伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重點支持的商業(yè)地產(chǎn)項目。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

顆粒沖劑產(chǎn)品已申報省級部門審批，現(xiàn)在已經(jīng)投放市場.

En 2004, en tant que niveau provincial, les entreprises, les entreprises agro-alimentaires.

2004年被評為省級龍頭企業(yè)，全國食品龍頭企業(yè)。

De la capitale provinciale de Nanchang, seulement 110 distance de la Justice.

距省城南昌只有110公理路程。

Pour les institutions relevant directement du gouvernement provincial, dirigé par le gouvernement provincial.

為省政府直屬事業(yè)單位，由省政府領(lǐng)導(dǎo)。

Est un organisme provincial, a un bas prix et de produits d'assurance de la qualité!

是省級代理商，有著低價的產(chǎn)品和質(zhì)量的保證！

Maintenant, pour le recrutement de nationaux et provinciaux au niveau des régions sous-régional.

現(xiàn)在面向全國招聘省級及地區(qū)級區(qū)域代理。

Académie provinciale des sciences et des technologies dipl?me en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度省科學(xué)院科技榮譽獎。

L'auteur estime que l'Audiencia provincial a considéré comme prouvés des faits très généraux ou imprécis.

提交人認為，省級法院把含糊或非常一般性的證詞作為已經(jīng)證實的事實。

Les équipes de reconstruction provinciales restent un élément important de la stratégie de l'OTAN.

省級重建隊仍是北約戰(zhàn)略的一個重要組成部分。

Le Président a fait appel au gouvernement provincial pour résoudre les problèmes.

自治區(qū)主席已經(jīng)要求自治區(qū)政府解決這一問題。

Enfin, de nombreuses femmes se retrouvent dans l'administration provinciale et communale.

最后，很多婦女正在省和社區(qū)一級政府中擔(dān)任工作。

Ils montrent aussi que le Fonds travaille tant au niveau national qu'au niveau provincial.

分析還顯示出，人口基金不但在國家一級而且在省一級展開了工作。

Le FNUAP a aussi soutenu des initiatives au niveau provincial.

人口基金還對省一級的各種舉措提供支助。

Les départements de l'émancipation de la femme ont une mission similaire au niveau provincial.

在省一級，婦女發(fā)展部也有類似的工作重點。

Le r?le des conseils provinciaux a varié grandement de province à province.

省議會起到的作用因省而異。

Cette?université ne dépend ni du gouvernement fédéral ni du gouvernement provincial de l'état?partie.

該大學(xué)并不是締約國和聯(lián)邦或省級政府的屬下機構(gòu)。

Les femmes ont aussi remporté 121 (29?%) des 420 sièges aux conseils provinciaux.

婦女還贏得省議會420個議席中的121席（29％）。

La Bolivie a aussi établi une excellente relation de travail avec les autorités provinciales.

玻利維亞還與各省當(dāng)局建立了一種穩(wěn)固的工作關(guān)系。

On estime également que les conseils municipaux et provinciaux n'utilisent pas leur temps très efficacement.

另外，人們還認為，市議會和省議會未能高效地利用他們花費的時間。

Oh ! mon cousin, vous voulez vous moquer d’une pauvre petite provinciale.

“噢！弟弟，你取笑我這個可憐的鄉(xiāng)下姑娘。”

Norquay fut l'un des premiers chefs de gouvernement provincial indigène.

諾魁是首批原住民省長之一。

Il embrassa tendrement un provincial quelconque qu’on lui présenta.

有人把一個不相干的外省人介紹給他，他竟一往情深地擁抱他。

Au passage d’un étranger ou d’un provincial, ils ont des tressaillements d’araignée.

他們見到一個外國人或外省人走過，便會突然驚覺，象個蜘蛛。

Cet ensemble parut extraordinaire à notre provincial.

在我們的外省人眼里，整個這一切都不同凡響。

Les autres provinciaux qui arrivent à Paris admirent tout, pensait le marquis ; celui-ci hait tout.

“別的外省人來到巴黎對什么都贊不絕口，”侯爵想，“而這個外省人對什么都恨。

Il est impossible de comprendre la valeur de cette expression provinciale sans donner la biographie de monsieur Grandet.

在外省把一個人的家稱做府上是有分量的；不知道葛朗臺先生的身世，就沒法掂出這稱呼的分量。

Ouais les provinciaux s’obstinent à faire leurs courses dans les grandes surfaces alors qu'ici on trouve de tout.

是的，鄉(xiāng)村居民為什么非要堅持去超市購物呢？在這里我們什么都有啊。

Cette attaque intervient à deux semaines des élections provinciales.

這次襲擊發(fā)生在省選舉前兩周。

Voilà des secrets de langage qui manquent à nos pauvres provinciaux.

我們可憐的外省人就是掌握不了這種語言的奧秘。”

Et puis les Provinciaux, arrêtez de faire genre.

然后是省人，不要再做這樣的事了。

Parce que l'éducation, au Canada, c'est provincial.

因為加拿大的教育是省級的。

Sa maison, enfin vendue des années plus t?t au gouvernement provincial, tombait en ruine.

他的房子終于在幾年前賣給了省政府，年久失修。

Le signe dominant de ce paradis de la frivolité provinciale était la peur de l'inconnu.

這個鄉(xiāng)下輕浮的天堂的主要標(biāo)志是對未知的恐懼。

Quelques gens clairvoyants, s’il en est parmi ces provinciaux, eussent pu deviner ma faiblesse… mais personne ne l’e?t vue.

這些外省人中若有幾位眼光敏銳的，會猜出我的軟弱… … 然而沒有人會看得見?！?/p>

Ces provinciaux sont moins méchants que je ne le croyais, se dit-il.

“這些外省人不像我想的那么壞，”他對自己說。

D'ailleurs, vous devez bien nous le rappeler ?a, les Provinciaux.

順便說一句，你們必須提醒我們，各省人。

Ce nouvel attentat suicide intervient à deux jours des élections provinciales.

這次新的自殺性爆炸事件發(fā)生在省級選舉前兩天。

Trois élections sont prévues : la présidentielle, les législatives et les provinciales.

計劃舉行三場選舉：總統(tǒng)、立法和省級選舉。

ES : Un ministre provincial a été tué dans un attentat au Pakistan.

ES：一名省級部長在巴基斯坦的一次襲擊中喪生。