伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

En avril, le ch?mage a battu des records.

今年四月,失業(yè)率破紀錄了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了紀錄。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派獲勝，棄權(quán)率創(chuàng)新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民幣對美元再創(chuàng)新紀錄。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不僅贏了賽跑，還破了紀錄。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美國撐竿跳記錄。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡達》上映首日銷售76萬3千張電影票的記錄。

Le ch?mage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24歲的男性失業(yè)率達到了自1975年以來的新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

這個國家現(xiàn)在的出生率是空前的。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

對他來說打破這項紀錄是輕而易舉的事。

Le ch?mage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失業(yè)率在2003年創(chuàng)新紀錄。

Les Fran?ais détenant le record en la matière.

法國人在這方面保持著記錄。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

產(chǎn)品質(zhì)量有保證，自成立以來從無退貨記錄。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，這部長片也打破整個世界的票房記錄。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美國運動員打破了100米的世界紀錄。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒業(yè)繼續(xù)為政府帶來創(chuàng)紀錄的稅收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100?000 personnes, chiffre record.

目前，在外地實際部署的人員大約為100 000名，為歷史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1?millions de tonnes de blé.

土庫曼斯坦今年小麥產(chǎn)量創(chuàng)下紀錄，達310萬噸。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一個代表團贊揚兒童基金會和各國的兒童基金會委員會取得創(chuàng)紀錄的成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在這方面也是登峰造極。

Plus tard. Je vais battre un record !

一會。我馬上要打破記錄了。

Malgré une abstention record de 48%, ce scrutin révèle la dynamique des indépendantistes en Corse.

盡管棄權(quán)率為紀錄性的48％，這次選舉揭示了科西嘉島分離主義者的動態(tài)。

Plus tard. Je vais battre un record !

一會。我馬上要打破記錄了。

Un Suisse consomme en moyenne en un an 12,7 kilos de chocolat, record du monde.

一個瑞士人一年平均消費12.7公斤的巧克力，這是一項世界紀錄。

On est là aussi dans des records.

這是一個創(chuàng)紀錄的下降幅度。

Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.

打破110米跨欄世界紀錄。

Enfin, les oiseaux migrateurs battent des records de durée.

最后，候鳥還打破了飛行時長紀錄。

Les oiseaux migrateurs battent des records de distance.

候鳥打破了飛行距離記錄。

Ce pub est d'ailleurs dans le livre des records pour ?a.

這家酒館是登名在冊的。

Lors de cette Coupe du Monde, Giroud, agé de 36 ans, a battu plusieurs records.

在本屆世界杯上，36歲的吉魯打破了多項紀錄。

En 2023, ils ont augmenté de 4,75 %, un record.

到了2023年，通行費增長了4.75%，創(chuàng)下了新高。

Ce n'est pas le moment de battre des records.

現(xiàn)在還不是突破極限的時機。

Alors là, tu as battu les records de ridicule!

然后咧，你打破了最可笑的記錄！

Mais ce n'est pas le seul record du monde avec une telle longévité.

但它并不是唯一一個保持時間如此之久的世界紀錄。

L'année record des abandons, c'était l'année dernière.

去年的遺棄率破了記錄。

Aujourd'hui, elle est mondialement célèbre et multiplie les records de ventes et de récompenses.

如今，她已經(jīng)在全球范圍內(nèi)名聲大噪，無論是銷量還是獎項，她都屢創(chuàng)記錄。

Parce que c'est de plus en plus difficile de battre des records.

因為打破紀錄越來越困難了。

Mais le cinéaste n'a pas pour autant battu le record, toujours détenu par Jacques Piccard.

但是這位電影界名人沒有打破雅克·皮卡德，一直保持著的深度記錄。

En 2021, ils ont établi un record.

2021 年，他們創(chuàng)造了記錄。

Savez-vous qui détient le record de la plus grosse meule de fromage à raclette ?

你知道誰保持著最大圓盤形干酪塊的記錄嗎？