伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底鍋里燒開水后，輕輕地放入黃桃。

Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.

學(xué)校的課外活動(dòng)開設(shè)了潛水班。

Le voleur a plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable .

小偷把手伸進(jìn)包里偷手機(jī)。

Nos c?urs sont ouverts, nos esprits sont prêts à plonger dans l’Amour.

我們的心胸洞開, 我們的心智樂意投入愛的泉源.

Ce spectacle m'a plongé dans le ravissement.

這場(chǎng)面把我深深地迷住了。

Jadis, l'apparition d'une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs.

過去，彗星的出現(xiàn)使人們陷入極度恐慌之中。

J’y plongé, jusqu’à ce que quelque m’approche et place sa main sur mon dos, doucement.

我一直在想這樣的大海，直到有人走來，把手輕輕放在我的背上。

Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

兩大家族沉浸在巨大的悲痛之中，于是向Vérone(V)王子提出復(fù)仇的請(qǐng)求。

C'est le temps de plonger un poisson dans la friture.

是時(shí)候把魚放在油里炸了。

Le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos.

地震讓這個(gè)地區(qū)陷入混亂。

Quelqu'un plongea la main dans l'eau, elle était brulante.

有人將手探入水中，湖水熱得發(fā)燙。

Ses ar?mes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.

酒水香味使人聯(lián)想到熱帶海岸的樹林，口感蘊(yùn)含辛香料的味道。

Le monde est plongé dans une crise énergétique sans précédent.

世界正處于前所未見的能源危機(jī)中。

Les derniers affrontements qui menacent de plonger le Darfour dans le chaos sont très préoccupants.

最近的一些沖突使達(dá)爾富爾有陷入混亂狀態(tài)的危險(xiǎn)，因此令人深感關(guān)切。

Un monde plongé dans le chaos ne profiterait à personne.

亂糟糟的世界對(duì)誰都沒有好處。

Un échec plongerait le pays dans l'ab?me de l'anarchie.

這方面的失敗將會(huì)使國(guó)家陷入無政府的深淵。

De ce fait, nous risquons de plonger le monde dans une guerre de mille ans.

因此，我們的世界有可能陷入一場(chǎng)千年戰(zhàn)爭(zhēng)。

La pénurie de carburant est telle qu'elle a plongé le pays dans une crise.

普遍的燃料嚴(yán)重短缺正在成為國(guó)內(nèi)重大危機(jī)。

Ils se voient eux-mêmes et leurs enfants plongés dans tous types de violence.

他們?nèi)匀豢吹阶约汉秃⒆觽優(yōu)楦鞣N暴力所吞噬。

Nous comprenons la gravité de la crise dans laquelle notre pays se trouve aujourd'hui plongé.

我們知道，我國(guó)現(xiàn)在正處在一場(chǎng)非常嚴(yán)重的危機(jī)之中。

De fil en aiguille, j'ai appris à plonger.

一步步地，我學(xué)會(huì)了潛水。

C'est alors que survint l'éclatement, une guerre qui plongea le royaume dans la tourmente.

關(guān)于破碎戰(zhàn)爭(zhēng)，全是一團(tuán)迷霧。

Alors, c'est extraordinaire aussi. J'ai eu la chance de plonger avec des dauphins.

所以，這也是不尋常的。 我有機(jī)會(huì)和海豚一起潛水。

J'ai hate de plonger, maintenant que je suis bien installé.

我期待著潛下去，現(xiàn)在我已經(jīng)好好落座了。

Visiter le fort, c’est se plonger dans le livre.

參觀這座堡壘就是漫步于書中。

Ah ha, maintenant, je pense savoir qui a plongé dans l'eau.

啊哈，現(xiàn)在，我想我知道是誰潛入水中了。

D. Attendre 15 minutes avant de plonger la photo dans le révélateur.

在把照片浸入顯影液前等待15分鐘。

Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.

你布下了永恒的冬天… … 全國(guó)各地。

Les uns plongent dans les millisecondes pendant que les autres raisonnent en millions d’années.

有些科學(xué)家沉醉于毫秒之間，而另外一些則在數(shù)百萬年維度內(nèi)推理。

Photos à l'appui, nous voici plongés dans une machine à remonter le temps.

借用一些照片，我們進(jìn)入到了時(shí)光機(jī)器里面。

Il est plongé comme ?a dans l'énergie et le ton de la scène.

他沉浸在場(chǎng)景的能量和基調(diào)中。

Cette baleine est le mammifère capable de plonger le plus profond.

這種鯨魚是最能深潛的哺乳動(dòng)物。

Plonger dans du lait, ajouter des jaune d'oeuf.

在牛奶中稀釋，再加入雞蛋。

La République romaine vient de plonger dans la guerre civile.

羅馬共和國(guó)剛剛陷入內(nèi)戰(zhàn)。

Merci d'être venu jusqu'ici, de plonger dans notre préhistoire lointaine.

感謝你來到這里，深入了解我們遙遠(yuǎn)的史前史。

C'est toujours l'avant du navire qui dispara?t en premier, comme si celui-ci plongeait vers l'avant.

首先消失的總是船的前部，就像船在向前俯沖一樣。

18h08… ?a nous laisse le temps de nous plonger dans cette histoire de marée !

08… … 這給我們足夠的時(shí)間沉浸在這個(gè)潮汐的故事中！

Il était plongé dans les idées les plus riantes.

他沉浸在自己有趣的想象中。

Il s'agit en fait de simples fils de mozzarella plongés dans de la crème.

事實(shí)上，它們是簡(jiǎn)單地把馬蘇里拉奶酪裹著奶油。

Plongé dans les larmes, il poussait des plaintes inarticulées.

他浸在淚水中間，不成音節(jié)的在那里哼哼唧唧。