伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le jeune homme se lance alors dans une argumentation passionnée de dix bonnes minutes sur les besoins et pulsions masculines, d'une voix de plus en plus rauque.

在大門前,當(dāng)他們正要擁抱說(shuō)再見(jiàn)的時(shí)候,小男生感覺(jué)很想要激情一下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

聆聽自然

Leurs chaudes voix rauques que l’on entend à des centaines de mètres à la ronde...

他們溫暖、沙啞的聲音在周圍數(shù)百米內(nèi)都能聽到。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et les quarante-cinq mille francs, demanda Caderousse d’une voix rauque ; voyons, où sont-ils ?

‘那四萬(wàn)五千法郎在哪兒呢?’卡德魯斯用一種嘶啞的聲音問(wèn)道,‘來(lái),我們先來(lái)看看錢吧!’

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Le représentant parlait d'une voix rauque et difficile.

他說(shuō)話聲音沙啞,發(fā)音困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Le son de voix bref et rauque du vieillard annon?ait une étrange plénitude d’emportement.

老人的話說(shuō)得簡(jiǎn)短急促,聲音嘶啞,說(shuō)明他的激動(dòng)達(dá)到了少見(jiàn)的劇烈程度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il avait la respiration rauque, la face livide, les jambes molles, le ventre gros.

他的呼吸聲沙啞臉色蒼白,雙腿無(wú)力,肚子鼓脹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
化身博士

–Des amis communs, répéta M. Hyde d'une voix un peu rauque. Qui sont-ils ?

“共同的朋友?!焙5孪壬靡环N嘶啞的嗓音重復(fù)道“是哪些人?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ce n'est pas un rat, dit Sirius Black de sa voix rauque.

“這不是耗子。”布萊克突然啞著嗓子說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

De... dehors... répondit Hagrid d'une voix rauque.

“外… … 外面。”海格啞聲說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– C'est une Vélane, dit-il à Harry d'une voix rauque.

“她是個(gè)媚娃!”他嘶啞著聲音對(duì)哈利說(shuō)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il entendait leur souffle rauque qui l'enveloppait comme un esprit maléfique.

他能感到它們?cè)谟^察他,聽到它們格格的呼吸聲,這種聲音像有害的風(fēng)一樣在他周圍吹著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Maugrey laissa échapper un long souffle rauque.

穆迪長(zhǎng)長(zhǎng)的噓了一聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ils ont peut-être filé dans le hall, dit la voix rauque.

“他們可能已經(jīng)徑直跑到大廳里去了?!蹦莻€(gè)粗暴的聲音說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– écarte-toi, dit une voix rauque. Alohomora !

“閃開!”一個(gè)聲音粗暴的大喊,“阿拉霍洞開!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Moi non plus, ajouta Ron d'une voix rauque.

“我也不知道?!绷_恩聲音嘶啞

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

C'était vraiment terrible, dit Ron d'une voix rauque en relevant la tête.

“非常惡毒,”羅恩嘶啞地說(shuō),在桌子邊上露出頭來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Silence ! lan?a soudain une voix rauque.

“安靜!”忽然有一個(gè)粗啞的聲音說(shuō)道

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Restez où vous êtes, dit-il de sa voix rauque.

“待在原地不要?jiǎng)?。”他說(shuō),還是那粗啞的聲音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Non, nous n'aidons personne, dit-il d'une voix rauque et dure.

“我們不能幫忙。”人魚用沙啞低沉的聲音說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Dès que je vous ai vue, j'ai compris, disait-il d'une étrange voix rauque.

“我一看見(jiàn)你,心里就明白了。”他用一種很異樣的嘶啞聲音說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Bonjour, finit par balbutier Luo Ji d'une voix rauque.

“你好?!绷_輯終于嘶啞地說(shuō)出聲來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com