伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce remède se prend à jeun.

此藥空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

這個藥在幾小時內起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜樂的心，乃是良藥。憂傷的靈，使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永遠扭曲別人善意的人，無藥可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

這是治療壓力和煩惱的最佳藥方。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

鍛煉身體和呼吸新鮮空氣是極好的治療方法。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

這是種指明適用于某種疾病的藥物。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

這種藥無效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通貨膨脹有解決辦法嗎？

Ce remède lui a fait du bien.

這種藥對他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的解藥就是換空氣，去看新的地平線.

Ce remède peut le rendre à la vie.

這藥可以把他救過來。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

這個辦法不是隨便什么時候什么地點都可以實施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良藥。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

這藥用途很廣。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服這樣的藥不會有什么妨害。

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上沒有萬能藥。

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

醫(yī)生開給他一種藥， 吃了以后好多了。

étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同，應對之策也需要有所區(qū)別。

à notre avis, le remède le plus efficace est la prévention.

我們認為，最有效的補救辦法是預防性補救辦法。

Voici un excellent remède de ma propre invention.

這是我的獨門秘藥。

Le nouveau remède de Peppa ne marche pas non plus.

佩奇的新治療方法也不管用。

Le remède de Peppa pour guérir du hoquet n'a pas marché.

佩奇給喬治治療打嗝的辦法沒用。

Et quelles remèdes je vais adopter pour contrer ?a.

我會采取哪些補救措施來應對這種情況呢？

Et c'est quoi les remèdes que vous avez à votre disposition ?

你們有哪些可用的補救方法呢？

A l'origine, c'était à la fois une gourmandise et un remède.

最初，它不僅一種美味佳肴，也是一種藥材。

Malheureusement, il n'y a pas de remède miracle.

不幸的是，沒有奇跡般的治療方法。

Docteur, plus je prends les remèdes, plus je me sens malade.

醫(yī)生，我吃的藥越多，我覺得我病得越重。

C'est le remède miracle pour toutes les maladies.

是治愈所有疾病的神奇藥物。

Et les remèdes qu'ils imaginent sont à peine à la hauteur d'un rhume de cerveau.

他們設想的藥品勉強可以治療鼻炎。

Les yeux fixés, il attendit intrépidement le moment d’administrer le remède sauveur.

他眼睛一眨不眨地等待著那施用救命藥水的時機的到來。

Car quand on dit que le rire est le meilleur des remèdes... c'est vrai.

因為當人們說笑是最好的良藥時… … 這是真的。

Si vous souffrez d'une infection urinaire, les baies de goji c’est le remède idéal.

如果您患有尿路感染，枸杞是理想的補救措施。

Je souffrais trop, et surtout de la pensée que mon mal devait être sans remède.

我難過極了，當我想到我的病沒有辦法醫(yī)治的時候，心里就更難受了。

Le Coca-Cola est une boisson qui était vendue en tant que remède pour se désintoxiquer.

它最初是一種被作為解毒劑出售的飲料。

L’équipe de chercheurs américains propose pourtant un remède simple.

美國研究小組提供了一種簡單的補救方法。

Pourtant il existe des remèdes naturels pour lutter efficacement contre les coups de fatigue.

但是，有自然療法可以有效抵抗疲勞。

L’utilisation de certains remèdes, comme le spray nasal, ne fera qu’empirer les choses.

使用某些療法，例如噴鼻劑只會使情況變得更糟。

Après l’empoisonnement moral, il faut des remèdes physiques et du vin de Champagne.

精神中毒以后，需要在肉體上予以補救，需要喝香檳酒。

Dans le monde des plantes, on trouve beaucoup de remèdes.

在植物的世界里，我們有許多治療方法。