伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

兩千名工人參加了游行。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人們正在為這棟建筑物奠基。

Cet ouvrier travaille très bien.

這位工人工作出色。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇的工人想維護他們的權利。

Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.

工人情緒不滿導致了一場罷工。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他們當中45%是工人，平均年齡為42歲。

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦誒! 游擊隊員們, 工人和農民們, 這是警報, 這是警報.

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père No?l.

電梯里站著一個工人、一個聰明的女人和一個圣誕老人。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

從此以后，中國當局保證只派遣夫妻，有時把女工的兄弟也派去。

Les ouvriers scandent des sloans dans la grève.

工人們在罷工活動中高呼口號。

L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.

工人的培訓，我想在IVT解決得非常好。

Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

資本家靠壓榨工人致富。

Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

工人們還是悶頭工作，一點也不顧及我們的到來。

Il était venu avec peu d’argent il avait les vêtements et le langage d’un ouvrier.

他來的時候幾乎身無分文，穿著和談吐都像一個工人。

Ma mère est ouvrière, elle a 47 ans.

媽媽是工人，今年47歲。

Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier.

在工地上有許多工人和技術人員。

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

中國的工程師感謝保爾幫助培養(yǎng)工人。

Les voitures sont réparées par cet ouvrier.

這些汽車由這位工人修理。

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

工人住在統(tǒng)一的住房里面。

Il y a cent soixante ouvriers dans cette usine.

這個工廠有160個工人。

Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.

工人們又重新回到路邊乞討。

Les trois autres ouvriers de l'atelier avaient quitté leur travail pour voir.

工廠里的另外三個工人放下了手中的活兒去看熱鬧。

Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.

在法國北方，工人非常集中。

Bien entendu! Les Fran?ais aiment bien le vin! Et les ouvriers. Que font-ils?

這自然！法國人很喜歡酒！那工人呢？他們怎么辦？

Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.

五名擁有土地的農民耕種一塊地，每人還有一名農業(yè)工人做幫手。

En 1936, Gabrielle Chanel dirigera 4 000 ouvrières.

到了1936年，香奈兒女士已經(jīng)成為擁有4,000名裁縫師的企業(yè)家。

Ce sont des jeunes，des ouvriers, on voit bien qu’ils n’ont pas l’habitude d’acheter des livres.

那只是一些，沒有買書習慣的年輕人和工人。

Ce n’était pas un artisan ordinaire, mais un ma?tre ouvrier, un artiste, un inventeur.

這不是個普通的手工藝者，但是是一個能干的工人，一個藝術家，一個發(fā)明家。

Mais l'ouvrier Pakistanais travaille dans des conditions souvent très dures.

可是巴基斯坦工人的工作條件非常艱苦。

Routiers, musiciens ou ouvriers du batiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!

卡車司機、音樂家或建筑工人的平均聽力損失為20分貝！

L'électorat ouvrier est sommé de choisir entre la peste et le choléra.

支持工人斗爭黨的全體選民被要求在瘟疫和霍亂之間做出選擇。

Les séquelles de l'incendie disparaissent peu à peu grace au travail acharné des ouvriers.

在工人們的辛勤工作下，火災的后遺癥逐漸消失。

Leurs difficultés d'argent, leur passé d'ouvriers, notre fa?on d'être.

他們的經(jīng)濟困難，他們作為工人的過去，我們的生活方式。

Je ne vois presque pas d'ouvriers, est-ce un atelier automatisé?

幾乎看不到工人啊。這個車間是自動化的吧？

Tous les ouvriers étaient consternés et je sentais monter en eux une sourde révolte.

所有的工人都很難受，我在難受之外更是感受到了無聲的反抗。

En demi-cercle autour de lui, tous les ouvriers l’écoutaient.

圍著他站的工人們，都在聽他講話。

Plusieurs syndicats d'ouvriers ont exigé le renforcement des règles de précaution sanitaires.

一些工會要求加強衛(wèi)生防范規(guī)則。

Parce que c'est un grand patissier, mais un ouvrier grand.

他可是一位出色的糕點師，同時也是一位偉大的工匠。

à cette époque, les règlements de comptes à l'arme blanche entre ouvriers étaient très fréquents.

在那個年代，工人們經(jīng)常用刀子互相打架斗毆。

Julien sera un ouvrier remarquable dans la vigne du Seigneur.

于連將是天主的葡萄園里一名出色的工人。