伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Anwar Al-Aulaqi ne prêchera plus sur Internet.

安瓦爾?奧拉基再也無(wú)法在網(wǎng)上布道了。

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

雖然許多人宣揚(yáng)寬容與尊重的原則，但不能只是說(shuō)說(shuō)而已。

Elle comprend la réforme des madrassas, dont une petite fraction prêchent des vues extrémistes.

這一行動(dòng)包括改革宗教學(xué)校，其中有一小部分宣揚(yáng)極端主義思想。

Faut-il permettre aux chefs religieux de prêcher la haine, même dans des espaces fermés?

是否應(yīng)當(dāng)允許宗教領(lǐng)袖宣揚(yáng)仇恨，即便是在密室之中？

Nous ne faisons pas que prêcher la bonne parole, nous agissons.

我們不只是進(jìn)行說(shuō)教，而是在進(jìn)行實(shí)踐。

Elle a été préconisée, encouragée et même prêchée.

有人主張、鼓勵(lì)甚至鼓吹過(guò)全球化。

Ne prêchons pas ??Faites ce que je dis, mais non ce que je fais??.

讓我們不要鼓吹“照我說(shuō)的去作，而是照我所做的那樣去作”。

Tous les hommes de religion devraient prêcher l'amour et la paix.

所有信教的人都要宣揚(yáng)仁愛(ài)與和平。

Il prêcha la tolérance, l'amour et la compassion.

他訓(xùn)導(dǎo)人們要力行寬容、仁愛(ài)和同情。

Ce sont les mêmes pays, cependant, qui prêchent le libre-échange.

然而，正是這些國(guó)家卻宣揚(yáng)自由貿(mào)易。

Toutes les grandes civilisations et religions ont au cours de l'histoire prêché tolérance et compassion.

歷史上的所有偉大文明和宗教宣傳寬容和同情。

C'est normal, nous avons tous le devoir de prêcher pour nos intérêts nationaux.

不過(guò)，這也造成了明顯的分歧。

Il est impossible de remédier à l'intolérance en se contentant de prêcher la tolérance.

但是，單個(gè)國(guó)家和地區(qū)的特點(diǎn)也必須加以考慮。

Les Pays-Bas ne se contentent pas de prêcher, ils agissent.

荷蘭不僅是口頭說(shuō)說(shuō)，而且也身體力行。

Il n'est plus possible de prêcher une chose et de faire son contraire.

不再能夠一邊跟著兔子跑，一邊又帶著獵犬逮兔子。

Dans l'église Méthodistes, les femmes peuvent prêcher tout comme les hommes.

在衛(wèi)理公會(huì)，婦女與男子有同等機(jī)會(huì)獲得信徒傳道師的職位。

Luther en Allemagne et Calvin en France prêchent une nouvelle religion: le protestantisme.

德國(guó)人路德和法國(guó)的加爾文宣傳一種新的宗教：新教。

Les religions prêchent la paix et non pas la violence; le pardon et non pas la vengeance.

宗教確實(shí)宣揚(yáng)和平，而非暴力；宣揚(yáng)寬恕，而非復(fù)仇。

Cessez de prêcher l'Assemblée générale et les autres organes de l'ONU, car cela ne mènera à rien.

停止向大會(huì)和聯(lián)合國(guó)其他機(jī)構(gòu)說(shuō)教，因?yàn)檫@樣做將不會(huì)產(chǎn)生任何結(jié)果。

Certaines théories prêchent le favoritisme parmi les peuples, et d'autres préconisent la discrimination sur une base religieuse.

一些理論在各國(guó)人民中間宣揚(yáng)偏袒，另一些則支持基于宗教的歧視。

La doctrine de l'existence terrestre comme voyage vers le monde spirituel est prêchée partout !

塵世存在作為通往精神世界的旅程的教義到處宣揚(yáng)！

?a suscite la curiosité, c'est quand même à la fois précieux et prêché.

這道菜既精致又大膽。

On aurait pu ne pas prêcher le tout-électrique dans tous les immeubles.

- 我們不可能在所有建筑物中宣揚(yáng)全電動(dòng)。

Justement, c'est le premier à prêcher la bonne parole.

確實(shí)，他是第一個(gè)傳講好話的人。

Venus de toute la France, leurs occupants ont la même motivation... - Prêcher la bonne parole.

他們的居住者來(lái)自法國(guó)各地，有著相同的動(dòng)機(jī)...... - 傳播美好的話語(yǔ)。

– Monseigneur prêchait tous les dimanches chez M. le surintendant, à Vaux ; puis ils chassaient ensemble.

– 主教每周日在沃克斯的 Superintendent's 講道;然后他們一起打獵。

Il fallait entendre, à ce sujet, les riches fabricants de toiles peintes, qui, soir et matin, s’enrouaient au café, à prêcher l’égalité.

關(guān)于這件事，應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)那些富有的印花布制造商們說(shuō)些什么，他們可是晚上早晨都在咖啡館里喊破了嗓子鼓吹平等。

Hassan Ibn Al-Sabbah, mystique musulman, dirige la branche perse de l'ismaélisme, un courant minoritaire de l'Islam, prêchant une lecture ésotérique du Coran.

