伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

A. - Bonjour, Monsieur. Bienvenue à l'H?tel du Phénix.

您好,先生。歡迎入住鳳凰旅館。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sur le thème de ? phénix ?, toutes les robes exposées sont faites de soie de Nanjing.

以“鳳凰”為主題,所有裙子都是南京絲綢制作而成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce nouvel opus dépasse de 22% la performance du précédent record de la saga : Harry Potter et l’ordre du Phénix .

這一票房成績(jī)超越了該系列,《哈利波特與火焰杯》22%的票房記錄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais, alors même que, comme le phénix, nous commencions à rena?tre de nos cendres, une situation internationale négative menace d'assombrir nos perspectives de développement.

然而,就在我們?nèi)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">鳳凰浴火重生般開始復(fù)蘇之時(shí),一團(tuán)國(guó)際陰霾給我們帶來(lái)威脅,使我們的未來(lái)發(fā)展前景黯淡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Zhang Fuzhen (précieux bonheur) et Shi Fengying (glorieux phénix) sont deux élèves de cinquième année à l’école du village de Qingfengling (monts du vent frais).Toutes deux sont membres des pionniers.

清風(fēng)嶺村小學(xué)五年級(jí)學(xué)生張福珍和石鳳英,都是少年先鋒隊(duì)隊(duì)員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des cendres de la Deuxième Guerre mondiale, est né le phénix des Nations Unies, donnant l'espoir à de nouvelles générations qu'elles pourraient vivre en paix, dans la prospérité et une plus grande liberté.

聯(lián)合國(guó)這個(gè)鳳凰從第二次世界大戰(zhàn)的灰燼中升起,給后代帶來(lái)了希望,他們將能夠生活在和平、繁榮和更大自由之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Malgré mon appréciation pour Phénix, je ne trouve pas toutes ses émissions intéressantes.

喜歡鳳凰,卻并不覺(jué)得它所有的節(jié)目都是好的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est aussi employé dans le réacteur Phénix, en France, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides expérimental BOR-60, en Russie, et quelques assemblages combustibles expérimentaux sont utilisés dans le BN-600.

法國(guó)的鳳凰堆和俄羅斯的BOR-60實(shí)驗(yàn)快增殖堆中也在使用混合氧化物燃料,并且在BN-600快堆中也一直在使用少量帶混合氧化物的實(shí)驗(yàn)燃料組件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Bonjour la Chine 你好中國(guó)

Le phénix, l’oiseau, les feuilles vertes, l’orchidée, le motif riche.

鳳凰、飛鳥、綠野、蘭花,豐富的圖案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il caressa le phénix qui s'était posé sur son genou. Harry eut un sourire timide.

那只鳳凰已經(jīng)撲棱棱地飛到了鄧布利多的膝頭,他輕輕地?fù)崦?。哈利在鄧布利多的注視下,不自然地笑了笑?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il caressa le magnifique plumage rouge et or du phénix.

他撫摸著鳳凰美麗的金色和紅色羽毛

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il y eut un éclair enflammé et le phénix disparut.

一道火光,鳳凰不見(jiàn)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Vingt-sept centimètres et demi, plume de phénix, en usage depuis quatre ans.

“十一英寸,杖芯是鳳凰羽毛,用了四年。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Dumbledore lacha Harry, leva la main et attrapa la longue queue dorée du phénix.

鄧布利多松開哈利,舉起一只手緊緊握住鳳凰長(zhǎng)長(zhǎng)的金色尾巴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Dans chacune d'elles, il y a une plume de la queue du même phénix.

它們各自所含的那根羽毛是同一只鳳凰身上取得的

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Depuis quand doit-on être membre de l'Ordre du Phénix pour poser des questions ?

“從什么時(shí)候開始,我們必須先加入鳳凰社才能提問(wèn)題?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Fumseck le phénix avait quitté son perchoir et était venu se poser sur les genoux de Harry.

鳳凰??怂?/span>離開了它棲息的枝頭,從辦公室那頭飛過(guò)來(lái),落在哈利的膝蓋上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le phénix s'éveilla aussit?t, releva sa tête éclatante et observa Dumbledore de ses yeux sombres et brillants.

鳳凰立刻醒了過(guò)來(lái),仰起美麗的頭頸,用明亮的黑眼睛望著他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il restait un membre de l'Ordre du Phénix à Poudlard : Rogue.

依然有個(gè)鳳凰社的成員在霍格沃茨——那就是斯內(nèi)普。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Fumseck, le phénix, volait en larges cercles au-dessus d'eux en chantant doucement.

鳳凰??怂?/span>在他們頭頂繞著大圈飛翔,輕柔地鳴叫著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les membres de l'Ordre du Phénix ont des moyens de communication plus s?rs que la cheminée de Dolores Ombrage.

我要說(shuō)明一點(diǎn),鳳凰社的成員們擁有比多洛雷斯·烏姆里奇辦公室里的爐火還要行之有效的聯(lián)絡(luò)方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Au quartier général de l'Ordre du Phénix, répondit aussit?t Ron.

“鳳凰社。”羅恩毫不遲疑地回答。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Il n'est pas membre de l'Ordre du Phénix !

“他還不是鳳凰社的成員呢!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

On est au quartier général de l'Ordre du Phénix, ici, non ?

“這里是鳳凰社的指揮部,是不是?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Je ne peux pas faire grand-chose pour l'Ordre du Phénix… C'est du moins ce que pense Dumbledore.

我已經(jīng)不能為鳳凰社做多少事情——至少鄧布利多是這樣感覺(jué)的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

Tel le phénix, I.Adjani ne cesse de rena?tre, de se réinventer.

- 就像鳳凰一樣,I.Adjani 從未停止重生,重塑自己。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

Maisons Phénix est pourtant loin d'être un Petit Poucet.

- 但是,Maisons Phénix 遠(yuǎn)非湯姆拇指。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

La maison mère de Maisons Phénix, qui emploie un millier de salariés, est en vente.

- 擁有 1000 名員工的 Maisons Phénix 的母公司即將出售。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com