伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La cuisine italienne est très répandue dans le monde.

意大利菜在全世界范圍都很普遍。

Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.

公司規(guī)模龐大，業(yè)務(wù)廣泛，在全國各大城市設(shè)有52個分公司。

Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.

我未曾吃飯就發(fā)出嘆息。我唉哼的聲音涌出如水。

Il se répandit une forte odeur d'encens.

有一股濃烈的香的氣味。

La joie se répand sur tous les visages.

人人喜形于色。

Il répand la bonne humeur partout où il passe.

他到哪里就把好心情散播到哪里。

La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce.

火爐通風(fēng)不好，房間旦全是煙。

Ils sont en train de répandre de l'engrais.

他們正在撒肥料。

Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors.

容器打碎了, 里邊的東西都撒在外面。

Envie de ma?triser la langue secondaire la plus répandue du monde?

想掌握世界普及性第二高的語言嗎？

La religion catholique est la plus répandue en France.

天主教是在法國傳播最廣的宗教。

Ce liquide se répand entre les sphères, occupant tout l'espace qu'elles laissent libre entre elles.

液態(tài)的無機聚合物滲入到小球之間的空隙里，把空間填滿。

La nouvelle de la victoire se répandit en un instant.

勝利的消息立即傳播開來了。

La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.

消息閃電般地迅速傳開了，弄得全城議論紛紛。

L’alcool enflammése répand sur la robe de madame Renault et sur son chien.

燃燒著的酒灑向R女士的裙子和她的狗。

Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l'Union européenne ?

為什么恐慌在歐盟國家反應(yīng)的如此之快？

La foule se répandit dans les rues.

人群涌上街頭。

Le fleuve répand ses eaux dans la plaine.

河水泛濫到平原上。

Le vent répand les graines ?a et là.

風(fēng)把谷子吹得四散。

Après la pluie, l'ar?me des fleurs de lotus se répand dans toute la cour.

雨后荷花的清香彌漫小院。

C’est la foi la plus répandue sur terre.

這是世界上傳播范圍最廣的宗教。

Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.

汽車，越來越多，把有害氣體散布在空氣里。

Pendant des années pourtant, la pratique se répand.

然而，多年來，這種做法正在擴展。

Ils assistèrent au monstrueux spectacle de gravats et de sang se répandant à l'horizontale.

碎石和血肉橫飛，慘不忍睹。

Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition.

它發(fā)出一種可怕的噪音，使我在一筆帳目中出了四個差錯。

Mieux, cette nouvelle alliance répandra ses bienfaits sur toute l’humanité !

更好的是，這個新的聯(lián)盟將對全人類有益！

Je trouve que c'est une idée extrêmement répandue.

我覺得這是一個廣泛宣傳的觀點。

Le masala chai est la boisson la plus répandue en Inde.

印度奶茶是印度流傳最廣的飲料。

A la Renaissance, l’utilisation de la peinture à l’huile se répand progressivement.

在文藝復(fù)興時期，油畫逐漸普及。

Si la pratique était répandue, elle n'était pas forcément acceptée par la population.

盡管這種做法很普遍，但不一定被人們接受。

La lutte commence... et elle se répand !

為爭取平等權(quán)利的斗爭開始了… … 并且蔓延開來！

La poudre simplement répandue à terre va se comporter comme une mèche.

僅僅灑在地上的火藥將表現(xiàn)得像燈芯一樣。

Alors que la production de vin, maintenant, ?a se répand et tout.

而葡萄酒的生產(chǎn)，如今已在全球范圍內(nèi)普及。

Il provient de la culture du pavot, plante très répandue dans le monde.

它源自罌粟，這是一種在世界各地廣泛分布的植物。

Une force maléfique se répand dans les différents univers.

有個大魔王將魔爪伸向各個宇宙。

Qui m’e?t dit que je trouverais du plaisir à répandre des larmes ?

誰會對我說，我能在眼淚中找到快樂！

Et que c'est une pratique qui est répandue partout.

這是一種普遍存在的做法。

Vendre moins que le poids affiché est une pratique de plus en plus répandue.

低于顯示的重量進行銷售是一種越來越普遍的做法。

Elle est deux fois plus répandue chez les ouvriers que chez les cadres supérieurs.

它在體力勞動者中的流行率是高級管理人員中的兩倍。

L’impression de terreur répandue sur les traits du jeune homme s’effa?a presque aussit?t.

那一時布滿青年臉上的恐怖神色幾乎立刻就煙消云散。