伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année cl?t en beauté les festivités.

最后，正月十五的節(jié)日活動(dòng)給新年的慶祝劃下一個(gè)完美的句號(hào)。

Arrêtes! C'est déjà le quinzième plat que tu as manges!

別吃了！這已經(jīng)是你吃的第十五盤(pán)菜了！

Le quinzième festival du film de Shanghai va commencer la semaine prochaine.

第十五屆上海電影節(jié)將在下周開(kāi)幕。

Compte tenu de ce qui précède, le présent rapport est présenté à la quinzième Réunion.

鑒于上述情況,茲向第十五次會(huì)議提出本報(bào)告。

Elle commencera à examiner la demande australienne à sa quinzième session.

委員會(huì)第十五屆會(huì)議將開(kāi)始審議澳大利亞劃界案。

Au moment de sa quinzième session, la Commission n'avait pas encore re?u ces informations.

在第十五屆會(huì)議期間，沒(méi)有收到有關(guān)此請(qǐng)求的進(jìn)一步資料。

Ouverture de la quinzième session par le Président de la Commission.

委員會(huì)主席宣布第十五屆會(huì)議開(kāi)幕。

Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa quinzième session.

通過(guò)高級(jí)別委員會(huì)第十五屆會(huì)議的報(bào)告。

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission.

委員會(huì)第十五屆會(huì)議臨時(shí)議程。

Rapport du Président sur la quinzième Réunion des états parties.

主席關(guān)于締約國(guó)第十五屆會(huì)議的報(bào)告。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session.

通過(guò)委員會(huì)第十五屆會(huì)議的報(bào)告。

Le Conseil de coordination du programme a adopté les rapports des quinzième et seizième réunions.

方案協(xié)調(diào)委員會(huì)通過(guò)了第15次和第16次會(huì)議的報(bào)告。

Ouverture de la quinzième Réunion des états Parties par le Président de la quatorzième Réunion.

第十四次會(huì)議主席宣布第十五次會(huì)議開(kāi)幕。

Adoption du rapport de la quinzième réunion d'experts.

通過(guò)第十五次專家會(huì)議的報(bào)告。

Le quinzième martyr n'a pas encore été identifié.

第15名遇難者的身份仍然沒(méi)有查明。

Mon pays célèbre ce mois-ci le quinzième anniversaire de ses accords de paix.

本月份，我國(guó)正在紀(jì)念和平協(xié)定簽署15周年。

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quinzième session.

通過(guò)委員會(huì)第十五屆會(huì)議的報(bào)告。

Nous présentons notre projet de résolution traditionnel depuis le quinzième anniversaire de l'Assemblée générale.

我們提出自大會(huì)第50周年以來(lái)的傳統(tǒng)決議。

La troisième recommandation des quatorzième et quinzième sessions concerne le masque Makondé.

第十四屆和第十五屆會(huì)議的第3號(hào)建議涉及馬孔德面具。

Les membres de l'Autorité seront informés des résultats de ce séminaire à la quinzième session.

這次討論會(huì)的成果將在第十五屆會(huì)議上向管理局成員報(bào)告。

Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.

農(nóng)歷八月十五是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。

Et en 2016, c'est la quinzième édition.

而2016年是第15屆。

Quinzième et dernier mot, un concours.

第十五個(gè)也是最后一個(gè)詞，一場(chǎng)比賽。

Donc là je suis dans le 13e (treizième) arrondissement et j'ai rendez vous dans le 15e (quinzième).

現(xiàn)在我在13區(qū)，我在15區(qū)有約。

– Quinzième erreur, dire par exemple : merci pour venir.

錯(cuò)誤15是說(shuō)，比如：merci pour venir。

Le jour vint où la princesse a?née atteignit sa quinzième année, et elle monta à la surface de la mer.

現(xiàn)在最大的那位公主已經(jīng)到了十五歲，可以升到水面上去了。

Et notre quinzième mot, si on peut appeler ?a un mot, en fait vous savez qu’en anglais on utilise LOL.

