伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cinquièmement, le pays a longtemps eu une économie planifiée et suivi l'idéologie de l'autonomie (Juche).

第五，朝鮮長期以來實行中央計劃經(jīng)濟(jì)，而且奉行自力更生(juche)思想。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，將制定計劃來逐漸和分階段把聯(lián)索政治處搬遷到索馬里。

De plus, une formation et un entra?nement spécifiques à chaque mission sont également planifiés.

還計劃開展針對每次任務(wù)的具體培訓(xùn)。

En revanche le nombre d'étudiants était strictement planifié et limité.

然而卻嚴(yán)格規(guī)劃和限制學(xué)生數(shù)量。

La réduction des effectifs en particulier devra être soigneusement planifiée.

一件必須不斷仔細(xì)規(guī)劃的事項是人員縮編。

De nombreuses activités ont été planifiées en ayant à l'esprit des objectifs spécifiques pour chacune.

根據(jù)特定的目標(biāo)計劃了許多活動。

Les avortements illégaux résultent souvent des grossesses non planifiées.

非法墮胎的原因通常是意外懷孕。

L'exécution des activités planifiées dépendra intégralement des ressources extrabudgétaires disponibles.

要執(zhí)行計劃中的這些活動，完全取決于是否有預(yù)算外資源。

L'utilisation efficace et bien planifiée de ces fonds contribuera à la prospérité du pays.

有效和妥善地使用這些資金將促進(jìn)東帝汶的繁榮。

Dix-huit projets parrainés par le Centre re?oivent 65,7?% des dépenses planifiées.

18個中央贊助的計劃占全部計劃支出的65.7%。

Dans ce contexte, l'envoi d'une mission du Conseil de sécurité doit être bien planifiée.

在這方面，派遣安全理事會特派團(tuán)的事項必須經(jīng)過仔細(xì)斟酌。

Ceci est d? principalement à la transition de l'économie planifiée à l'économie de marché.

其原因主要在于從中央計劃經(jīng)濟(jì)向市場經(jīng)濟(jì)過渡。

Ils rasent les maisons serbes de manière planifiée et synchronisée.

他們事先計劃好同時拆毀塞族人房屋。

L'urbanisation s'est développée d'une manière largement spontanée et non planifiée et les services sont insuffisants.

都市化大體上是自然而無規(guī)劃的，服務(wù)方面有缺陷。

Le projet doit être mieux planifié et adopter une méthode plus transparente et plus participative.

這個項目必須加以更強(qiáng)有力的規(guī)劃，并必須采取更透明的、參與性方式。

Une voie crédible pour passer d'une situation à l'autre doit être planifiée et articulée.

必須計劃和闡明一條從一點走向另一點的可信的道路，《穩(wěn)定條約》的最初概念中認(rèn)識到這一點，令人遺憾的是它擴(kuò)散了其一些政治層面。

Cela signifie des opérations bien planifiées, fondées sur des mandats réalistes.

第一，我們必須支持共同的目標(biāo)使聯(lián)合國維持和平活動獲得成功。

Seulement quelques activités planifiées ont pu être réalisées durant la période concernée par la revue.

在審查所涉期間，僅若干經(jīng)規(guī)劃的活動得到實施。

Elles sont considérées comme faisant partie intégrante des efforts pour parvenir aux résultats planifiés.

這些活動被視為實現(xiàn)計劃成果的組成部分。

Toute réforme planifiée de l'ONU devrait recevoir l'aval unanime des 191 états Membres.

聯(lián)合國任何有計劃的改革都應(yīng)得到所有191個會員國協(xié)商一致的認(rèn)可。

La ville romaine de Cordoue présente une structure urbaine explicite et soigneusement planifiée.

羅馬城市科爾多瓦有一個明確和精心規(guī)劃的城市結(jié)構(gòu)。

Il s'est posé comme une fleur dans la clairière en face, comme planifié 67 ans plus t?t !

