伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.

大國(guó)主宰世界的命運(yùn)的時(shí)代一去不復(fù)返了。

Les occasions de malentendus et de conflit sont infinies entre les deux puissances.

兩個(gè)大國(guó)之間誤解和沖突的機(jī)會(huì)是無(wú)窮盡的。

Et par là même dénier ?l'accès? aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

從而避免其他大國(guó)“進(jìn)入”到某些戰(zhàn)略區(qū)域。

C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.

悲慘的事實(shí)證明了，一個(gè)沒(méi)有統(tǒng)一的國(guó)家早晚是強(qiáng)國(guó)的玩物而已。

Cela permettrait d'établir un équilibre indispensable entre les puissances internationales siégeant au Conseil.

這將在安理會(huì)實(shí)現(xiàn)國(guó)際強(qiáng)國(guó)之間十分需要的平衡。

Certains préfèreraient le voir reculer et laisser le monde aux mains de quelques puissances dominantes.

有些人寧可讓多邊主義倒退，而任由少數(shù)頭號(hào)大國(guó)管理這個(gè)世界。

Il faudrait tenir compte de ce contexte, créé par certaines puissances.

在這種背景下，我認(rèn)為這種背景應(yīng)予考慮，這是某些大國(guó)營(yíng)造的背景。

Pour empêcher cela, les puissances nucléaires doivent se montrer à la hauteur de leurs responsabilités.

為了防止發(fā)生這種情況，核大國(guó)有義務(wù)履行職責(zé)。

Certaines puissances, lorsque leur logique échoue, recourent tout simplement au langage de la menace.

一些國(guó)家，每逢它們理虧時(shí)，就使用威脅的語(yǔ)言。

La réalité montre que les responsabilités en matière de désarmement incombent essentiellement aux puissances mondiales.

現(xiàn)實(shí)表明，裁軍的責(zé)任主要在于世界各大國(guó)。

Il n'appartient pas à une ou plusieurs grandes puissances de déterminer cette représentation.

而不應(yīng)由一個(gè)或多個(gè)大國(guó)來(lái)決定這種代表權(quán)。

La région des Grand Lacs s'est retrouvée à la confluence de toutes les puissances coloniales.

大湖區(qū)處于所有殖民國(guó)家利益的交匯點(diǎn)。

Enfin, on compte deux?puissances nucléaires déclarées et une non déclarée dont le statut est indéterminé.

最后，存在兩個(gè)公開宣布的核武器國(guó)，一個(gè)地位未定的未宣布的核武器國(guó)。

C'est une vision que partagent les puissances européennes.

歐洲各大國(guó)都贊同這樣的觀點(diǎn)。

L'expression ?grandes puissances militaires? n'a plus la même signification qu'autrefois.

“軍事上重要的國(guó)家”再也不是它曾經(jīng)有過(guò)的含義了。

La délégation cubaine espère que d'autres puissances administrantes suivront l'exemple du Gouvernement néo-zélandais.

古巴代表團(tuán)希望其他管理國(guó)也采用新西蘭政府的方法。

Elle prie instamment d'autres puissances administrantes de suivre l'exemple de ce pays.

古巴希望認(rèn)可新西蘭合作、開放的姿態(tài)，敦請(qǐng)其他管理國(guó)以此為榜樣。

Les puissances administrantes doivent tenir compte des intérêts du peuple et respecter pleinement ses vues.

管理國(guó)必須適當(dāng)考慮人民的利益，充分尊重他們的意見。

Devons-nous croire que les bénéficiaires, ces mêmes puissances hégémoniques, ont perdu le contr?le?

我們要相信其贊助者——正是那些同樣的霸權(quán)國(guó)家——已經(jīng)失去控制了嗎？

Nous espérons que les autres puissances spatiales suivront cet exemple.

我們希望有空間能力的其他國(guó)家將仿效這一榜樣。

Cette accumulation de puissances a évidemment transformé ce pays.

權(quán)利的累積顯然不僅已經(jīng)改變了這個(gè)國(guó)家。

C'est pourquoi l'Europe ne peut plus déléguer à d'autres puissances sa sécurité et sa défense.

這就是為什么歐洲不能再將其安全和防務(wù)委托給其他大國(guó)。

Sais-tu qu’il commande à bien des puissances terrestres ?

你可知道他掌握著多少權(quán)力？

Cependant, les grandes puissances refusaient toujours de mettre leurs efforts au service des Nations unies.

不過(guò)各大國(guó)都拒絕把這些努力納入聯(lián)合國(guó)的框架。

Entre les deux super puissances de l'époque : les états-Unis et l'Union Soviétique.

在那個(gè)時(shí)期的兩個(gè)超級(jí)大國(guó)之前：美國(guó)和蘇聯(lián)。

En 1946, au lendemain de la guerre, les grandes puissances mondiales se lancent dans une course à l'armement.

1946年，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，世界大國(guó)開始了一場(chǎng)軍備競(jìng)賽。

De plus, il a appris que les puissances fran?aise et anglaise avaient un oeil sur les territoires espagnols.

此外，他還了解到，法國(guó)和英國(guó)等勢(shì)力對(duì)西班牙領(lǐng)土虎視眈眈。

En 2011, voici les puissances qui ont investi plus de 1 milliard de dollars.

2011年，這里是投資超過(guò)10億美元的大國(guó)。

La chose était constatée depuis longtemps, je le veux bien, et les rapports entre les deux puissances étaient devenus excellents.

“當(dāng)然，此事早有跡象，兩個(gè)強(qiáng)國(guó)之間的關(guān)系原來(lái)就大有改善，但畢竟由他嘴里說(shuō)了出來(lái)。

Les rivalités entre grandes puissances se multiplient au 19e siècle, puis le Danube est bloqué pendant la Seconde Guerre mondiale.

19世紀(jì)，大國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)加劇，然后在第二次世界大戰(zhàn)期間，多瑙河被封鎖。

La COP27 met en évidence l'incapacité de certaines puissances à prendre en compte l'urgence planétaire.

COP27強(qiáng)調(diào)，一些大國(guó)無(wú)法考慮到全球緊急情況。

Des puissances en rapport avec la taille des équipements.

- 功率與設(shè)備大小有關(guān)。

C - Afin de surveiller et d'espionner le territoire des autres puissances.

C - 為了監(jiān)視和監(jiān)視其他大國(guó)的領(lǐng)土。

L'objectif des puissances occidentales est d'arriver à envoyer un message d'unité et de force.

西方列強(qiáng)的目標(biāo)是成功地傳遞團(tuán)結(jié)和力量的信息。

Mais les grandes puissances sont restées en embuscade.

但是大國(guó)仍然埋伏。

Accusés par les puissances occidentales, le président syrien dénonce une machination.

在西方列強(qiáng)的指責(zé)下，敘利亞總統(tǒng)譴責(zé)了一個(gè)陰謀。

De l'autre, les puissances sunnites qui appuient les groupes rebelles.

另一方面，支持叛亂組織的遜尼派勢(shì)力。

Les plus grandes puissances mondiales interdiront ou supprimeront progressivement les importations.

世界上最大的大國(guó)將禁止或逐步取消進(jìn)口。

Le Souverain pontife appelle les grandes puissances à agir.

教皇呼吁大國(guó)采取行動(dòng)。

Ce ne sont pas les plus grandes puissances militaires, qui font le plus de dégats.

造成最大破壞的不是最大的軍事力量。