第15個(gè)單詞，如果它可以被稱為單詞的話，你們知道英語(yǔ)中會(huì)用lol。

Dans quelques instants, vous découvrirez ce qui est officiellement, depuis 14 heures, la quinzième dépression tropicale de l'année dans l’Atlantique.

過(guò)一會(huì)兒，也就是下午2點(diǎn)左右，你們就可以正式地看到本年度在大西洋上生成的第14號(hào)熱帶氣旋了。

Oui, il est le quinzième Fran?ais à recevoir cette éminente distinction.

——是的，他是第十五位獲此殊榮的法國(guó)人。

Et nous, on est dans le quinzième.

我們已經(jīng)是第十五個(gè)了。

Oui, Olivier a tout à fait raison. Ce chateau du quinzième siècle est un témoignage de l'histoire et de l'art ancien.

是的，Olivier說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。15世紀(jì)的城堡是古歷史，古文化的見(jiàn)證。

Vendeur (HUGO) : alors vous en pensez quoi de cette quinzième paire ?

賣(mài)家（雨果）：那么你怎么看這第十五雙？

AC : Elle a rencontré douze présidents américains et venait de nommer, mardi dernier, son quinzième Premier ministre.

AC：她會(huì)見(jiàn)了十二位美國(guó)總統(tǒng)，上周二剛剛?cè)蚊?，為她?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">第十五任總理。

On était au douzième jour des travaux, au quinzième de la catastrophe ; et, depuis le matin, un silence de mort s’était fait.

已經(jīng)挖掘了十二天，也就是說(shuō)，現(xiàn)在是災(zāi)難發(fā)生的第十五天了，從今天早晨開(kāi)始，就死一般的寂靜了。

Bien s?r, alors il y a les piscines, classique mais toujours agréable, surtout lorsqu'elles sont restaurées comme la fameuse piscine Keller dans le quinzième arrondissement.

當(dāng)然了，有泳池，經(jīng)典的但是也很舒適，尤其是修復(fù)過(guò)的泳池，比如著名的15區(qū)Keller泳池。

Peu de jours après ce monologue, le quinzième régiment de hussards, l’un des plus brillants de l’armée, était en bataille sur la place d’armes de Strasbourg.

這番獨(dú)白后不多天，輕騎兵第十五團(tuán)，陸軍最精銳的部隊(duì)之一，在斯特拉斯堡的練兵場(chǎng)上演習(xí)。

Mais, se disait-il un soir, me voici transcrivant la quinzième de ces abominables dissertations ; les quatorze premières ont été fidèlement remises au suisse de la maréchale.

“可是，”一天晚上，他對(duì)自己說(shuō)，“我現(xiàn)在已在抄第十五封了，前十四封都準(zhǔn)確無(wú)誤地交給了元帥夫人的衛(wèi)士了。

La Salle de l’Harmonie préservée servait également de salle de banquets pour les princes et les ministres qui s’y divertissaient le premier et le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire.

保和殿也用做宴會(huì)廳，于正月初一和正月十五招待王公大臣們。

Il y avait bien les quatorzième, quinzième et seizième lettres qui faisaient le mot anglais ? ice ? . La quatre-vingt-quatrième, la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-sixième formaient le mot ? sir ? .

其中第十四、十五和十六個(gè)字母在一起組成了英文的ice(冰)，而第八十四個(gè)、八十五個(gè)和八十六個(gè)字母又組成了英文的sir(先生)。

Le Comité de navigation avait dressé le plan suivant : lors de la quinzième révolution de la Terre, son orbite serait si elliptique qu'à son aphélie, elle se retrouverait dans l'orbite de Jupiter.

航行委員會(huì)的計(jì)劃是：地球第15圈的公轉(zhuǎn)軌道，是如此之扁，以至于它的遠(yuǎn)日點(diǎn)到達(dá)木星軌道。