伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Sur cette photo, le modèle est montré sans les pitons de levage.

在這照片,模型,結(jié)果表明,沒有解除高峰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La moto arrêtée au bord d’un chemin en terre, nous passons près d’une maison isolée. Deux femmes désherbent. Nous grimpons sur un des pitons, un chemin y est tracé.

把摩托車歇在土路旁, 我們開始上山. 經(jīng)過一棟孤立的房子. 二個(gè)女人正蹲在地上除草. 等爬上一個(gè)山頭, 山路就清晰可辨了.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'exploitation du phosphate à Nauru a laissé derrière elle de grands pitons rocheux qui couvrent 80?% de l'?le, empêchant ainsi l'agriculture et contribuant à la désertification et à la sécheresse.

磷肥開采導(dǎo)致尖形礁石覆蓋了島嶼面積的80%,這造成農(nóng)業(yè)無法開展,并導(dǎo)致沙漠化和干旱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Reflets 走遍法國 第二冊(cè) 視頻版

L’un des deux, le piton de la Fournaise, est encore un volcan en activité.

其中一座,是一座大火爐,它仍然是一座活火山。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國 第二冊(cè) 視頻版

Deux pitons s’élevent à 3 000 mètres d’altitude.

兩個(gè)山頂上升到3000米的高度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, le volcan, le Piton de la Fournaise.

是的,火山,F(xiàn)ournaise的山頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Regardez juste derrière moi ces deux pitons rocheux.

看看我身后的這兩座巖石山峰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

J'arrive sur le piton rocheux du Plateau de la Danse.

我到達(dá)了舞蹈高原的巖石峰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

Vous savez que les pitons peuvent être très très dangereux !

你要知道吹牛是非常非常危險(xiǎn)的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

J’aper?us un instant leurs pitons élevés.

有一陣子我還望見了島上的高峰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年7月合集

Le piton de la Fournaise, à La Réunion, est entré en éruption, et c'est toujours un spectacle.

留尼汪島的富爾奈斯火山爆發(fā)了,至今仍然是一個(gè)奇觀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Connue pour ses pitons karstiques, la province de Krabi est située au Sud de la Tha?lande au bord de la mer d’Andaman.

甲米省位于泰國南部的安達(dá)曼海沿岸,因喀斯特地貌的山峰而聞名于世。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語專八聽力聽寫真題自測(cè)(TFS-8)

Les touristes chinois n'ont plus besoin de visa pour admirer le Piton de la Fournaise à la Réunion.

— 中國游客在留尼汪島欣賞 Piton de la Fournaise 不再需要簽證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Dans le reste de l'actualité, ces images d'une nouvelle éruption du Piton de la Fournaise, à La Réunion.

- 在新聞的其余部分,這些圖像是留尼汪島富爾奈茲火山新噴發(fā)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

A 9000 km de là, un spectacle incandescent sur les hauteurs du piton de la Fournaise à La Réunion.

9000 公里外,留尼汪島 Piton de la Fournaise 高地的白熾奇觀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Phra Nang est considérée comme l’une des plus belles plages au monde, avec un croissant de sable doré, encerclée par des pitons karstiques creusés de grottes.

帕南海灘被認(rèn)為是世界上最美麗的海灘之一,生成有洞穴的喀斯特山峰圍繞著新月形的金色沙灘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

Mais, ce n'est pas pour autant qu'il n'y a pas d'activité volcanique sur l'?le de La Réunion : au Sud-Est de l'?le, vous trouvez le Piton de la Fournaise.

然而,并不能因此就說留尼旺島上沒有火山活動(dòng):在島嶼的東南部,你們會(huì)發(fā)現(xiàn)富爾奈斯火山。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Alors quand on dit volcan, on pense bien s?r à ceux d'Italie le Vésuve, le Stromboli, l'Etna... Ou à ceux d'outre mer le Piton de la Fournaise, la Soufrière, la montagne Pelée.

因此,當(dāng)我們說到火山,我們當(dāng)然會(huì)想到意大利的那些火山,維蘇威火山、斯特隆博利火山、埃特納火山… … 或者海外的那些,蘇弗里耶爾,皮利山,佩利山。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Les outils comprenaient deux pics, deux pioches, une échelle de soie, trois batons ferrés, une hache, un marteau, une douzaine de coins et pitons de fer, et de longues cordes à n?uds.

工具方面,有兩把十字鍬、兩把鎬、一把絲繩梯子、三塊包鐵的側(cè)板、一把斧子、一把鐵錘、幾把螺旋、一些螺釘和幾根編得很長的繩索。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

C’est au sommet du piton même qu’il a posé le pied, et là, il n’avait même pas la place de s’asseoir. Du haut de la montagne, sa vue embrassait un espace égal au quart de l’Espagne.

他一直爬到山頂上,山頂上連坐的地方都找不到。他從山頂上一眼就看到了面積相當(dāng)于四分之一西班牙那么廣闊的一片土地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Tandis que la brigade inquisitoriale s'avan?ait vers eux, Fred et George décollèrent d'un coup de pied et firent un bond de cinq mètres dans les airs, le piton de fer se balan?ant dangereusement sous leurs balais.

調(diào)查行動(dòng)組逼近時(shí),弗雷德和喬治雙腳一蹬離開了地板,沖上了十五英尺高的空中,鐵栓在掃帚下面嚇人地蕩來蕩去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Quelques heures plus tard, le groupe d’?les très-hautes et très-escarpées fut parfaitement visible à l’horizon. Le piton conique de Tristan se détachait en noir sur le fond resplendissant du ciel, tout bariolé des rayons du soleil levant.

幾小時(shí)過后,那群很高陡峭的島嶼在天邊上清楚地看見了。透利斯探達(dá)昆雅島的黑黝黝的圓錐形頂峰在旭日初升彩霞繽紛的晴空中顯露出來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Son éclair de feu et les Brossdur de Fred et de George, qu'il vit avec un pincement au c?ur, étaient à présent attachés par une cha?ne cadenassée à un gros piton de fer planté dans le mur du fond.

另外,他看見了自己的火弩箭,還有弗雷德與喬治的兩把橫掃,心里覺得一陣難過。在桌子后面的墻上釘著一根粗大、結(jié)實(shí)的鐵栓,飛天掃帚被鐵鏈子捆在鐵栓上,而且上了鎖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com