伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La mer est le vaste réservoir de la nature.

海是大自然的倉庫。

D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.

們的油箱太小了，一會油就用完了。

La société a deux ou plus de deux acres du réservoir.

本公司擁有兩個千畝以上水庫。

Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!

另可根據(jù)客戶需要，提供儲油罐，不收取任何費用！

Ce réservoir d'eau pisse de tous les c?tés.

這個水箱到處漏水。

Ennuyeuse à le réservoir principal d'établir un bon réseau de distribution.

以鏜缸為主建立完善的銷售網(wǎng)絡(luò)。

Les principaux types d'exploitation de réservoir de carbone activé la purification de l'eau.

主要經(jīng)營果殼類凈水活性炭。

Le trop-plein du réservoir s'écoule par ce tuyau.

蓄水池內(nèi)多余的水由這條管子流出。

Avec la production de métal en feuille, l'impression, le système de réservoirs.

具備生產(chǎn)板材、印刷、制箱等。

Il n'y a plus du tout d'essence dans le réservoir.

油箱里一點兒汽油也沒有了。

La roche réservoir est généralement d'origine marine et l'eau qu'elle contient est de la saumure.

儲集巖是一種地質(zhì)構(gòu)造，通常由沙、沙巖或各種石灰?guī)r組成。

Le réservoir est chauffé à la vitesse voulue au moyen de l'enroulement chauffant.

將電源接到加熱線圈使試驗容器按預(yù)定的速率加熱。

Si un appareil respiratoire autonome est nécessaire, les réservoirs à air doivent être complètement remplis.

如需使用自攜式呼吸器，則需將所有氣罐注滿。

Notre océan Pacifique est un réservoir alimentaire vital pour l'ensemble de la planète.

我們的太平洋是全球至關(guān)重要的糧倉。

Nous disposons là d'un réservoir de ressources humaines dont l'ONU ne tire pas assez parti.

在這里，我們有大量的人力資源聯(lián)合國尚未充分利用。

Il existe à cet égard un vaste réservoir de compétences qui offre un large choix.

具有專門知識的人很多，可供選擇的人也不少。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

購價不包括氧和乙炔氣罐。

Deux réservoirs de contenance moyenne permettent normalement de 15 à 20 heures de coupe.

兩個中型氣罐約可切割15至20小時。

Elles constituent un réservoir de compétences techniques inexploitées, qui doivent être focalisées et organisées.

它們是尚未得到利用的知識寶庫，必須以之為對象、加以組織。

La simulation de réservoir est une technique normalement employée comme outil de gestion d'un gisement.

儲油層模擬是通常作為一種儲油層管理工具而采用的技術(shù)。

D'accord. Vous me donnez la clé du réservoir, s'il vous pla?t.

可以。請把油箱鑰匙給我。

James J. Kilroy était chargé d'inspecter les réservoirs et les coques des navires de guerre.

這個工人，詹姆斯·基洛伊，以前是負(fù)責(zé)檢查軍艦的氣室和船體的。

Cette zone refuge est un réservoir de biodiversité pour des dizaines d’espèces.

這個避難區(qū)是數(shù)十種生物多樣性的寶庫。

Pour alléger la fusée, les différents réservoirs de carburant se détachent dès qu'ils se vident.

為了讓火箭輕裝上陣，不同的燃料箱一放空就會脫落。

Il remontait alors vers la surface, mais prudemment, en vidant lentement ses réservoirs.

這時，它是很小心的，慢慢排出儲水池中的水，往水而上升。

Quand un non-professionnel remplit le réservoir, le législateur fran?ais ne fait pas confiance.

當(dāng)非專業(yè)人員為油箱注油時，法國立法者不信任他們。

évidemment, les victimes savent contre qui se retourner, à savoir la société propriétaire du réservoir.

顯然，受害者知道要向誰尋求賠償，也就是儲罐的所屬公司。

Il est entouré de célèbres bas reliefs, et surtout d'un réservoir de… 1.400 hectares !

它周圍環(huán)繞著著名的浮雕，最重要的是它還有一個占地 1400 公頃的水庫！

Mais Ron avait déjà pointé sa baguette magique sur le réservoir.

但是羅恩已經(jīng)用魔杖對準(zhǔn)了那個玻璃缸。

Elle s'avan?a vers le réservoir et regarda à travers la paroi transparente.

她走到跟前，隔著容器往里看。

Si le trou est trop petit ou la structure du réservoir pas assez solide, il explose.

如果開口太小或者容器結(jié)構(gòu)不夠牢固，容器就會爆炸。

à l'extérieur, 3 énormes silos déversent en permanence de la nourriture dans ce réservoir en aluminium.

在外面，3個巨大的筒倉不斷地將食物倒入這個鋁罐中。

Sa tache accomplie, chacun remettait à ses compagnons haletants le réservoir qui devait lui verser la vie.

任務(wù)一完成，每個人都把維持生命的空氣箱交還給氣喘吁吁的同伴。

Je préparai assez de nourriture et surtout des réserves d'eau et des réservoirs pour recueillir l'eau de pluie.

我準(zhǔn)備了充足的食物和水源，還有用來收集雨水的容器。

Vous auriez également besoin d'un tube respiratoire et d'un réservoir d'oxygène car il n'y aurait pas d'air respirable.

您還需要一個呼吸管和一個氧氣罐，因為那里沒有可呼吸的空氣。

Le capitaine Nemo sortit. Bient?t des sifflements m’apprirent que l’eau s’introduisait dans les réservoirs.

尼摩船長出去了。過了一會兒，一陣笛聲傳來，我知道儲水器正在充水。

Quant à l’asphyxie, capitaine, répondis-je, elle n’est pas à craindre, car nos réservoirs sont pleins.

“對于窒息，船長，”我回答，“是不足為患的，因為我們的儲氣罐儲備是滿的。”

Ces robinets furent ouverts, les réservoirs s’emplirent, et le Nautilus, s’enfon?ant peu à peu, disparut sous la nappe liquide.

他們打開旋塞，海水灌進(jìn)了貯水槽。諾第留斯號緩緩地往下沉去，最后在湖面上消失了。

Les publicités présentes sur le réservoir d’eau permettent quant à elles de financer la maintenance du matériel.

水箱上的廣告可以為器材的維護(hù)提供資金。

De nombreux réservoirs sont désormais équipés d'un double poussoir, donc veillons à actionner le petit bouton pour un simple pipi.

許多水庫從此配備雙重按鈕，因此注意小便按小的按鈕。