伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.

人們應(yīng)該關(guān)注青少年的成長。

Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.

只需要用心去活出純凈、強(qiáng)烈而光明的生活。

"Etre en forme" préoccupe tout le monde.

"保持身體健康"困擾著所有的人。

Mais ce pauvre gar?on... dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout préoccupait extrêmement.

“可是路路通呢……”艾娥達(dá)夫人說，這個(gè)小伙子失蹤了，她很不放心。

J'en viens au problème qui vous préoccupe.

我現(xiàn)在來談?wù)勀?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">關(guān)心的問題。

Mes parents et les parents qui se préoccupent de moi et je les aime.

我的父母和親戚們都很關(guān)心我,我愛他們.

Cette idée le préoccupe du matin au soir.

這個(gè)念頭從早到晚纏住他。

Tous les designs des détails de notre produits se préoccupent de la nature humaine.

在產(chǎn)品的每一個(gè)細(xì)節(jié)時(shí)刻關(guān)注人性。

C'est certainement le problème de la fidélité qui vous préoccupera le plus.

有一些問題涉及到你最擔(dān)憂的忠誠度問題。

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我擔(dān)心的并不是他的健康。

La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.

伊拉克中央銀行對法國巴黎銀行的行動表示了關(guān)切。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克關(guān)切緬甸局勢的惡化。

L'UE demeure préoccupée par la situation au Moyen-Orient.

歐洲聯(lián)盟仍然關(guān)心中東局勢。

La situation qui règne au Moyen-Orient nous préoccupe beaucoup.

我們對中東正發(fā)生的一切感到嚴(yán)重關(guān)切。

Les deux sont inscrits sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de l'OSPAR.

《東北大西洋海洋環(huán)境保護(hù)公約》將兩者都作為可能引起關(guān)注的物質(zhì)。

Le Groupe s'est également penché sur la situation extrêmement préoccupante des medias d'état ivoiriens.

工作組還研究了令人極其關(guān)切的科特迪瓦國家媒體的情況。

Mais l'Indonésie reste vivement préoccupée par l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza.

然而，印度尼西亞仍然深深關(guān)切加沙不斷發(fā)展的人道主義局勢。

Ma délégation se déclare préoccupée par la stagnation du Cycle de négociations commerciales de Doha.

我國代表團(tuán)對多哈貿(mào)易談判回合停滯不前表示關(guān)切。

L'Union européenne est vivement préoccupée par les incidents graves de Gaza.

歐洲聯(lián)盟嚴(yán)重關(guān)切在加沙發(fā)生的嚴(yán)重事件。

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

這種情況是所有愛好和平的人們深切關(guān)注的一個(gè)問題。

Oui, cela signifie cela me préoccupe, cela me rend triste, cela me dérange, cela m’embête.

這個(gè)表達(dá)是指某事讓我很擔(dān)心，很傷心，讓我很煩，很厭煩。

Et ce qu'on peut parler du sujet qui nous préoccupe tous, les chiffres.

我們可以談?wù)撐覀兯腥硕?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">關(guān)心的話題，即數(shù)字。

Des baisses de population très préoccupantes ont été mesurées par les scientifiques.

科學(xué)家們測量出了一些非常令人擔(dān)憂的昆蟲數(shù)量下降情況。

Pour Washington, la situation est très préoccupante.

對美國而言，形勢非常令人擔(dān)憂。

Préoccupé de ce qu’il allait tenter, Julien ne trouvait rien à dire.

于連一心想著他要做的事，竟找不出話說。

La question de la pollution spatiale préoccupe les scientifiques depuis toujours.

太空污染的問題一直困擾科學(xué)家們。

Mais l’apothicaire s’arrêta, tant Mme Lefran?ois paraissait préoccupée.

但是藥劑師住口了，因?yàn)槔辗教K瓦大娘看來心不在焉。

Oui ; mais en quoi cela peut-il vous préoccuper ?

“是的，但您何必因此難過呢？”

La question du mobilier nous préoccupe beaucoup.

家具問題把我們纏了好久。”

Mais ce pauvre gar?on… dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout préoccupait extrêmement.

“可是路路通呢… … ”艾娥達(dá)夫人說，這個(gè)小伙子失蹤了，她很不放心。

Tu vas enfin me dire ce qui te préoccupe ?

“你還是告訴我有什么事情發(fā)生好不好？”

Tu n'as pas répondu à la seule question qui me préoccupe, es-tu heureuse ?

“你還沒有回答我唯一關(guān)心的問題，你幸福嗎？”

Il est bon de se préoccuper d'autres choses et de laisser la vie s'écouler naturellement.

關(guān)注其他事情并讓生活自然流動是件好事。

Tu te préoccupes de ce que les autres pensent de toi.

你在意別人對你的看法。

Ces deux inséparables compagnons avaient tranquillement dormi, sans se préoccuper autrement des prouesses du Nautilus.

這兩個(gè)密不可分的伙伴靜靜地睡了一覺，絲毫沒察覺到“鸚鵡螺號”船的壯舉。

Et cependant de quel danger me préoccupais-je ?

我不知道我擔(dān)心的是哪一種危險(xiǎn)？

– La seule chose qui ait progressé, c'est la connaissance du contexte qui nous préoccupe.

“唯一有進(jìn)展的，只是我們所操心的這事的背景。”

– Rien ne prouve qu'elle l'entretienne de ce qui nous préoccupe.

“還沒有證據(jù)表明她已經(jīng)把我們所關(guān)心的那件事告訴了他。”

Cependant la présence de ce mammifère marin préoccupait les colons.

這只哺侞動物的出現(xiàn)，簡直使居民們朝思暮想、精神恍惚了。

Son imagination préoccupée du récit qu’il venait de composer était toute aux pressentiments tragiques.

他的想象力還在他剛寫的故事里，盡是悲劇性的預(yù)感。