伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les personnes qui y participent peuvent bénéficier de certaines prestations économiques.

計劃將情況介紹課程與上課者有資格得到的經(jīng)濟利益結(jié)合到一起。

Les aspects juridiques des recommandations ne peuvent être facilement séparés de leurs autres aspects.

各項建議的法律方面無法輕易同其他方面分隔開來。

Bon nombre de méthodes peuvent être utilisées pour déterminer les pratiques optimales.

可以以許多方式來確定最佳做法。

Les gouvernements peuvent néanmoins faire beaucoup pour mettre en place les conditions susceptibles d'attirer l'IED.

但政府可以做許多工作，為吸引外國直接投資創(chuàng)造恰當?shù)臈l件。

L'ONU pourrait aussi mettre davantage à profit les installations de formation des entreprises partenaires.

聯(lián)合國還可以更好地利用企業(yè)伙伴的培訓(xùn)條件。

Isra?l peut et doit également déployer de nombreux efforts pour faire avancer le processus.

同樣，以色列能夠而且也應(yīng)該作大量工作，推動這一進程。

Dans le domaine de l'environnement, les processus internationaux peuvent être des activités résultant d'engagements internationaux.

在環(huán)境領(lǐng)域，國際進程可能會涉及到國際承諾規(guī)定的各項活動。

à ce stade, on peut éliminer les protections dont bénéficiaient les activités industrielles moins évoluées.

在后一階段，可以逐步停止對較低級產(chǎn)業(yè)的保護。

Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.

需要提請注意，議會有權(quán)修改和刪除條款。

Si nous ne renfor?ons pas ces aspects, l'Assemblée générale ne pourra pas être revitalisée.

除非我們加強這些方面，否則大會不可能振興。

Dans ce cas, ce peut être le prêteur.

在這類擔(dān)保協(xié)議中，該當事人可能是出貸人。

Dans une vente avec réserve de propriété, ce peut être le vendeur.

在保留所有權(quán)銷售中，可能是出售人。

Toutefois, la réalisation peut être liée à des questions de fond ou de procédure.

但是，強制執(zhí)行既可能涉及實質(zhì)事項，也可能涉及程序事項。

L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.

大會可以過幾年再審查這個專題。

Dans certaines situations, l'opposabilité automatique peut toutefois nuire à l'efficacité du système de priorité.

但有些情形是，自動取得第三方效力可能給優(yōu)先權(quán)制度帶來效率低下的問題。

Il ne pouvait pas marcher dans l'herbe car il avait peur des mines terrestres.

因為害怕有地雷，他不能在草地上行走。

L'enfant pouvait donc être représenté de fa?on appropriée autrement que par l'auteur au niveau interne.

因此，除了代理人之外，在國內(nèi)可提供其他的適當代理。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小額供資和小額信貸可有助于提高農(nóng)業(yè)和非農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率。

Comment cette tache?peut-elle être menée à bien?

我們怎樣來完成這項任務(wù)？

Le pouvoir de tous les pays représentés dans cette salle a ses limites.

有代表在此的各國其力量也有局限。

Ca ne pouvait pas être la tienne.

這不可能是你的。

Pourriez-vous faire moins de bruit en mangeant ?

你吃東西時聲音可以小一點嗎？

Tu sais Annie, il pourrait peut-être rester, non?

你說，Annie，他也許應(yīng)該住在這，不是嗎？

On pourrait y aller? Oh! S'il te pla?t!

我們能去嗎？求你啦！

Qui peut donc croire, dans ce contexte, que la Russie d'aujourd'hui s'arrêtera à l'Ukraine ?

在這樣的背景下，誰還能相信今天的俄羅斯會止步于烏克蘭？

Je pense qu'on peut faire mieux que ?a.

可以再弄得更好一些。

Tu pourrais faire attention avec ton cartable!

背著你的書包，你可得再小心點！

Ha, ha! Oui, on peut dire ?a. Je danse en tournant sur moi-même.

哈哈！是的，我們可以這么說。我在繞著自己跳舞。

Car on peut considérer que l’on est toujours dans la même phrase.

因為可以認為這仍然在同一個句子中。

On pouvait entendre ? et cetera, et cetera… ? .

我們可以聽到 " et cetera, et cetera… " 。

Mais attention, ?finalement? peut aussi exprimer une surprise agréable ou positive.

但注意了，finalement還能表達驚喜。

On peut savoir pourquoi tu n'est pas venu?

我們能知道你昨天為什么沒來？

Venez madame, vous ne pouvez pas rester là.

過來女士，您不能呆在那兒。

Attendez ! Vous ne pouvez pas faire ?a !

等等！你們不能這么做！

Papie est ce qu’on peut planter d’autre chose ?

爺爺，我們可以種些其他的植物么？

Dis maman, qu’est-ce que je pourrais mettre dedans ?

媽媽告訴我，我可以放什么進去呢？

Comme ?a, la grenouille peut grimper partout.

像這樣，青蛙就能到處攀爬了。

Pouvez-vous nous aider à récupérer le ballon?

你能幫助我們?nèi)』厍騿幔?/p>

" Est-ce qu'on pourrait changer de sujet ? "

“我們可以換個話題嗎？”

Et je lui ai dit " Mais vous pourriez lui dire... ?a lui ferait plaisir"

“可是您還是可以對他說這句話的… … 這會使他很開心的。”