伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il faut que la primauté du droit soit la base d'un tel régime.

所有反恐怖法律制度都必須建立在法治的基礎(chǔ)上。

Elle s'oppose aux efforts tendant à consolider la bonne gouvernance et la primauté du droit.

腐敗使鞏固善政和法制的工作出現(xiàn)倒退。

Nous sommes pleinement attachés à la primauté du droit tant aux niveaux national qu'international.

我們充分致力于在國家和國際兩級(jí)實(shí)行法治。

Une plus grande souplesse est nécessaire pour garantir la primauté du développement.

必須具有更大的靈活性，以確保發(fā)展問題的首要地位。

Notre action doit s'appuyer solidement sur le respect et la primauté du droit.

我們的行動(dòng)必須堅(jiān)定地基于適當(dāng)程序和法治。

Il nous faut trouver des solutions collectives fondées sur la primauté du droit.

我們需要找到以法制為基礎(chǔ)的集體解決方法。

Il est nécessaire de préserver la primauté des traités relatifs à l'espace.

有必要維持各項(xiàng)空間條約的首要地位。

Notre action doit fermement s'ancrer dans le respect et la primauté du droit.

我們的行動(dòng)必須以正當(dāng)程序和法治為堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

Troisièmement, il est essentiel de respecter scrupuleusement la primauté du droit international.

“第三，必須嚴(yán)格遵守國際法治。

étant donné la primauté de la Constitution, toutes les autres normes devraient être non discriminatoires.

由于《憲法》具有最高效力，所有其他法律法規(guī)應(yīng)該是非歧視性的。

L'ancrage de la primauté du droit en Ha?ti passe par la réforme du système judiciaire.

司法制度的改革是使海地的法制扎根的先決條件。

La primauté du droit en tant que simple concept ne suffit pas.

僅有法治的概念是不夠的。

Il est nécessaire de rappeler la primauté des religions.

我們必須牢記宗教的優(yōu)先地位。

Elle doit occuper une place centrale dans toute organisation fondée sur la primauté du droit.

這個(gè)問題必須處在任何法制組織的核心。

Comme le Secrétaire général, Singapour souhaite insister sur l'importance de la primauté du droit.

同秘書長一樣，新加坡強(qiáng)調(diào)法治至關(guān)重要。

Ce serait un outil essentiel qui étendrait la primauté du droit international aux armes classiques.

這將是一個(gè)重要的手段，在常規(guī)武器方面實(shí)行國際法規(guī)則。

Pour cela, il faut résolument s'opposer à la primauté de la puissance et à l'unilatéralisme.

這是在聯(lián)合國領(lǐng)導(dǎo)下維持一個(gè)尊重國際社會(huì)意志的國際秩序的一個(gè)極端重要問題。

La justice et la primauté du droit sont des éléments clefs d'une société internationale ordonnée.

司法和法治是實(shí)現(xiàn)一個(gè)有序的國際社會(huì)的關(guān)鍵。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿爾及利亞的國際義務(wù)在國家法律之上。

Enfin, j'en arrive à la question de la primauté du droit.

最后，主席先生，我要談一談法治問題。

Lui, avec les primautés de la littérature, de la musique et surtout de sa science.

他，文學(xué)、音樂，尤其是他的科學(xué)是首要的。

A.La primauté de l'apparence sur les compétences.

A.La 外表優(yōu)先于技能。

Primauté de l'intérêt collectif, responsabilité, équité : voilà comment nous réussirons !

集體利益、責(zé)任、公平至上：這就是我們成功的方式！

Mais Beethoven est surtout ?raconté expliqué philosophé par Marianne, : Beethoven fut le premier musicien conscient de la primauté de l'artiste.

但是貝多芬主要被瑪麗安解釋為哲學(xué)解釋，：貝多芬是第一個(gè)意識(shí)到“藝術(shù)家”至高無上的音樂家。

FB : Pour défendre l'appartenance de leur pays à l'Union européenne, après une décision vendredi de la Cour constitutionnelle polonaise contestant la primauté du droit européen.

FB：為了捍衛(wèi)他們國家在歐盟的成員資格，波蘭憲法法院周五做出了一項(xiàng)裁決，挑戰(zhàn)歐洲法律的首要地位。

Cet édit n'est pas le premier à s'être soucié de la primauté du fran?ais sur les autres langues en usage dans le royaume, mais enfin, de loin, c'est le plus connu.

該法令并不是第一個(gè)涉及法語相對(duì)于王國使用的其他語言的首要地位的法令，但最后， 它是迄今為止最著名的。

Plus qu'un récit véridique, l'épopée de Soundjata Keita, est un récit généalogique qui devait servir au clan Keita à affirmer sa primauté sur les autres et renforcer sa légitimité sur le tr?ne du Mali.

Soundjata Keita的史詩不僅僅是一個(gè)真實(shí)的故事，而是一個(gè)家譜故事，服務(wù)于凱塔氏族，以維護(hù)其對(duì)其他人的統(tǒng)治地位并加強(qiáng)其在馬里王位上的合法性。

– Maintenant il y en a un deuxième et ce ne sera pas le dernier. Alors, vous et moi ferons tout notre possible pour permettre à nos protégés d'aboutir. La primauté du savoir, n'est-ce pas ce qui vous anime ?

“現(xiàn)在又出現(xiàn)了第二個(gè)東西，以后還可能陸續(xù)出現(xiàn)。所以，您跟我，我們一起盡一切可能讓我們的那兩個(gè)受保護(hù)對(duì)象去完成‘任務(wù)’吧。先于其他人的知情權(quán)，這不就是您一直想要的嗎？”

à l'inverse, la Commission européenne, le chef de la diplomatie de l'UE, l'Italie ou l'Espagne affirment haut et fort la primauté du droit international et la nécessité de respecter les décisions de la CPI.