伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.

婦女美貌而無見識(shí),如同金環(huán)帶在豬鼻上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14,Jeter des perles devant les pourceaux.

把珍珠投在。明珠暗投。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Qu'est-ce qu'un sot qui a fait fortune ? C'est un pourceau qui ne sait quoi faire de son lard.

發(fā)跡的傻子是什么?是滿身豬不知道用來干嘛的豬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte-Quint, qui gardait les pourceaux ?

“我為什么不能像西克斯特五世那樣當(dāng)教皇呢?他也放過呀?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Par le trou des haies, on apercevait, dans les masures, quelque pourceau sur un fumier, ou des vaches embricolées, frottant leurs cornes contre le tronc des arbres.

從籬笆眼里看得見,破房子里有公豬躺在糞堆上,或者是頸上套著夾板的母牛在樹上磨角。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

On irait là-bas, on finirait bien par lui voir la face aux clartés des incendies, on le noierait sous le sang, ce pourceau immonde, cette idole monstrueuse, gorgée de chair humaine !

我們要到那里去,我們最后一定要在熊熊的火光中看一看它的模樣,我們要讓這個(gè)骯臟的,肚子裝滿人肉的丑惡妖怪淹死在血泊里!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Art en Question

Il condense l’épisode de la débauche avec celui de la chute : épée au flanc, le fils prodigue joue de la flute, tandis qu’à ses pieds l’attendent… deux pourceaux !

他將放蕩的情節(jié)與墮落的情節(jié)濃縮在一起:劍在一旁,浪子吹笛子,而在他的腳下等待著他......百分之二!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Il poursuivit à mi-voix : – Le ma?tre est un sale pourceau ingrat qui a brisé le c?ur de sa mère… – Ma mère n'avait pas de c?ur, Kreattur, répondit sèchement Sirius.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com