穆斯林神秘主義者哈?！ひ帘尽に_巴赫（Hassan Ibn Al-Sabbah）領(lǐng)導(dǎo)伊斯瑪儀派（Ismailism）的波斯分支，伊斯瑪儀派是伊斯蘭教的少數(shù)派，宣揚(yáng)對(duì)《古蘭經(jīng)》的深?yuàn)W解讀。

Les épaules secouées par les sanglots, des dizaines de fidèles à genoux ont écouté le pasteur Norvel Goff prêcher le calme sans l'oubli....

數(shù)十名敬拜者被啜泣聲震撼，他們跪在地上聽(tīng)諾維爾·戈夫牧師講道平靜而不忘。

Ce que le Père Paneloux avait déjà prêché au même endroit restait vrai ou du moins c'était sa conviction.

上次帕納魯神甫在這同一個(gè)地方宣講過(guò)的東西仍然正確——至少他相信是正確的。

Mais pour l'heure la perspective d'une brouille avec le clan Ban? Hachim suffit à tenir ses ennemis en respect, il peut donc continuer à prêcher en toute sécurité.

但就目前而言，與Ban? Hachim家族發(fā)生爭(zhēng)吵的前景足以讓他的敵人遠(yuǎn)離他，因此他可以在完全安全的情況下繼續(xù)傳教。

Dans ce collège, lors d’une soirée où est prêchée la parole conservatrice, des moins de 20 ans comptent accorder leur tout premier vote à l’actuel président.

在這所大學(xué)里，在一個(gè)宣揚(yáng)保守派言論的夜晚，20歲以下的人打算把他們的第一票投給現(xiàn)任總統(tǒng)。

Comment vous pouvez expulser les imams qui prêchent la haine expulser l'intégralité des fichiers est étranger sur ce point Marine Le Pen vous dites expulser les fichiers.

在這一點(diǎn)上，你如何驅(qū)逐宣揚(yáng)仇恨的伊瑪目，驅(qū)逐整個(gè)文件，這是外國(guó)的，你說(shuō)驅(qū)逐文件。

Elle trouva son salon rempli de dames libérales qui prêchaient l’union des partis, et venaient la supplier d’engager son mari à accorder une place aux leurs dans la garde d’honneur.

她發(fā)現(xiàn)客廳里擠滿(mǎn)了自由黨人的太太，她們主張各黨派聯(lián)合一致，求她讓丈夫把儀仗隊(duì)里的位置給她們各自的丈夫一個(gè)。

à la bonne heure ! s’écria Chateau-Renaud, voilà le premier homme courageux que j’entends prêcher loyalement et brutalement l’égo?sme : c’est très beau, cela ! bravo, monsieur le comte !

“好！”夏多·勒諾大聲說(shuō)道，“您是我生平遇到的第一個(gè)敢于把利己主義說(shuō)得這樣坦誠(chéng)的人。好樣的，伯爵閣下，說(shuō)得好！”

Mais surtout, une poignée de religieux exceptionnels ne s'arrête absolument jamais : Guillaume de Rubrouck va jusqu'en Mongolie, et Bernard de Clairvaux zigzague dans toute l'Europe pour prêcher la croisade.

但最重要的是，少數(shù)杰出的宗教人士絕對(duì)從未停止過(guò)：魯布魯克的威廉遠(yuǎn)赴蒙古，克萊爾沃的伯納德在整個(gè)歐洲曲折地宣揚(yáng)十字軍東征。

Il a exprimé l'espoir que les pays concernés feront eux-même ce qu'ils prêchent et feront davantage de choses favorables à la prospérité et la stabilité de Hong Kong.

他希望有關(guān)國(guó)家照本宣揚(yáng)，多做有利于香港繁榮穩(wěn)定的事情。

Prêché au XVIIIe siècle dans le désert du Nejd par Mohammed Abd al-Wahhab, le wahhabisme est un courant fondamentaliste dérivé du hanbalisme, l'une des 4 écoles juridiques de l'islam sunnite.

瓦哈比主義于十八世紀(jì)由穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜（Mohammed Abd al-Wahhab）在內(nèi)志沙漠中宣揚(yáng)，是源自遜尼派伊斯蘭教4個(gè)法律流派之一漢巴爾主義的原教旨主義潮流。

Tout en prêchant la république et le renversement des dignités monarchiques, ce parvenu est ivre de bonheur, si un duc change la direction de sa promenade après d?ner, pour accompagner un de ses amis.

“這個(gè)暴發(fā)戶(hù)一邊鼓吹建立共和、推翻君權(quán)，一邊又因一位公爵飯后散步改變方向陪伴他的朋友而喜不自勝?！?/p>

Le plafond était si bas, que les trois musiciens, dans leur tribune, grande comme une chaire à prêcher, s’écrasaient la tête. Pour éclairer, le soir, on accrochait quatre lampes à pétrole, aux quatre coins du bal.

天花板很低，三個(gè)樂(lè)師待在同教堂講壇一般大小的樂(lè)臺(tái)上，腦袋都有碰破的危險(xiǎn)。舞廳的四角各掛有一盞煤油燈，供晚間照明。