Il a menti de peur d'être puni.
他因怕被懲罰而撒謊。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
要是沒有新的指令，他將一直處于被懲罰的狀態(tài)。
Il est puni parce qu'il a fait une bêtise
因為做了一件蠢事，他被懲罰了。
J'ai été puni à cause de toi.
我由于你而被處罰。
Sa mère la punit de ne pas réussir l'examen.
她媽因為她沒考好而懲罰她。
Il est puni par où il a péché.
他是自作自受 。
Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.
誰不遵守這項法律, 誰就將受到懲罰。
Il a été puni pour avoir menti.
他由于說謊而受到懲處。
S'il s'avise de bavarder, cet élève sera puni.
哪個學生要敢講廢話, 就一定會受到處分。
Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.
不是嗎，人們只要被虛榮心霸占，對音樂有不誠實的態(tài)度，就會受到懲罰。
Il a été bien puni de son orgueil.
他因為驕傲而受到了處罰。
Elle a été punie de ses fautes.
她因犯錯誤而受懲罰。
Les auteurs d'actes criminels commis au Darfour doivent être punis.
那些在達爾富爾犯下罪行的人必須受到懲處。
La traite des femmes est punie de 5 à 25 ans d'emprisonnement.
販運婦女則可被判處5至25年的監(jiān)禁。
Les personnes qui ont effectué une stérilisation médicale illégale sont punies conformément à la loi.
對犯有非法給人做醫(yī)學絕育手術罪行的個人，可依照法定程序予以制裁。
La possession d'une seule arme de guerre est punie comme possession d'arme à feu interdite.
只持有一件作戰(zhàn)武器的，以持有違禁火器論處。
Tout manquement à cette obligation est considéré comme une faute légère, punie de 600?euros d'amende.
違反此項義務的，視為輕度違規(guī)，處600歐元罰金。
Ceux qui enfreignent les normes des Nations Unies doivent être punis.
應懲罰那些違反聯合國標準的人。
Article 92 - Tout acte de terrorisme est puni de la peine de mort.
第92條，對所有恐怖主義行為均可判處死刑。
Le financement du terrorisme peut être puni en tant que contribution à un acte terroriste.
資助恐怖主義可當作協助犯下恐怖行為加以處罰。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.
當人們犯了一個這樣的錯誤，就會受到神的懲罰。
C'est pourquoi en France, la loi punit fermement les actes et les discours antisémites.
這也就是為什么法國法律會嚴厲懲戒反猶太性質的言論和行為。
Ces comportements seront peut-être plus sévèrement punis grace à cette loi.
由于這部法律，這些行為可能將會受到更嚴厲的懲罰。
Aujourd’hui, en France, l’antisémitisme est puni par la loi.
如今在法國，反猶太主義將受到法律制裁。
Maman ne m’a pas puni ! Tu n’as pas bien écrit !
“媽媽沒有懲罰我！你寫錯了！”
Ils ont été punis par le monde des fées.
他們遭到天界的懲罰。
Heureusement, depuis 1975, en France, de plus en plus de lois punissent les actes sexistes.
幸運的是，自1975年以來，法國制定的反性別歧視法律越來越多。
La corruption est interdite et punie par la loi.
賄賂是被禁止的，并需要受到法律的懲罰。
T’es puni, va fans ta chambre !
你被懲罰了，回你的房間去吧!
Vous êtes un imposteur et un voleur! Vous serez puni comme il se doit!
您是個騙子，是個小偷！您會像應該的那樣受到懲罰！”
Tu sais quoi tu es puni pendant 2 semaines.
你知道嗎，你的懲罰持續(xù)兩個星期。
Bah tu sais quoi ! T'es puni !
你知道嗎，你被懲罰了！
Les jeunes spartiates sont constamment mis à l'épreuve et violemment punis quand ils échouent.
年輕的斯巴達人不斷地接受考驗，一旦失敗就會受到嚴厲的懲罰。
La fausse monnaie était encore punie de mort à cette époque.
鑄私錢在那個時代是要受極刑的。
Les médecins qui acceptent de pratiquer cette intervention sont punis.
同意進行此項手術的醫(yī)生將受到懲罰。
J'en ai la ferme conviction, l'honnête homme est récompensé et le méchant puni.
我堅信，善有善報，惡有惡報。
Le harcèlement scolaire est interdit et puni par la loi.
校園欺凌是受到法律禁止和制裁的。
Si on lui fait du mal, on est puni.
如果你傷害了他，你會受到懲罰。
Bien s?r qu'ils en seraient punis un jour, car tout se paie.
總有一天，他們一定會受到懲罰，因為一切都有報應。
Quoi donc ! de telles énormités arriveraient et personne ne serait puni !
怎么？難道發(fā)生了如此荒謬絕倫的事后竟無人受到懲罰！
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<code id="ticwy"></code>