它像一朵花一樣落在對面的空地上，按照 67 年前的計劃一樣！

Donc avoir un cours planifié chaque semaine, ?a m'aide à rester motivée et à pratiquer chaque semaine mon espagnol.

所以每周有一個固定的課程，它可以幫助我保持動力，每周練習(xí)西班牙語。

Tu as planifié chaque détail, du pull orange audacieux que tu porteras au café confortable et branché où vous irez.

你已經(jīng)計劃好了每一個細(xì)節(jié)，從你要穿的鮮艷的橙色毛衣到你要去的舒適時尚的咖啡館。

On n'a pas planifié. On a d'abord fonctionné au coup par coup.

- 我們沒有計劃。起初我們是零敲碎打的。

Un voyage bien planifié, comme le montre cet itinéraire encore présent sur le site Internet.

一次精心計劃的旅行，正如網(wǎng)站上仍然顯示的行程所示。

Le parquet, lui, affirme que l'assassinat a été prémédité, c'est à dire planifié à l'avance.

控方，他說暗殺是有預(yù)謀的，也就是說是提前計劃好的。

L’opération de police a été planifiée en janvier dernier, suite aux révélations des autorités américaines.

警方行動計劃于去年 1 月，在美國當(dāng)局披露后。

L'attaque a été " soigneusement planifiée, organisée et préméditée" , a annoncé la police.

警方稱，這次襲擊是“精心策劃，有組織和有預(yù)謀的”。

Le gar?on, tel qu'il l'a dit lui-même, avait tout planifié.

- 正如他自己所說，這個男孩計劃了一切。

Le palais de Buckingham, point de départ d'une journée planifiée au millimètre.

- 白金漢宮， 一天的起點計劃到毫米。

Aujourd'hui, 10 clients sont planifiés et ils sont essentiels à son activité.

如今，計劃有 10 個客戶，他們對他的業(yè)務(wù)至關(guān)重要。

Cette vaste offensive planifiée vise à faire triompher l'extrême droite un peu partout en Europe.

這場大規(guī)模的計劃攻勢旨在讓極右翼在歐洲各地取得勝利。

De même, de nombreuses petites villes de villégiatures doivent leurs existences au train et aux compagnies privées qui ont planifié leurs constructions.

同樣，許多小型度假小鎮(zhèn)的建成是多虧了建設(shè)火車線路的私人公司。

Différents armements, bombes et missiles de croisière, ont permis de détruire le site visé lors de cette frappe planifiée.

各種武器，炸彈和巡航導(dǎo)彈使得在這次計劃的打擊中摧毀目標(biāo)地點成為可能。

Une douzaine d'objectifs ont ainsi été détruits par deux frappes planifiées et des missions d'appui au sol conduites durant le week-end.

上周末，兩次計劃中的打擊和地面支援任務(wù)摧毀了十幾個目標(biāo)。

En outre, en comparaison avec les pays de l'Otan, leurs projets de recherche semblent être plus systématiques et davantage planifiés sur le long terme.

與北約國家相比，研究更具系統(tǒng)性和長遠(yuǎn)規(guī)劃。

Nous disposons de solides preuves indiquant que le meurtre n'est pas le résultat d'un incident, mais bien le produit d'une opération planifiée.

我們有強(qiáng)有力的證據(jù)表明謀殺不是意外事件的結(jié)果，而是有計劃的行動的產(chǎn)物。

Objectivement l'organisation qui a planifié et exécuté les opérations du 11 septembre n'est plus que l'ombre d'elle-même d'un point de vue opérationnel.

客觀上，計劃和執(zhí)行 9 月 11 日行動的組織，從行動的角度來看，無非是自身的影子。

Il y a eu beaucoup d'agitation, des tirs, etc. En même temps, il y avait quelque chose de planifié derrière tout ?a.

現(xiàn)場發(fā)生了很多騷亂、槍擊事件等。與此同時， 這一切的背后都有著某種計劃。