伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.

首次核試驗進行得很順利。

Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .

他晚年在輪椅上度過。

Ce point du débat est passé à l'as.

這個討論題被漏掉了。

Nous avons passé une heure à jouer aux cartes.

我們打了一小時的牌。

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班車20分鐘前就開走了。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

僅僅幾個月內(nèi)，物價就翻了一番。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他筆試通過了， 但口試沒通過。

Les vacances sont passées trop vite !

假期過得太快了！

On se remémorait le temps passé ensemble .

我們一起回憶過去的時光。

On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.

人們想起他過去所做的一切。

Il a passé un savon à son fils.

他嚴厲斥責了他的兒子。

Il a passé toute sa journée à dormir.

他睡了整整一天。

J'ai passé une nuit dans la hutte d'une famille.

我在一戶人家的茅屋里度過了一夜。

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

你衣服上有好幾個窟窿,發(fā)生什么事情了？

Voici ce qui s'est passé.

這就是所發(fā)生的事情。

Son passé refait surface.

往事隨風。

La journée est passée très vite

白天過得很快。

Cette idée lui est passée par la tête.

這個念頭閃過他的腦海。

A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

這個化學家百歲高齡仍對一切都感興趣。

Le passé est bien mort pour moi.

過去的事我再也不愿提起。

Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.

我的記憶 我的故事 你毫不在乎 我的過往你全都要埋葬。

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么！我的東西都到哪里去了？

Ta colique est-elle passée, mon ange ?

“你肚子痛好了嗎，我的天使？”

On apprend le présent à la lumière du passé.

溫故而知新。

Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?

她看到了事發(fā)過程，女士，您能詳細描述下發(fā)生了什么嗎？

Tu as passé une bonne journée, Sacha?

你今天一天還不錯吧，Sacha？

Tu as passé une bonne journée, Nelly ?

Nelly, 今天過得好嗎？

Ah... où sont passés mes vêtements ?

但是我的衣服在哪呢？

Ces jeunes ont passé un an à écrire ce rapport.

這些年輕人花了一年時間寫這個報告。

Ses vestiges témoignent de sa splendeur passée.

它的遺跡證明了它曾經(jīng)的輝煌。

Alors je suis passé sous la tour avec mon petit avion.

因此我就駕駛著我的飛機飛過鐵塔。

Bon, je vais vous laissez. - Merci d'être passée.

我要走了。感謝你過來。

Mais les tropiques chauds et secs du passé feront peut-être partie de notre future.

但是，過去炎熱干燥的熱帶地區(qū)可能是我們未來的一部分。

Vous allez m'expliquer exactement comment ?a s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.

你需要詳細的像我闡述發(fā)生的一切，我會記錄您所說的全部事情。

Il est lié à une histoire d'amour qui s'est passée dans l'ancienne Chine.

這種說法來源于中國古代一個愛情故事。

Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.

重逢的喜悅過后，杰克建議重新分金塊。這個分法有點太自私了。

Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.

“但我們應該忘記過去，為我們的國家創(chuàng)造未來?！?/p>

Une fois dix heures passées, c’est fini.

一到十點過了，這就完了。

Quand cette minute fut passée, il était déjà trop tard.

一分鐘過后，一切都太遲了。

Apporterait-il, sans dire mot, son passé à cet avenir ?

他能一言不發(fā)，把他的過去帶到這未來的生活中去嗎？