伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Nicolas est le quatorzième arrivé de ce soirée.

尼古拉是這個(gè)聚會(huì)的第十四名來(lái)賓。

La liste des participants à la quatorzième session figure à l'annexe I du présent rapport.

第十四屆會(huì)議與會(huì)者名單見(jiàn)本報(bào)告附件一。

Ordre du jour provisoire de la quatorzième session de la Commission.

委員會(huì)第十四屆會(huì)議臨時(shí)議程。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.

通過(guò)委員會(huì)第十四屆會(huì)議的報(bào)告。

La Commission a approuvé à l'unanimité le Bureau de sa quatorzième session.

委員會(huì)一致核準(zhǔn)了其第十四屆會(huì)議的主席團(tuán)成員。

Ont participé à la quatorzième session les représentants de 35 états membres de la Commission.

出席第十四屆會(huì)議的有委員會(huì)35個(gè)成員國(guó)的代表。

Ouverture de la quinzième Réunion des états Parties par le Président de la quatorzième Réunion.

第十四次會(huì)議主席宣布第十五次會(huì)議開(kāi)幕。

Un rapport oral sera présenté sur le quatorzième concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C.

將以口頭方式報(bào)告第十四屆維斯國(guó)際商事模擬仲裁年度辯論賽的情況。

Ouverture de la quatorzième session par le Président de la Commission.

委員會(huì)主席宣布第十四屆會(huì)議開(kāi)幕。

Rapport du Président sur la quatorzième Réunion des états parties.

主席關(guān)于第十四次締約國(guó)會(huì)議的報(bào)告。

La quatorzième partie du projet est consacrée aux infractions, peines et actions en justice.

《法案》第14部分對(duì)違反行為、懲罰和法律訴訟作出了規(guī)定。

Ouverture de la quatorzième réunion des états parties par le Président de la treizième réunion.

第十三次會(huì)議主席宣布第十四次會(huì)議開(kāi)幕。

L'Assemblée générale prend note du quatorzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大會(huì)注意到前南斯拉夫問(wèn)題國(guó)際刑事法庭的第十四次年度報(bào)告。

La troisième recommandation des quatorzième et quinzième sessions concerne le masque Makondé.

第十四屆和第十五屆會(huì)議的第3號(hào)建議涉及馬孔德面具。

Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quatorzième session.

決定在第十四屆會(huì)議上繼續(xù)審議的這個(gè)問(wèn)題。

Au quatorzième alinéa du préambule, les mots ??de l'aggravation?? sont supprimés.

刪除序言部分第四段中的“惡化”一詞。

L'examen de cette question sur le fond aura lieu à la quatorzième session du SBSTA.

關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的實(shí)質(zhì)性討論將在科技咨詢機(jī)構(gòu)第十四屆會(huì)議上進(jìn)行。

Ces élections pourraient aussi être reportées à la quatorzième session des organes subsidiaires.

或者，這些選舉可推遲到附屬機(jī)構(gòu)第十四屆會(huì)議。

Mme?Daes a révisé oralement le sous-alinéa f) du quatorzième alinéa du préambule.

澤斯女士對(duì)序言部分第14 (f)分段進(jìn)行口頭修訂。

M.?Joinet a révisé oralement le sous-alinéa?c) du quatorzième alinéa du préambule.

儒瓦內(nèi)先生對(duì)序言部分第14 (e)分段進(jìn)行口頭修訂。

C'est pour un appartement dans le quatorzième arrondissement, c'est ?a ?

你們是為了找一套在十四區(qū)的公寓，是這樣嗎？

Alors, en arrivant, vous visiterez la vieille cité avec ses maisons du quatorzième siècle.

呃，到達(dá)的時(shí)候，你們會(huì)參觀一個(gè)老城，和那些14世紀(jì)的屋子。

Regarde, je suis certain que cette assiette d'or est du quatorzième siècle.

瞧，我肯定這個(gè)金碟子是14世紀(jì)制作的。

Hebdomadaire satirique et néanmoins vénérable, il en est à sa quatorzième année de parution constante.

這是一本諷刺而又令人尊敬的周刊，它已經(jīng)連續(xù)出版了14年。

Qui sera le grand gagnant de cette quatorzième saison de Top Chef ?

誰(shuí)將成為這第十四季《頂級(jí)大廚》的最終贏家？

Qui va remporter cette quatorzième saison de Top Chef ?

誰(shuí)將贏得第14季頂級(jí)廚師呢？

Soyez les bienvenus dans la quatorzième saison de Top Chef.

歡迎來(lái)到第十四季的《頂級(jí)廚師》。

Nous conna?trons le nom des deux finalistes de cette quatorzième saison.

我們將在今天揭曉第十四季的兩位決賽選手。

Et bah finalement elle a fini quatorzième.

最后她獲得了第十四名。

Le Britannique a remporté la quatorzième étape, sur le Mont Ventoux.

英國(guó)人贏得了第十四階段，在文圖山。

C’est la plus ancienne du village aujourd’hui. Elle date du quatorzième.

它是今天村里最古老的。它可以追溯到十四。

… l'autre petit-fils du Béarnais, Louis quatorzième, mon ex-ma?tre.

… 貝阿奈家族的另一個(gè)孫子，路易十四，我的前主人。

La France devient ainsi le quatorzième pays à ouvrir le mariage aux couples homosexuels, le neuvième en Europe.

因此，法國(guó)成為第十四個(gè)向同性戀伴侶開(kāi)放婚姻的國(guó)家，也是歐洲第九個(gè)國(guó)家。

Dans ce journal, nous parlerons de la Syrie et du quatorzième veto russe exercé depuis le début de la guerre dans le pays.

在這篇日記中，我們將談?wù)摂⒗麃喓投砹_斯自戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以來(lái)在該國(guó)行使的第十四次否決權(quán)。

Cette sainte maison avait été batie précisément sur l’emplacement d’un jeu de paume fameux du quatorzième au seizième siècle qu’on appelait le tripot des onze mille diables.

從十四世紀(jì)到十六世紀(jì)，那里是個(gè)著名的球場(chǎng)，叫“一萬(wàn)一千個(gè)魔鬼的俱樂(lè)部”，這正是日后建造那圣潔的修院的基地。

Les Trois royaumes, c'est aussi un roman de cape et d'épée du quatorzième siècle de Luo Guanzhong, qui est à la littérature chinoise ce que les Trois mousquetaires sont à la fran?aise.

《三國(guó)演義》也是一部十四世紀(jì)的英雄小說(shuō)，對(duì)于中國(guó)文學(xué)來(lái)說(shuō)，它就像《三個(gè)火槍手》對(duì)于法國(guó)文學(xué)一樣。

Il y avait bien les quatorzième, quinzième et seizième lettres qui faisaient le mot anglais ? ice ? . La quatre-vingt-quatrième, la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-sixième formaient le mot ? sir ? .

其中第十四、十五和十六個(gè)字母在一起組成了英文的ice(冰)，而第八十四個(gè)、八十五個(gè)和八十六個(gè)字母又組成了英文的sir(先生)。

– J'imagine que Dumbledore aurait bien voulu se débarrasser de Trelawney pour de bon, commenta Ron qui en était à son quatorzième Chocogrenouille.

Tu te rends compte… quand il a laissé entrer le quatorzième… Il fit de grands moulinets désordonnés avec ses bras, comme un chien pataugeant dans l'eau.