伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Sur certaines photos, on peut voir de jeunes infirmières se pressant autour de lui.

在某些照片上，我們可以看到一些年輕的護(hù)士圍繞在他周圍。

Les autorités birmanes n'ont pas tenu compte de cet appel pressant.

緬甸當(dāng)局并未聽取這項(xiàng)緊急呼吁。

Le caractère pressant de ces défis implique cependant une exigence de résultats.

然而，這些挑戰(zhàn)十分緊迫，需要我們?nèi)〉脤?shí)效。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是，我們也必須處理我們面對(duì)的緊迫的政治問題。

L'universalisation du Traité reste un défi pressant.

實(shí)現(xiàn)《條約》的普遍化仍然是一項(xiàng)緊迫的挑戰(zhàn)。

Tous attendent que nous proposions des solutions aux problèmes pressants du développement.

人們等待著我們拿出解決緊迫的發(fā)展問題的辦法。

Ces le?ons sont capitales aujourd'hui, pour trois raisons pressantes.

出于三個(gè)緊迫原因，這些教訓(xùn)今天是殘酷的。

Pour répondre aux besoins pressants du pays, il convient donc de suivre une approche politique.

基于前述理由，應(yīng)該從政治角度滿足該國的迫切需求。

Il est de plus capital d'adapter les nouvelles technologies aux impératifs pressants du développement.

使新的技術(shù)適應(yīng)發(fā)展方面的迫切需要也至關(guān)重要。

Enfin, notre Conseil lance un appel clair, ferme, pressant à la Syrie.

最后，委員會(huì)向敘利亞發(fā)出了一個(gè)明確、堅(jiān)定和緊急的呼吁。

L'invitation pressante du Conseil a déjà été entendue.

安理會(huì)的緊急建議已得到響應(yīng)。

Ces résolutions traitent des défis les plus pressants d'aujourd'hui en matière de prolifération.

這些決議針對(duì)的是當(dāng)今最迫切的擴(kuò)散挑戰(zhàn)。

Il s'agit d'un problème important et pressant.

這是一個(gè)重大而緊急的問題。

L'Organisation doit se concentrer sur les problèmes les plus pressants que rencontrent ses états Membres.

工發(fā)組織應(yīng)集中力量解決其成員國所面臨的最緊迫問題。

Je voudrais saisir cette occasion pour appeler l'attention des états parties sur deux questions pressantes.

我要借此機(jī)會(huì)提請(qǐng)締約國注意在這方面具有迫切重要性的兩個(gè)問題。

L'une des priorités les plus pressantes dans l'immédiat est le conflit armé avec les FNL.

當(dāng)前非常急迫的優(yōu)先事項(xiàng)是確保結(jié)束與民族解放力量的武裝沖突。

Faire face au manque de capacités humaines est l'un des besoins les plus pressants.

當(dāng)務(wù)之急是應(yīng)對(duì)人力資源危機(jī)。

Améliorer la situation sécuritaire est la plus pressante de toutes les taches à effectuer.

改善安全局勢(shì)是有待解決的各項(xiàng)任務(wù)中最緊迫的一項(xiàng)。

Les pays d'Afrique posent toutefois des problèmes particuliers et pressants.

然而，非洲國家提出了特別緊迫的挑戰(zhàn)。

La pauvreté demeure également un défi pressant qui mérite notre constante attention.

貧窮也依然是咄咄逼人的挑戰(zhàn)，值得我們繼續(xù)重視。

Deux hommes passent comme ci de rien n'était, malgré les gestes pressant de l'acteur.

盡管男演員的舉動(dòng)很緊急，兩名男子照常離開，像什么也沒發(fā)生一樣。

Aussit?t, et sur sa demande pressante, il fut introduit près de ce fonctionnaire.

因?yàn)樗f有急事，所以領(lǐng)事就馬上接見了他。

Et, pressant un bouton électrique, il transmit un ordre au poste de l’équipage.

于是，他按動(dòng)一個(gè)電鈕，將一個(gè)命令傳達(dá)到船員艙位。

Mais il devint si pressant qu’il fallut répondre.

可是他很著急，我不得不回答了。

Voilà pourquoi il est inutile de gagner une pleurésie en nous pressant.

所以我們干嘛要匆匆忙忙跑出一場(chǎng)助膜炎來呢。”

La bo?te s’ouvrait en pressant un ressort. Ils n’y trouvèrent rien qu’un papier soigneusement plié.

把那彈簧一按，匣子便開了。那里，除了一張折疊得整整齊齊的紙以外，沒有旁的東西。

Ce fut le problème que, pressant ma tête entre mes mains, j'essayai de résoudre.

這是我迫切需要解決的問題。

– écoute-moi, Harry, dit-il d'un ton pressant, tu dois absolument étudier l'occlumancie, tu comprends ?

“聽我說，哈利，”他急切地說，“你必須盡全力學(xué)習(xí)大腦封閉術(shù)，你明白我的話嗎？

– Où est Sirius ? demanda Harry d'un ton pressant.

“小天狼星在哪兒，克利切？”哈利問道。

– Quoi ? répéta Hermione dans un murmure plus pressant.

“怎么了？”赫敏在身后又小聲問了一遍，語氣比剛才還要急切。

D’autres encombraient les roches, nous regardant passer sans crainte et se pressant familièrement sous nos pas.

另有其他的鳥類擁擠在巖石上，它們一點(diǎn)不怕，看著我們走過。

Cette froideur pour les seuls intérêts qui l’occupassent effraya milady, dont les questions devinrent plus pressantes.

對(duì)于滿心思只關(guān)心決斗的米拉迪來說，這種冷淡的態(tài)度使她駭怕起來，于是她連珠炮似地提了一個(gè)又一個(gè)問題。

Il parlait d'une voix inquiète et pressante. J'ai compris qu'il était ému et je l'ai mieux écouté.

他的聲音不安而急迫。我知道他是動(dòng)了感情了，就聽得認(rèn)真些了。

Ne vous laissez pas impressionner par des relances qui parfois, peuvent être pressantes et surtout, demandez conseil.

不要被有時(shí)很緊急的提醒弄得不知所措，最重要的是，要尋求建議。

? Oh ! papa ! mon pauvre papa ! ? s’écria-t-il en se pressant contre sa s?ur.

“??！爸爸！我們可憐的爸爸??！”一面叫著，一面靠緊他的姐姐。

à huit heures, les b?ufs, pressant leur marche sous l’aiguillon d’Ayrton, arrivèrent à la station de Red-Gum.

晚上八點(diǎn)鐘，牛在鞭子的驅(qū)趕下，加緊了腳步，到達(dá)了紅膠站。

– Venez, entrez ici ! Vite ! dit-il aux autres d'un ton pressant en les voyant hésiter.

“快來！快！”他催促著有些猶豫的同伴。

Et surtout, parle à voix basse quand tu es dans le hall, ajouta-t-elle dans un murmure pressant.

在門廳里說話要壓低聲音?！彼钟?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">急迫的語氣小聲說。

Adieu ! adieu ! murmura le vieillard en pressant convulsivement la main du jeune homme, adieu ! …

“永別了！永別了！”神甫痙攣地緊緊抓住愛德蒙的手，低聲地說，“永別了！”

Soir et matin dans mes prières j’ajouterai la plus pressante de toutes pour vous, en disant celle des voyageurs.

我做早課夜課的時(shí)候，要極誠心的禱告出門人的平安。