伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.

對產(chǎn)品采用預(yù)防性維修概念。

評價(jià)該例句:好評差評指正

On n'aboutira à des résultats effectifs qu'en associant des mesures préventives à des mesures répressives.

只有將防范措施與執(zhí)行措施結(jié)合起來才能取得有效成果。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La prévention étant cruciale, notre stratégie porte principalement sur l'amélioration de l'accès aux services préventifs.

預(yù)防是關(guān)鍵,這項(xiàng)戰(zhàn)略注重?cái)U(kuò)大預(yù)防服務(wù)的提供范圍。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Des messages préventifs ciblés qui s'adressent aux populations vulnérables sont également diffusés en continu.

還不斷向弱勢群體提供有針對性的預(yù)防信息。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'équateur a indiqué qu'il avait ?uvré à la promotion du concept de développement alternatif préventif.

厄瓜多爾報(bào)告說,它提倡預(yù)防性替代發(fā)展的觀念

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons que la communauté internationale prendra les mesures préventives appropriées.

我們希望國際社會將采取適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'efficacité de l'action que l'Organisation mène pour promouvoir la diplomatie préventive s'en trouve gravement compromise.

這大大削弱了本組織支持預(yù)防外交的效力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les mesures préventives sont réévaluées constamment par les commandants de la composante militaire.

軍事部門指揮官不斷審查防范措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il faut en outre s'attaquer d'urgence à la multiplication des cas de détention préventive.

此外還應(yīng)緊急解決預(yù)防性關(guān)押案成倍增加這個(gè)問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Avant qu'un conflit n'éclate, analyse préliminaire, alerte rapide et diplomatie préventive sont absolument nécessaires.

在沖突爆發(fā)之前,極為需要早期分析、預(yù)警和預(yù)防性外交。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Diverses mesures d'adaptation préventives et correctrices ont été mises en évidence dans les secteurs clefs.

提到了關(guān)鍵部門的一些預(yù)設(shè)性和應(yīng)履行的適應(yīng)措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Mais pour que l'action préventive soit efficace, il faut faire davantage.

然而,有效的預(yù)防行動要求我們做更多的工作。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les soins de santé préventifs ne sont presque jamais disponibles dans les villages.

村里基本上沒有預(yù)防性衛(wèi)生保健設(shè)施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La demande en faveur d'une action plus préventive doit s'accompagner des ressources humaines qualifiées correspondantes.

對采取更多預(yù)防性行動的要求,還需要具備合格的人力資源。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous sommes d'accord avec le rejet de l'action préventive unilatérale.

我們贊成反對單方面的預(yù)防性行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Naturellement, nous comprenons que l'action préventive n'implique pas nécessairement l'emploi de la force.

我們自然懂得,預(yù)防性行動并不一定意味著使用武力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

On pourrait donc améliorer les soins de santé préventifs.

這表明,預(yù)防性保健還有改善的余地

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous devons nous rappeler que les sanctions ont d'abord un caractère préventif plut?t que punitif.

我們一定要記住,制訂制裁的初衷是為了預(yù)防,而不是懲處。

評價(jià)該例句:好評差評指正

à cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在這一任務(wù)的背景下,把注意力放在了提供產(chǎn)前和產(chǎn)后預(yù)防保健上。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La formation a représenté 61?% des activités préventives et a concerné 2?134 fonctionnaires.

培訓(xùn)占預(yù)防活動的61%,共涉及2 134人。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Conso Mag

Il existe des mesures préventives pour s’en protéger.

存在預(yù)防措施來保護(hù)自己。

評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Il faudra, dit-il, que vous veniez demain à l'h?pital pour le vaccin préventif.

" 明天," 里厄說," 您需要到醫(yī)院來打預(yù)防針。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Mais j'espère que cette vidéo à but préventif permettra de réduire un peu les risques.

我希望這段預(yù)防性質(zhì)的視頻能稍微減少一些風(fēng)險(xiǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Ou repoussez-vous les autres de manière préventive pour vous protéger ?

你是預(yù)防性地推開別人以保護(hù)自己嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Il existe des traitements préventifs pour limiter l'impact des pollens sur la santé.

有預(yù)防措施可以減少花粉對健康的影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Au-delà du préventif, c'est travailler avec les forces de l'ordre pour s'assurer que les comportements puissent être punis.

除了預(yù)防之外我們還會與執(zhí)法部門合作以確保違規(guī)行為會受到懲罰。

評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

On n'avait toujours pas la possibilité d'inoculer les sérums préventifs ailleurs que dans les familles déjà atteintes.

除鼠疫患者的家屬外,始終不能對其他人進(jìn)行預(yù)防接種。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Un phénomène qui oblige à détruire de manière préventive ces maisons à Criel-sur-Mer.

迫使我們摧毀這些房屋的現(xiàn)象Criel-sur-Mer 作為預(yù)防措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Les Etats-Unis envisagent potentiellement d'utiliser une frappe préventive alors que ce n'est pas notre cas.

- 美國可能會考慮在我們沒有的時(shí)候使用先發(fā)制人的打擊。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

C.Sobhraj est finalement arrêté en 1976, placé en détention préventive en Inde pendant 21 ans.

- C.Sobhraj 最終于 1976 年被捕,在印度被預(yù)防性拘留 21 年。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Et ce soir, Yvan Amar définit le mot ??préventif?? .

今晚,伊萬·阿馬爾 (Yvan Amar) 定義了“預(yù)防”一詞。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年12月合集

Le parquet a demandé la nuit dernière 18 mois de détention préventive pour Pedro Castillo.

檢方昨晚要求對佩德羅卡斯蒂略進(jìn)行 18 個(gè)月的預(yù)防性拘留。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Le droit d’ingérence c’était à titre préventif, que nous voulions le créer.

干涉權(quán)是作為我們想要創(chuàng)造的一種預(yù)防措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Nous avons fait agir, à titre préventif, les humanitaires.

我們已使人道主義者采取行動,作為一項(xiàng)預(yù)防措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2025年2月合集

Il vaut toujours mieux être préparés et prendre des mesures préventives.

” 總是做好準(zhǔn)備并采取預(yù)防措施為佳。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

L’OIF travaille avec ses états et gouvernements membres dans une approche préventive.

法語國家組織與其成員國和政府以預(yù)防性方式合作。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年3月合集

La Corée du Nord a promis une " frappe préventive" .

朝鮮承諾“先發(fā)制人”。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Cet après-midi, les pompiers procèdent aux premières évacuations préventives.

- 今天下午,消防隊(duì)員正在進(jìn)行首次預(yù)防性疏散。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

De prochaines évacuations préventives pourraient être décidées dans les heures qui viennent.

下一次預(yù)防性疏散可能會在未來幾個(gè)小時(shí)內(nèi)決定。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

11.000 habitants au total ont été évacués de manière préventive.

作為預(yù)防措施,共有 11,000 名居民被疏散

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com