伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grace aux activités ludiques.

通過(guò)這些娛樂(lè)活動(dòng)，孩子們間的友誼得到增強(qiáng)。

Ces arguments renforcent ce que j'ai dit.

這些論據(jù)證實(shí)了我所說(shuō)的一切。

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引進(jìn)車(chē)用玻璃鋼系列產(chǎn)品。

Le prix Nobel de la paix est un prix qui veut renforcer la domination occidentale.

諾貝爾和平獎(jiǎng)其實(shí)是為了加固西方的統(tǒng)治。

L'amitié entre les enfants s'est renforcée par les activités ludiques.

通過(guò)這些娛樂(lè)活動(dòng)，孩子們的友誼得到增強(qiáng)。

Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.

公司注重加強(qiáng)自身基礎(chǔ)建設(shè)。

Pour accompagner notre croissance, nous renfor?ons nos équipes... et certains recrutements concernent notre activité logiciels.

要伴隨我們的成長(zhǎng)，我們加強(qiáng)我們的隊(duì)… 并且某些補(bǔ)充與我們的軟件活動(dòng)關(guān)連。

En particulier, la pate de produits en acier-et-coller de carbone renforcé fiber conception optimale.

產(chǎn)品還特別針對(duì)粘貼鋼板和粘貼碳纖維加固作了優(yōu)化設(shè)計(jì)。

A cause de l'essence du semestre prochain,je décidé de renforcer l'étude de fran?ais.

下學(xué)期由于要開(kāi)始進(jìn)入去法國(guó)的更實(shí)質(zhì)階段，所以決定加強(qiáng)平時(shí)對(duì)法語(yǔ)的投入。

Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.

最近的進(jìn)展再次肯定了這一結(jié)論。

Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.

這個(gè)國(guó)家在過(guò)去幾年中發(fā)起一場(chǎng)加強(qiáng)反擊盜版的運(yùn)動(dòng)。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

這是一種加強(qiáng)青年人的公民角色的方法。

Il se renforce chez l’homme contre toute logique.

與一切理性不同，希望會(huì)在人們心中變得強(qiáng)大。

Pour renforcer les compétences, l'intégrité et les normes, l'idée d'un prix abordable.

以專(zhuān)業(yè)技術(shù)打造，誠(chéng)信經(jīng)商標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)惠商品價(jià)格的理念。

“Même” sert à renforcer les pronoms personnels.

“même”是用來(lái)加強(qiáng)人稱(chēng)代詞的。

Nos collègues de tous les milieux de vie et renforcer les échanges et de joint-venture.

我公司與各界同仁加強(qiáng)交流，共同創(chuàng)業(yè)。

Factory est la grande échelle fiber de verre renforcé de fabricant de produits.

本廠(chǎng)是國(guó)內(nèi)規(guī)模較大的玻璃纖維增強(qiáng)制品生產(chǎn)廠(chǎng)家。

La principale production de marbre et de verre fiber produits en matière plastique renforcée.

主要生產(chǎn)大理石以及玻璃鋼產(chǎn)品。

Si nous ne renfor?ons pas ces aspects, l'Assemblée générale ne pourra pas être revitalisée.

除非我們加強(qiáng)這些方面，否則大會(huì)不可能振興。

Le système de garanties renforcé en est la dernière illustration.

強(qiáng)化保障監(jiān)督制度是這種變化的最新表現(xiàn)。

Son existence triomphante, depuis 1815, avait renforcé ses belles dispositions.

一八一五年以來(lái)，他的飛黃騰達(dá)更加強(qiáng)了他的這些美妙品質(zhì)。

La première, c'est que le baillement renforce le sentiment d'appartenance.

首先是打哈欠加強(qiáng)了歸屬感。

La nouvelle urbanisation et le redressement rural se sont renforcés mutuellement.

新型城鎮(zhèn)化和鄉(xiāng)村振興相互融合、同頻共振。

Dans tous les cas, elle a été inventée pour renforcer l'identité nationale fran?aise.

不管怎樣，這個(gè)表達(dá)是為了強(qiáng)化法國(guó)的民族身份而創(chuàng)造的。

Une fois que vous vous en rappelez, la connexion dans votre cerveau se renforce.

一旦你想起它，大腦中的聯(lián)系就會(huì)得到鞏固。

L'idée, c'est de renforcer ces petites taches de rousseur naturelles.

最好是加深天然的小雀斑。

L'Etat et les services publics ont un r?le essentiel pour renforcer cette unité fran?aise.

國(guó)家和公共服務(wù)部門(mén)在加強(qiáng)法國(guó)統(tǒng)一方面要起到至關(guān)重要的作用。

Entretenir les routes départementales, renforcer les transports, fait également partie de leurs missions.

維護(hù)省路、鞏固交通也是他們的職責(zé)。

Les muscles doivent alors être renforcés afin de ne pas trop se ramollir.

所以必須要加強(qiáng)肌肉鍛煉，以避免肌肉過(guò)度萎縮。

Donc là, c’est pour renforcer, c’était un super repas.

所以在那種情況下，這是為了強(qiáng)調(diào)那是非常棒的飯菜。

Ici, les artères déjà arborées où la végétalisation pourrait être renforcée.

在巴黎，雖然許多的干道已經(jīng)種植了樹(shù)木，但可以加強(qiáng)植被覆蓋。

Ses deuils successifs attisent sa créativité et renforcent sa névrose.

他連續(xù)的喪親之痛傷激發(fā)了他的創(chuàng)造力，也加劇了他的神經(jīng)癥。

Elle précise qu'elle renforce les tests et les efforts de vaccination.

她明確指出正在加強(qiáng)檢測(cè)和疫苗接種工作。

L'adverbe ? très ? renforce ici l'intensité de l'adverbe ? lentement ? .

這里的“très”強(qiáng)調(diào)了副詞“l(fā)entement（慢慢地）”的程度。

Et c'est une petite touche en plus inattendue qui va renforcer le go?t du potimarron.

這是一種意想不到的小點(diǎn)綴，可以增強(qiáng)小南瓜的味道。

Elles sont constituées d’une membrane, renforcée par des petites c?tes légèrement incurvées.

它們由一層薄膜組成，并由小而略微彎曲的肋骨加固。

Sony lui renforce sa nouvelle position de leader avec la PlayStation 2 en 2000.

索尼正在通過(guò)2000年的PlayStation 2鞏固其新的領(lǐng)導(dǎo)地位。

Les gestes en fait, amplifient et renforcent.

事實(shí)上，手勢(shì)放大和強(qiáng)化了情感。

Ce contraste renforce l'impression de notre cerveau.

這種對(duì)比加強(qiáng)了我們大腦的印象。

Grace à cela, les populations se sont renforcées.

多虧了這個(gè)，數(shù)量變多了。