伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La réapparition d'un nouveau cycle de violence et de contre-violence est inquiétante.

令人感到不安的是，循環(huán)不息的暴力和反暴力顯然又開始發(fā)生。

Il constate également la?réapparition de l'ancienne tradition de l'enlèvement d'épouses.

委員會(huì)還甚為關(guān)切地注意到搶新娘的舊傳統(tǒng)的復(fù)活。

Nous espérons qu'elle le fera, et rapidement, afin d'éviter la réapparition de la violence.

我們希望國(guó)際社會(huì)這樣做，希望盡快這樣做，避免暴力的死灰復(fù)燃。

Ce mal a fait sa réapparition et cette cause est renouvelée.

這個(gè)邪惡又回來(lái)了，這個(gè)事業(yè)又重新恢復(fù)。

Toutes ces pressions ont entra?né une réapparition de l'Intifada, ainsi que des troubles.

所有這些壓力已導(dǎo)致重新出現(xiàn)起義和動(dòng)蕩。

La prévention signifie également empêcher la réapparition de conflits graves.

預(yù)防還意味著預(yù)防嚴(yán)重沖突的重新出現(xiàn)。

Il est clair que nous devons faire davantage pour prévenir la réapparition des conflits.

顯然，我們必須作出更大努力，預(yù)防沖突復(fù)發(fā)。

Il faut craindre la réapparition de maladies contagieuses comme le choléra et la poliomyélite.

人們擔(dān)憂，諸如霍亂和小兒麻痹癥等傳染性疾病會(huì)再次發(fā)生。

Néanmoins, l'Albanie devrait examiner très attentivement la question de la réapparition de codes culturels discriminatoires.

阿爾巴尼亞應(yīng)當(dāng)極其認(rèn)真地考慮歧視性文化禮法重新生效的問題。

La réapparition des femmes dans les zones urbaines représente un changement social majeur.

一個(gè)重大的社會(huì)變化就是婦女在城市地區(qū)地位的重新提高。

Leur réapparition prend la forme d’une comédie familiale qui mêle Schtroumpfs numériques et acteurs de chair et d’os.

他們以數(shù)字藍(lán)精靈和真人演員的混合以及家庭喜劇的形式重返銀幕。

Nous trouvons en outre curieux que l'on s'inquiète ainsi de la réapparition régulière de cette question.

此外，我們感到奇怪的是，有人對(duì)這個(gè)問題現(xiàn)在和再一次出現(xiàn)感到關(guān)切。

Nous avons eu à la fois des réussites et des cas typiques de réapparition de conflits.

既存在成功事例，也存在沖突復(fù)發(fā)的典型事例。

Il constate également avec une vive préoccupation la?réapparition de l'ancienne tradition de l'enlèvement des futures mariées.

委員會(huì)還甚為關(guān)切地注意到搶新娘的舊傳統(tǒng)的復(fù)活。

La réapparition d'anciennes formes de chatiment contre les femmes dans certaines régions du monde est révoltante.

在世界某些地區(qū)恢復(fù)使用古老的手段來(lái)懲罰婦女的做法令人震驚。

Ensemble, nous devons élaborer des stratégies proactives pour prévenir l'apparition probable, ou souvent la réapparition, de conflits.

我們必須共同制定更加主動(dòng)積極的戰(zhàn)略，以防止沖突可能出現(xiàn)或經(jīng)常是再次出現(xiàn)。

Le Comité s'inquiète de la réapparition des comportements traditionnels à l'égard des femmes dans la société kirghize.

委員會(huì)對(duì)吉爾吉斯斯坦社會(huì)在對(duì)待婦女方面的傳統(tǒng)態(tài)度重新抬頭感到不安。

La réapparition d'une société civile en Angola est le début prometteur d'un retour à une situation normale.

公民社會(huì)在安哥拉的重新出現(xiàn)是恢復(fù)正常的一個(gè)令人鼓舞的開端。

M.?Akram (Pakistan) (parle en anglais)?: La guerre a fait sa réapparition dans le Golfe.

阿克蘭先生（巴基斯坦）（以英語(yǔ)發(fā)言）：戰(zhàn)爭(zhēng)再次降臨海灣。

Il devra aussi être intégré dans le domaine de l'éducation pour tenter de prévenir la réapparition du conflit.

這項(xiàng)工作還必須納入教育領(lǐng)域，作為預(yù)防沖突再起的手段之一。

Aube et résurrection sont synonymes. La réapparition de la lumière est identique à la persistance du moi.

黎明和復(fù)活是同義詞，光明的重現(xiàn)和“我”的延續(xù)相同。

Des voisins lui avaient rapporté que, chez eux aussi, les bêtes avaient fait leur réapparition.

