furent des enfants orgueilleux et bavards… comme moi !

這是些驕傲的、夸夸其談的孩子… … 像我一樣！”

Nous sommes ce peuple ambigu, raleur et orgueilleux, voué depuis des siècles à se moquer de l'autorité.

我們是矛盾的民族，抱怨且自豪，數(shù)世紀(jì)以來(lái)致力于嘲笑權(quán)威。

Seulement, je n’aime pas les orgueilleux. Vous avez une boutique, vous rêvez de craner devant le quartier.

只是，我不喜歡傲慢的人。您倒是有一家店鋪；企望在區(qū)里出出風(fēng)頭。

Les yeux de Villefort se mouillèrent d’une larme d’orgueilleuse joie ; il prit la croix et la baisa.

維爾福的眼睛里充滿(mǎn)了喜悅和得意的淚水。他接過(guò)勛章在上面吻了一下。

Puisque les politiciens sont connus pour être orgueilleux et gradués en parlant et en s'engageant avec les gens.

因?yàn)楸娝苤?，政治家?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">自豪并且善于與人交談和與人交往而聞名。

Depuis le début de toute histoire, le fléau de Dieu met à ses pieds les orgueilleux et les aveugles.

有史以來(lái)，上帝降災(zāi)都使狂妄自大的人和不辨是非的人匍匐在他的腳下。

Luigi était jaloux ! il sentait qu’emportée par sa nature coquette et orgueilleuse, Teresa pouvait lui échapper.

羅吉吃醋了，他覺(jué)得，在她的野心和那種愛(ài)出風(fēng)頭的天性的影響下，德麗莎或許會(huì)拋棄他的。

Etes-vous orgueilleux ou êtes-vous des monstres?

- 你是驕傲還是你是怪物？

Cet être que l’on a vu à Verrières si rempli de présomption, si orgueilleux, était tombé dans un excès de modestie ridicule.

人們?cè)诰S里?？匆?jiàn)的那個(gè)如此自負(fù)、如此驕傲的人，如今陷在可笑的過(guò)分謙遜之中。

Ce monsieur est un dr?le, un mauvais gueux, un petit vaniteux ingrat, sans c?ur, sans ame, un orgueilleux, un méchant homme !

這位先生是個(gè)怪物，是個(gè)無(wú)賴(lài)，是個(gè)沒(méi)天良愛(ài)虛榮的小子，沒(méi)有良心，沒(méi)有靈魂，是個(gè)驕橫惡劣的家伙！”

En détention, les experts criminologues qui l'ont rencontré dépeignent un homme orgueilleux, qui n'a toujours pas digéré ses licenciements.

在拘留期間， 會(huì)見(jiàn)他的犯罪學(xué)專(zhuān)家描繪了一個(gè)驕傲的人，他仍然沒(méi)有消化他被解雇的經(jīng)歷。

Elle connaissait le caractère de sa soeur, son esprit orgueilleux, et la violence de son ressentiment lui faisait peur.

她知道她姐姐的性格，她驕傲的精神，以及她怨恨的暴力使她感到恐懼。

Pour cette raison, les empathiques sombres peuvent identifier un narcissique orgueilleux et se lier d'amitié avec lui pour l'utiliser dans des situations futures.

因此，黑暗共情者可以識(shí)別出自負(fù)自大的自戀者，并與他建立友誼，以便將來(lái)利用他。

Auriez-vous déjà cette orgueilleuse idée que je ne vous offre pas ce que vous valez, monsieur ? dit le cardinal avec un sourire de dédain.

“也許您已自視甚高，認(rèn)為我對(duì)您不會(huì)量才而用，先生？”紅衣主教輕蔑一笑地說(shuō)。

– C'est son père tout craché, poursuivait celui-ci dans son monologue secret ; il est à la fois orgueilleux, avare et timide.

“都是他爸爸吐出來(lái)的， ” 后者在他的秘密獨(dú)白中繼續(xù)說(shuō);他既驕傲又吝嗇， 又膽小。