伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !

別再折騰這只可憐的蟲(chóng)子了！

Il est né dans une famille pauvre.

他生在一個(gè)貧困家庭。

Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.

可憐的保羅，他總是名單上的第二個(gè)。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

這個(gè)貧困的家庭支付不起孩子的學(xué)雜費(fèi)。

J'ai perdu mon pere, mon pauvre pere!

"我失去了父親，可憐的父親！

Du pauvre au riche,deux mains;du riche au pauvre,deux doigts.

從窮到富，兩只手，從富變窮，兩指頭。

Les deux à droite sont très pauvres, malgré cela ils sourient.

右邊這二個(gè)孩子顯然更窮，但這些并沒(méi)有讓他們失去笑容。

Il arrange tres bien les affaires de ce pauvre defunt Grandet.

他把可憐的死鬼兄弟的事情辦得很好。

Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.

先說(shuō)下我自己的不完美的翻譯：最好要富有并且身體好，不要貧窮不要生病。

Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.

這個(gè)不幸的小女孩再?zèng)]有什么可以用來(lái)保護(hù)她可憐的腳丫子了。

Il se pla?t ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.

這使他歡喜，窮酸的家伙，那窮酸的面孔，那瘦弱年輕人的怪相。

Comment vivaient les riches ?Les pauvres ?

有錢人和窮人是如何生活的？

Pauvre rat, gare à toi, maintenant !...

可憐的老鼠，現(xiàn)要在你可當(dāng)心了!

Arrêtez de tourmenter ce pauvre insecte !

別再折騰這只可憐的蟲(chóng)子了！

Comment est-ce possible, mon pauvre chéri ?

“可憐的小家伙，這怎么可能呢？”

Ma pauvre femme est tombée très malade.

我可憐的妻子生了大病。

Les pauvres, ils doivent avoir si froid!

真可憐，他們應(yīng)該很冷。

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她給那些窮孩子捎去一個(gè)信。

Les femmes pauvres osent faire une petite remarque.

認(rèn)識(shí)是說(shuō)婦女們也勇于提出自己的小小意見(jiàn)。

Pauvre petite ! Qu’est-ce qui se passe ?

可憐的孩子！發(fā)生什么了？

Est-ce que les villes veulent chasser les pauvres?

城市想趕走窮人嗎？

Ah, ?a, ?a arrive souvent aux gar?ons, les pauvres.

這事常常發(fā)生在男孩身上，可憐的娃兒啊。

Mes frères, a crié Alceste, où sont mes pauvres frères!

“哥哥們呀，”亞斯特叫道，“我可憐的哥哥們，你們?cè)谀膬貉?？”?/p>

Non, bien s?r, puisque je suis pauvre comme Job.

“不，哪敢這樣想，因?yàn)槲蚁窦s伯一樣窮?！?/p>

Comment va la pauvre petite blessée ? demanda-t-il.

“那可憐的小姑娘，受了傷，現(xiàn)在怎樣了？”他問(wèn)。

Et l'empereur réconforta tendrement le pauvre et triste chat.

玉皇大帝溫柔地安慰了這只可憐而悲傷的貓。

Marqueur d’inégalités, l’obésité touche notamment les Fran?ais les plus pauvres.

肥胖是不平等的標(biāo)志，尤其影響最貧窮的法國(guó)人。

Il ne reste plus rien de cette petite feuille la pauvre.

那片可憐的小葉子沒(méi)了。

Mais qu’est-ce que vous nous avez fait mon pauvre Samy ?

但是，可憐的Samy，你對(duì)我做了什么？

Mais maintenant qu'elles sont pauvres, plus personne ne veut les épouser.

但是現(xiàn)在她們是窮人了，沒(méi)有人愿意娶她們。

Tout cela, ce n’est pas sérieux quand on est pauvre.

當(dāng)人貧窮時(shí)，一切都無(wú)關(guān)緊要。

La partie nord sous embargo est quant à elle beaucoup plus pauvre.

受禁運(yùn)的北部地區(qū)要貧窮得多。

Est-ce que les plus riches émettent vraiment beaucoup plus que les pauvres ?

富人的排放量真的比窮人多得多嗎？

Bah une pauvre tête, ma pauvre tête comme ?a qui vole dans le vide.

一個(gè)孤零零的頭，我的頭在空中飄著。

Napoléon veut protéger les plus pauvres en leur évitant de dilapider leurs maigres revenus.

拿破侖想要保護(hù)最窮的人避免他們把微薄的收入都揮霍掉。

Le pays le plus pauvre de l’Amérique centrale ne pourrait supporter un nouveau cataclysme.

這個(gè)中美洲最窮的國(guó)家再也經(jīng)不起任何一場(chǎng)天災(zāi)人禍了。

Mais attention ! Les pays les plus pauvres ne sont pas les seuls touchés.

但要小心！貧窮國(guó)家不是唯一受影響的國(guó)家。

Ouais c'est pas facile On ne l'a pas trouvé le pauvre.

是的，這并不容易我們沒(méi)能找到他，可憐的家伙。

Vous le savez, plus les régions sont pauvres, plus leurs habitants sont prêts à tout.

知道嗎，窮山惡水出刁民。

Il ne fait plus beaucoup de camping, le pauvre, depuis qu'il a un lumbago.

可憐的家伙，他患了腰痛病，再也不能宿營(yíng)了?！?/p>