幾個(gè)鄰居也告訴他，他們家也一樣，又見到老鼠了。

Le lendemain matin, au petit déjeuner, la réapparition de Hagrid à la table des professeurs ne provoqua pas un enthousiasme unanime.

海格第二天早飯時(shí)重新出現(xiàn)在教工桌子旁，并不是所有學(xué)生都反應(yīng)熱情。

Autre surprise ce matin: la réapparition des pucerons sur les branches de ce saule.

- 今天早上還有一個(gè)驚喜：這棵柳樹的枝條上又出現(xiàn)了蚜蟲。

Sa réapparition, nous dit Ouest France, ne dit rien de bon pour les prochains rassemblements de l'opposition en Russie.

它的再次出現(xiàn)，法國(guó)西部告訴我們，對(duì)于即將在俄羅斯舉行的反對(duì)派集會(huì)來(lái)說不是好兆頭。

Mais faute de financement, les nouveaux états indépendants ont d? interrompre les actions de contr?le et la maladie a fait sa réapparition.

但由于缺乏資金，新獨(dú)立的國(guó)家不得不停止控制工作，這種疾病再次出現(xiàn)。

Aussi bien l'inquiétude provoquée par la réapparition publique de son nom, à propos du couronnement de Remedios-la-belle, ne reposait sur rien de vraiment sérieux.

他的名字在美麗的雷梅迪奧斯加冕典禮上公開出現(xiàn)所引起的不安，也不是基于任何真正嚴(yán)重的事情。

Avec la probable réapparition cette année du phénomène El Nino et son réchauffement de la surface des océans, 2023 pourrait voir les records de chaleur exploser.

隨著厄爾尼諾現(xiàn)象今年可能再次出現(xiàn)及其使海洋表面變暖，2023 年的高溫記錄可能會(huì)出現(xiàn)爆炸式增長(zhǎng)。

Le récit à peine croyable d'une réapparition en France : un adolescent britannique porté disparu depuis six ans a été retrouvé dans le sud ouest du pays.

法國(guó)再現(xiàn)的難以置信的故事：一名失蹤六年的英國(guó)少年在法國(guó)西南部被發(fā)現(xiàn)。

Alors que le pays sort à peine de mesures strictes de confinement, le gouvernement britannique se concentre sur la recherche de moyens d'empêcher la réapparition de foyers de la maladie.

由于該國(guó)幾乎沒有擺脫嚴(yán)格的封鎖措施，英國(guó)政府正專注于尋找防止該疾病再次爆發(fā)的方法。

Mme Atkin a également trouvé dans son livre au trésor un extrait lui aussi inédit du roman d'amour de Tristan et Iseult, et ces réapparitions mes amis s'appellent la grace.

阿特金夫人在她的寶藏書里還發(fā)現(xiàn)了特里斯坦和伊蘇爾特的浪漫小說中未發(fā)表的一段摘錄，這些再現(xiàn)我的朋友被稱為" 恩典" 。

Des épisodes ultimes qui relatent notamment l'accident de la princesse Diana, avec la réapparition d'une question: qu'est-ce qui, ici, relève de la réalité ou du fruit de l'imagination des scénaristes?

最后幾集特別涉及戴安娜王妃的事故，并再次出現(xiàn)一個(gè)問題：這里是現(xiàn)實(shí)還是編劇想象的成果？

L.Delahousse: C'est une affaire rare et qui intrigue, celle de la réapparition sur une route près de Toulouse d'un enfant disparu il y a 6 ans, un jeune Britannique, aujourd'hui agé de 17 ans.

- L.Delahousse：這是一個(gè)罕見且有趣的案例，一名 6 年前失蹤的孩子在圖盧茲附近的一條路上再次出現(xiàn)，他是一名英國(guó)年輕人，現(xiàn)年 17 歲。

Avec le retour de la végétation, les animaux aussi ont fait leur réapparition.

Enfin, la réapparition d'un des plus grands aigles d'Europe en France.

C'est vraiment une revalorisation et les polémiques autour de la réapparition font partie de ce dossier.

Notre tour d'horizon nous emmène en Gironde, où 6 mois après les incendies, de la fumée s'échappe toujours de certains sols, en Normandie pour une opération de déminage, mais aussi dans les C?tes-d'Armor avec la réapparition du loup.

? Peut-être qu'il a un rhume ou quelque chose comme ?a… ? Il chercha du regard Ron et Hermione pour leur demander ce qu'ils pensaient de la réapparition du professeur Gobe-Planche, mais ni l'un ni l'autre ne se trouvait à proximité.