伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette assiette de porcelaine est très précieuse.

這個(gè)瓷盤(pán)特別珍貴。

Cette assiette en porcelaine est très précieuse.

這個(gè)瓷盤(pán)特別珍貴。

Il a cassé un objet en porcelaine.

他把一件瓷器打裂了。

J'ai acheté une série de bols de porcelaine.

我買(mǎi)了一套規(guī)格齊全的瓷碗。

Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.

專業(yè)生產(chǎn)“恒球”牌瓷質(zhì)外墻磚。

La production en usine et de l'emploi de l'h?tel porcelaine, céramique d'art.

本廠生產(chǎn)賓館用瓷、藝術(shù)瓷。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一個(gè)瓷器打裂。

La calligraphie et la peinture antique en porcelaine de veiller à ce qu'aucun faux.

古董字畫(huà)瓷器保證無(wú)偽。

électriques pour la porcelaine de verre, des freins, et d'autres aspects de l'industrie de broyage.

主要用于電瓷玻璃、剎車片等行業(yè)的研磨方面。

Il a fêlé un objet en porcelaine.

他把一個(gè)瓷器打裂了。

La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!

骨質(zhì)瓷的好壞和瓷質(zhì)中添加牛骨粉的含量有關(guān)!

Produits avec peints à la main produits en porcelaine, principalement la poterie part.

產(chǎn)品以手繪瓷品、手工陶器為主。

Les principales ventes de porcelaine de Jingdezhen, l'artisanat et ainsi de suite.

主要銷售景德鎮(zhèn)瓷器，等工藝品。

Jade, de la porcelaine, bandes dessinées, la peinture une variété d'annonces, des affiches.

玉器、瓷器、小人書(shū)，各種廣告畫(huà)、宣傳畫(huà)。

La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.

皇家收藏品包含了一系列標(biāo)有威廉王子夫婦名字首字母的瓷器。

Elle met des bols de porcelaine dans le bahut.

她把瓷碗放進(jìn)碗櫥里。

Les porcelaines et les pommes sont très beaux.

漂亮的瓷器和蘋(píng)果。

La Société a Main, porcelaine, cadeaux, artisanat, afin de la qualité de la survie.

本公司主營(yíng)有、瓷器、禮品、工藝品、以質(zhì)量求生存。

Voilà pourquoi ils peuvent aussi bien porter un c?ne ou une porcelaine sur leur dos.

這就是為什么它們有時(shí)背著螺殼或瓷片的原因了。

Dans le même temps, est en dehors de la porcelaine avec la lumière couleur Youxia.

同時(shí)，是用陶瓷的外光釉下彩的產(chǎn)品。

Ce n'est plus de la porcelaine, c'est du léché flasque !

這不是什么瓷器，這是精心雕刻的瓶子罷了 ！

Parmi les porcelaines livrées en mars. 20% ont été endommagées.

3月份發(fā)運(yùn)的瓷器, 出現(xiàn)了20%的破損。

Voici, une porcelaine bleue et blanche, réalisée au 14ème siècle.

這是一件產(chǎn)自公元14世紀(jì)的青花瓷。

La porcelaine est intégrée à la vie des Chinois.

瓷器融入每一個(gè)中國(guó)人的生活。

Les porcelaines ont des formes diverses et des peintures exquises.

造型多樣，圖案精美。

Les plats étaient en argent, les assiettes en porcelaine du Japon.

碟子是銀制的，而盤(pán)子則是日本磁器。

La poignée en porcelaine du tiroir avait la forme d’une étoile.

抽屜的細(xì)瓷把手是五角星的形狀。

– ... mon magasin de porcelaine, murmura Keira.

“是啊，我的陶瓷店呢？”凱拉嘟囔著回答。

Tout mon service de table est en porcelaine de Limoges. ?

我的整套餐具都是里摩日的瓷器。

Mais rien à voir avec un service en porcelaine incomplet.

但這絕非與一套不完整的瓷器有關(guān)。

– Reparo, marmonna Harry en pointant sa baguette magique sur les morceaux de porcelaine.

“恢復(fù)如初。”哈利用魔杖指著那些碎瓷片，低聲說(shuō)道。

En anglais, jusqu'aujourd'hui, la porcelaine est encore appellée china.

在英語(yǔ)中，瓷器至今仍被稱為china。

C'est donc pour éviter cette tricherie que les fèves en porcelaine auraient remplacé les fèves végétales.

所以為了避免這種作弊行為，瓷器會(huì)取代菜豆。

Avec celle de Sèvres, ce sont les 2 porcelaines les plus réputées en France.

利摩日瓷器與塞夫爾斯瓷器，是法國(guó)最有聲望的兩種瓷器。

Admirez le prang recouvert de mosa?ques décorées de fleurs et provenant de fragments de porcelaine chinoise multicolore.

欣賞一下覆蓋著用彩色碎瓷片鑲嵌的花飾的佛塔。

Le pot en porcelaine imite la femme : bleu, blanc, rose !

藍(lán)色，白色，玫瑰紅！

Comme c’est bati ! disait-il à un représentant. Pas un pavé ne déborde l’autre. C’est de la porcelaine.

“建筑得多么好！沒(méi)有一塊突出的石頭，真太精致了。”

Ben oui : vous croyez qu'on faisait comment pour fabriquer des dentiers, avant la porcelaine ?

嗯，是的：你認(rèn)為在瓷器之前我們是怎么制造假牙的嗎？

Il y eut un nouveau bruit de porcelaine brisée: Neville venait de casser sa deuxième tasse.

又響起一聲瓷器破碎的聲音：納威打碎了第二個(gè)杯子。

Plusieurs raisons à cela : la couronne anglaise importe beaucoup de thé, de soie et de porcelaine.

造成這種情況的幾個(gè)原因：英國(guó)王室進(jìn)口大量茶葉、絲綢和瓷器。