伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !

一只大頭貓，被所有人拋棄，嘗試自殺……沒成功！

Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

這一決定遭到了來自歐盟以外國家的公司的強(qiáng)烈反對。

A sa sortie de prison, il fut rejeté par sa famille.

他在出獄的時(shí)候，被家庭拋棄了。

Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.

謝謝你給處于悲傷中的人帶來些許歡樂。

Quantité de gaz rejeté par ces voitures polluent l'air.

車輛排出的大量廢氣污染了空氣。

Les demandes de sursis et de réexamen judiciaire ont toutes deux été rejetées.

暫停驅(qū)逐的申請被駁回，司法審查許可也被否決。

Le Gouvernement égyptien a rejeté les allégations mais a accepté d'ouvrir une enquête.

埃及政府反駁了指控，但同意進(jìn)行調(diào)查。

La Haute cour a donc rejeté la requête aux fins de suspension de la procédure.

因此，法庭駁回了中止結(jié)業(yè)申請審理程序的請求。

Les recours qu'il a ensuite engagés ont été rejetés.

隨后提出的上訴都被駁回。

La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.

聯(lián)邦法院駁回了提交人關(guān)于準(zhǔn)許上訴的申請。

Dans sa réponse, le Gouvernement a rejeté tout lien avec la fabrique en question.

專家小組收到的答復(fù)不承認(rèn)這與那家工廠有任何聯(lián)系。

Les recours constitutionnels ont été rejetés comme infondés.

向憲法法院提出的申訴以缺乏根據(jù)被駁回。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

該程序動議以71票對65票，13票棄權(quán)被否決。

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些國家代表也反對阿富汗罌粟種植合法化的建議。

Tous ces postulats, latents ou implicites, devraient être analysés de manière critique et rejetés.

所有這些假設(shè)，不管是公然的還是隱含的，都應(yīng)該做解析，并予以駁斥。

Ce type de comportement est rejeté par les?Iraniens.

因此，伊朗人反對這樣的做法。

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

動議以84票反對、80票贊成、19票棄權(quán)未獲通過。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口頭修正案以70票反對、57票贊成、45票棄權(quán)未獲通過。

Ses?recommandations peuvent être rejetées par l'une ou l'autre des parties.

它的建議可以被任何一方拒絕。

La Nouvelle-Zélande a rejeté en ce qui la concerne la production d'énergie nucléaire.

新西蘭本身拒絕采用核發(fā)電。

Des eaux sont rejetés dans les canaux d'égouts après deux cycles de traitement.

經(jīng)過兩輪處理后，水排入下水道。

Pourquoi cette émotion tout de même noble et indispensable est ainsi discréditée, méprisée, rejetée ?

為什么這種既高尚又必不可少的情緒會如此被貶低、蔑視和排斥呢？

Il est essentiellement rejeté par la bouche quand ils éructent.

主要是當(dāng)它們打嗝時(shí)通過口腔排放出來。

Et battus sur l'aire sanglante de la douleur, vous serez rejetés avec la paille. ?

你們將在那血淋淋的痛苦打麥場上被敲來打去，然后同麥秸一道被拋棄。"

Ce sont des gens qui ne peuvent pas supporter l'idée d'être rejetés.

這樣的人無法忍受被拒絕。

La ligne est donc amorcée de nouveau et rejetée à la mer.

所以釣魚線重新勾上了魚餌，又扔回了海里。

Cinq voix contre huit, la motion était rejetée. Furieux, Sir Ashton quitta la table.

“五票對八票，剛才的動議被否決了。”阿什頓怒氣沖沖地離開了會議桌。

Si elle est rejetée, il sera renvoyé au Bangladesh.

如果該請求被拒絕，他將被送回孟加拉國。

Un faux nom, c’est de la sécurité ; il avait rejeté ce faux nom.

一個(gè)假姓名意味著安全，但他拋棄了這個(gè)假姓名。

Ce sang rejeté le ramenait à sa préoccupation.

是老鼠咯出的血又勾起了他的心事。

Elle se sent rejetée et trahie.

他感到被拒絕和背叛。

La théorie antipoussiériste est définitivement rejetée.

無塵理論被徹底否定。

On la déroula ; elle fut fixée à une saillie de roche et rejetée au dehors.

人們趕快解開那條繩子，把它的一端拴在巖石上，向外面拖著。

Cependant il fallait que ce soup?on si léger, si invraisemblable, f?t rejeté de lui, complètement, pour toujours.

對所有這種難以置信的輕易懷疑，他應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)廢棄掉。

L'explosion de l'un des réacteurs de la centrale en 1986 a rejeté des produits radioactifs dans l'atmosphère.

1986年，切爾諾貝利核電站的一座反應(yīng)堆發(fā)生爆炸，將放射性物質(zhì)釋放到大氣中。

Les documents scrupuleusement examinés, on dut reconna?tre que Paganel avait raison. Tristan d’Acunha fut rejeté à l’unanimité.

大家經(jīng)過仔細(xì)檢查，不得不承認(rèn)這位地理學(xué)家說得對，因而一致丟下這個(gè)群島。

Katia, le travesti qui est rejeté par sa famille et marginalisé

被家人拋棄、被社會邊緣化的女裝大佬Katia。

à la suite de cette tempête, nous avions été rejetés dans l’est.

風(fēng)暴過后，我們已經(jīng)被拋到了大西洋的東邊。

Il voulait s'emparer de toi. Je l'ai repoussé et rejeté sur ton grenier de mil, qui a br?lé.

他想控制你。我把他推開，扔回你的糧倉上，糧倉被燒毀。

Le radeau a été soulevé hors des flots avec une indescriptible puissance et rejeté à vingt toises de là.

木棧被一種無法形容的力量從水面上頂了起來，并且給推到一百多英尺以外。