A. - Bonjour, Monsieur. Bienvenue à l'H?tel du Phénix.
您好,先生。歡迎入住鳳凰旅館。
Mais, alors même que, comme le phénix, nous commencions à rena?tre de nos cendres, une situation internationale négative menace d'assombrir nos perspectives de développement.
然而,就在我們?nèi)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">鳳凰浴火重生般開始復(fù)蘇之時(shí),一團(tuán)國(guó)際陰霾給我們帶來(lái)威脅,使我們的未來(lái)發(fā)展前景黯淡。
Des cendres de la Deuxième Guerre mondiale, est né le phénix des Nations Unies, donnant l'espoir à de nouvelles générations qu'elles pourraient vivre en paix, dans la prospérité et une plus grande liberté.
聯(lián)合國(guó)這個(gè)鳳凰從第二次世界大戰(zhàn)的灰燼中升起,給后代帶來(lái)了希望,他們將能夠生活在和平、繁榮和更大自由之中。
Il est aussi employé dans le réacteur Phénix, en France, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides expérimental BOR-60, en Russie, et quelques assemblages combustibles expérimentaux sont utilisés dans le BN-600.
法國(guó)的鳳凰堆和俄羅斯的BOR-60實(shí)驗(yàn)快增殖堆中也在使用混合氧化物燃料,并且在BN-600快堆中也一直在使用少量帶混合氧化物的實(shí)驗(yàn)燃料組件。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com