伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Quant àHalloween il a pratiquement disparu du paysage.

至于萬(wàn)圣節(jié)前夜，實(shí)際上它已經(jīng)處于消失的境況了。

Jér?me excité a été sincère, car j’étais quelqu’un qui n’employait pratiquement pas de gros mot.

me的興奮是真心的。因?yàn)槲乙恢笔且粋€(gè)幾乎不會(huì)罵臟話(huà)的人。

C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.

這是一種軟的肥皂，基本上不起泡沫。

Il est pratiquement incapable de se mouvoir.

他幾乎不能動(dòng)彈。

LE COMPTE D'UTILISATION DU REVENU NE CONCERNE PRATIQUEMENT QUE LES MENAGES .

收入使用帳戶(hù)僅僅涉及到家庭。

D'autres viennent de pratiquement toutes les cultures et toutes les religions.

其他人來(lái)自于幾乎所有不同的文化和信仰傳統(tǒng)。

Ces restrictions empêchent pratiquement la Mission de s'acquitter de son mandat de surveillance.

這些限制嚴(yán)重?fù)p害該特派團(tuán)執(zhí)行其監(jiān)測(cè)任務(wù)的能力。

Il y a aujourd'hui un espoir qui faisait défaut depuis pratiquement sept ans.

現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)去近七年所沒(méi)有的希望。

Cuba conna?t pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴實(shí)現(xiàn)了近乎充分就業(yè)和高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。

Cependant, un an plus tard, la situation n'a pratiquement pas changé.

不過(guò)，一年以后，情況大體上仍未改變。

On retrouve pratiquement les?mêmes termes au paragraphe 160 de l'avis consultatif, ibid., p.

同樣的措辭出現(xiàn)在該咨詢(xún)意見(jiàn)第160段，同上，第200頁(yè)。

Dans pratiquement tous les pays, les femmes sont surreprésentées dans le secteur tertiaire.

在幾乎所有國(guó)家里，婦女在服務(wù)性部門(mén)的人數(shù)過(guò)多。

En 15 ans, le nombre des organisations religieuses a pratiquement triplé en Ukraine.

烏克蘭的宗教組織數(shù)量在過(guò)去15年中幾乎已經(jīng)增加了兩倍。

Ces critères, en effet, ne présentent pratiquement aucune différence.

其實(shí)，這些要求幾乎沒(méi)有什么區(qū)別。

Par contre, la réalisation de pratiquement tous les objectifs semble compromise dans la région Pacifique.

與此相反，太平洋地區(qū)在實(shí)現(xiàn)所有目標(biāo)方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后面。

Pratiquement tous les Iraquiens ont été touchés par le niveau actuel de violence.

事實(shí)上，在當(dāng)前的暴力活動(dòng)中，沒(méi)有一個(gè)伊拉克人能得以幸免。

Cette optique reviendrait à pratiquement exclure la sous-traitance des achats auprès d'un service centralisé.

這也就基本上排除了將采購(gòu)?fù)獍o某個(gè)中心服務(wù)機(jī)構(gòu)的可能性。

Grace aux progrès récemment réalisés, il a été accédé à pratiquement toutes ces requêtes.

由于最近取得的進(jìn)展，幾乎所有上述要求都得到滿(mǎn)足。

Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.

西北部和東南部牧場(chǎng)的貯水池實(shí)際上已經(jīng)干枯。

Il est pratiquement d'accord avec nous qu'il s'agit là d'hypothèses.

他幾乎同意我們的意見(jiàn)，認(rèn)為這些都是推測(cè)的情況。

On a beaucoup de molosses, c'est pratiquement ce qui remplit les refuges.

這里有許多牧羊犬，基本上整個(gè)協(xié)會(huì)里都是牧羊犬。

Tous les jours. - Tous les jours. Pratiquement à la même heure.

每天。-每天。幾乎在同一時(shí)間。

Je connais pratiquement toute la France, sauf le Mont-Saint-Michel.

我幾乎去過(guò)法國(guó)的每個(gè)地方，就是圣米歇爾山?jīng)]有去。

Le fumage on ne sent pratiquement pas.

煙熏的味道幾乎感覺(jué)不到。

Malheureusement, cela signifie qu'il n'y aura pratiquement pas de fenêtres.

可是，這意味著幾乎沒(méi)有窗戶(hù)。

Il y en a pratiquement tous les week-ends hors saison.

幾乎是除節(jié)假日外的所有周末。

Et Paul Verhoeven ne me disait pratiquement rien dans le film.

而Paul Verhoeven在影片中幾乎沒(méi)有對(duì)我說(shuō)過(guò)什么。

Enfin, rien… ce n'est pas pratiquement rien, c'est rien du tout.

嗯，沒(méi)有什么...不是幾乎沒(méi)有，而是根本沒(méi)有。

Avec la nouvelle technologie, on ne sent pratiquement rien.

有了新的技術(shù)，我們基本上什么都感覺(jué)不到。

Je m'arrête là, c'est trop dur ! Pratiquement deux minutes de plus ! 4min24.

我就到此為止吧，太難了！實(shí)際上已經(jīng)過(guò)去兩分鐘了！4分24秒。

Pratiquement tous les domaines de la médecine régénératrice maintenant utilisent des hydrogels.

現(xiàn)在幾乎所有的再生醫(yī)學(xué)領(lǐng)域都使用水凝膠。

Les progrès de la peste lui échappaient pratiquement.

他實(shí)際上已沒(méi)有工夫去注意鼠疫的蔓延了。

Pratiquement, il était le dernier espoir de Rieux.

實(shí)際上，這已是里厄的最后希望了。

Pour le traverser, il faut pratiquement sauter comme à la marelle. Et c'est effrayant.

要穿過(guò)它，你幾乎要像跳房子一樣跳。這是可怕的。

On considère cette étendue de glace comme un désert, car il n'y pleut pratiquement jamais.

這片冰面被認(rèn)為是沙漠，因?yàn)樗?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">幾乎沒(méi)有下雨。

Il faut que ?a double de volume pratiquement.

實(shí)際上，雞蛋的體積在攪拌之后必須翻一倍。

Elle se trouve pratiquement au même endroit.

它幾乎就在同一個(gè)地方。

Donc la réduction, pratiquement réduit de vinaigre, je rajoute un peu de vin blanc.

現(xiàn)在已經(jīng)收汁了，減少了很多醋，所以我再加一點(diǎn)白葡萄酒。

Il n'y a pratiquement plus d'éléments liquides.

幾乎沒(méi)有任何汁水了。

Sa production a pratiquement diminué de moitié par rapport à l'avant-guerre.

與戰(zhàn)前相比，德國(guó)工業(yè)產(chǎn)量幾乎減少了一半。