伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

à partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.

從上世紀(jì)八十年代開始公共汽車逐漸被有軌交通或者地鐵所替代。

Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有時(shí)候，要知道迎難而上這個(gè)道理。

Elle a parfois des idées folles.

她有時(shí)會有荒唐的想法。

Parfois il m'agace un peu.

有時(shí)他還是讓我有些惱火。

J'avance même si parfois j'hésite.

盡管有猶豫的時(shí)候但我仍然在前進(jìn)。

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板背后說他壞話，但有時(shí)候他真有點(diǎn)懶惰！

Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.

我知道，我知道這個(gè)世界有各種自衛(wèi)的方式，有時(shí)卻要我們放下武器。

Le guide les quittait parfois et allait observer la lisière du bois.

向?qū)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">不時(shí)地離開他們到森林邊上偵察動靜。

La mélancolie porte un regard doux et parfois nostalgique sur les choses.

憂傷，就是欣賞生活里黯淡的部分。我們感受事物，但事實(shí)上，我們卻很難感受生活。

Jeanne, la vie est morne, et l'on gémit parfois.

貞德，生活之重，常令人悲嘆。

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

我復(fù)習(xí)考試。你有事沒事大叫。

J’ai appris que parfois, la vie te donne une deuxième chance.

有時(shí)生活會給你第二次機(jī)遇。

Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.

我覺得有時(shí)候語言純正癖阻礙了我們說話。

Parfois, je vais à des salons professionnels.

有時(shí)，我也會去參加行業(yè)沙龍。

La ligne jaune rase parfois carrément les glissières.

黃條線只是偶爾顯現(xiàn)。

La chair de taro est blanche, violette ou parfois noiratre.

芋頭的果肉是白色的，紫色的，有時(shí)還有稍稍帶點(diǎn)黑色的。

Il joue du violon parfois dans le restaurent à soir pour gagner des monnaies.

晚上偶爾會到城市中的上流餐廳拉提琴賺點(diǎn)外快.

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

目前來自利比亞方面的相關(guān)消息還是比較零散和矛盾的。

Le clown. c`est un bonhomme qui aime à nous faire rire et parfois pleurer.

小丑.是個(gè)愛逗(讓)我們笑有時(shí)也會惹(讓)我們哭的人物(角色).

Sa peau sert parfois à faire des manteaux de fourrure.

兔子的皮毛有時(shí)候也用于制作毛皮大衣。

Vous serez aussi parfois amenée à former de nouvelles recrues.

您有時(shí)也要負(fù)責(zé)組織面試新員工。

Il fait chaud mais il pleut parfois.

很熱，偶爾會下雨。

Oui, un peu.Parfois la tête me tourne.

有點(diǎn)兒疼。有時(shí)頭暈。

Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de r?le.

有時(shí)我母親，有時(shí)我父親，或者輪流。

Mais, il n'y croyait jamais, à ces mots parfois choquants.

但是，他從不相信這些聽起來令人震驚的話。

Parfois, c'est amusant, surtout quand tu as une expression comme " poser un lapin" .

有時(shí)，這非常有趣，尤其是當(dāng)你遇到類似“放鴿子”這樣的表達(dá)時(shí)。

Talleyrand, le génie, tenait parfois les rênes de la diplomatie depuis Valen?ay, son ministère bis.

塔列朗，這個(gè)天才，有時(shí)管理著自瓦郎塞以來的外交。

Parfois, ce ne sont pas des synonymes qui peuvent être utilisés dans tous les cas.

有時(shí)它們并不是可以在所有情況下都替換使用的同義詞。

Comme en amour, eh bien, parfois, l'imagination joue beaucoup.

就像在愛情中，嗯，有時(shí)候想象力發(fā)揮了很大作用。

Il doit être incollable sur les questions, parfois pointues, de touristes de plus en plus informés.

他必須對所有問題應(yīng)付自如，游客們可以得到的信息越來越多，有時(shí)候提出的問題十分尖端。

Et parfois j'aide mon papa et ma maman à s'occuper d'elle.

有時(shí)候我會幫著爸爸媽媽照顧她。

D’ailleurs, le choix d’un moyen de transport dépend parfois de la distance à parcourir.

此外，交通工具的選擇有時(shí)取決于距離。

Parfois, on doit interdire en donnant des échéances.

有時(shí)必須禁止一些事情，并設(shè)定最后期限。

Un tiers des interpellés de la dernière nuit sont des jeunes, parfois des très jeunes.

昨晚被逮捕的人中有三分之一是年輕人，有些甚至年紀(jì)非常小。

Parfois, certaines s'approchent du Soleil et en font le tour avant de repartir.

有時(shí)，一些彗星會接近太陽，并在離開之前繞著太陽旋轉(zhuǎn)。

Mais c'est parfois trop peu, encore souvent trop lent.

但有時(shí)太少，而且往往還是太慢。

Elle est parfois un peu aga?ante, mais elle n'est pas méchante !

她有時(shí)又點(diǎn)煩人，但是她不壞！

On se fait parfois réveiller par les merles.

有時(shí)我會被烏鶇吵醒。

Parfois, j'ai un mood un peu triste.

有時(shí)我的心情有點(diǎn)悲傷。

Parfois, j'ai un coup sur une musique et je peux l'écouter 30 fois d'affilée.

有時(shí)候我會對某首歌曲特別迷戀，我可以單曲循環(huán)30遍。