伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La date du mariage a été repoussée.

婚期推遲了。

Je suis oblige de repousser notre rendez-vous.

我被迫推遲我們的約會。

L'homme à veste de cuir le repoussa de l'épaule.

穿皮外套的大漢用肩一拱，把監(jiān)門推開了。

Les paturages y ont repoussé et les ressources en eau y ont été reconstituées.

這些地區(qū)的牧地已經(jīng)恢復(fù)活力，水源也得到補(bǔ)充。

Existence de lois et de politiques nationales ou infranationales visant à repousser l'age du mariage.

推遲結(jié)婚年齡的國家以及地方一級法律和政策。

Le délai prévu pour la remise des projets de résolution avait été repoussé.

如果我沒有記錯的話，去年就是這樣做的，我們當(dāng)時延長了提交決議草案的最后期限。

Son sort devient très incertain et ses horizons infiniment repoussés.

裁軍談判進(jìn)程的命運(yùn)也變得十分難于預(yù)料，裁軍談判的目標(biāo)也漸漸地從人的視野中消失。

Plusieurs démarches des Institutions provisoires en direction de l'église orthodoxe serbe ont été repoussées.

臨時自治機(jī)構(gòu)多次試圖與塞族東正教會商討此事，都遭到回絕。

Le développement est une tache urgente qui ne peut être repoussée.

發(fā)展是一項(xiàng)刻不容緩的緊迫任務(wù)。

Les forces de l'ordre ont néanmoins pu les repousser.

不過，這些企圖被執(zhí)法部隊(duì)挫敗。

Montrons qu'ensemble, nous pouvons repousser les frontières de la paix.

讓我們現(xiàn)在表明，我們能夠共同擴(kuò)展和平的疆域。

S'il y a encore égalité, la proposition est considérée comme repoussée.

如果贊成和反對的票數(shù)仍然相等，該提案應(yīng)視為已被否決。

Sa résolution ne peut pas être repoussée aux calendes grecques.

不能無限制地拖延解決這個爭端。

Au moment où je vous parle, les combats se poursuivent pour repousser les assaillants.

就在我發(fā)言的此時此刻，驅(qū)逐襲擊者的戰(zhàn)斗仍然在進(jìn)行。

La cause en est qu'aujourd'hui davantage de femmes repoussent délibérément l'age d'avoir des enfants.

此種增加是當(dāng)今更多的婦女故意推遲生育子女而造成的。

L'effet initial de l'interdiction semble avoir été de repousser ces pratiques dans la clandestinité.

禁止的初步效果似乎是驅(qū)使這種行為轉(zhuǎn)入地下。

Repousser le règlement final de ces crises pourrait avoir des conséquences irréversibles.

拖延最終解決這些危機(jī)可能導(dǎo)致難以挽回的后果。

La date d'expédition a été repoussée à la demande de l'acheteur.

應(yīng)買方的請求，延長了裝運(yùn)日期。

Les?frontières sont repoussées et de nouveaux horizons s'ouvrent dans tous les domaines d'activité humaine.

新的疆界和機(jī)會正在人類活動的每個領(lǐng)域出現(xiàn)。

Bien qu'inférieures en nombre, les forces gouvernementales sont parvenues à repousser l'attaque.

政府部隊(duì)雖然人數(shù)較少，但是打退了反對派的進(jìn)攻。

Mais non ! Je voudrais juste le repousser.

不！我只想推遲。

Une technique astucieuse pour repousser les herbivores et les granivores.

這是一種擊退食草動物和食谷粒動物的巧妙手段。

Sir Ashton repoussa son fauteuil et se leva.

阿什頓爵士推開椅子站了起來。

Elle repoussait bien loin la proposition d’un accouchement clandestin.

她斷然拒絕秘密分娩的建議。

Comment repousser les marques du temps ?

如何撫平歲月的痕跡？

Ces gracieux ornements ont pour effet d'exorciser les démons et de repousser la maladie.

這些優(yōu)美的飾物具有驅(qū)邪祛病的效果。

Ils repoussent des insectes et ont des fonctions de prévention de maladies.

香囊可以防蟲，也有預(yù)防疾病的功效。

On va l'écrire repoussent avec -ENT, puisque les cheveux, c'est du pluriel.

我們會寫“repoussent”，詞尾是ENT，因?yàn)轭^發(fā)是復(fù)數(shù)。

Les électrons se repoussent entre eux et sont attirés par les noyaux.

電子之間相互排斥，但又被原子核所吸引。

Petite carence en vitamines. ?a va repousser.

輕微維生素缺乏。會重新長出來的。

Personnellement, j'ai réussi à faire pas mal repousser les miens grace à l'huile de ricin.

就我個人而言，我已經(jīng)設(shè)法用蓖麻油把我的毛發(fā)長回來不少。

Pour cela, elles contiennent différents types de filtres qui absorbent ou repoussent le rayonnement solaire.

為此，它們含有不同類型的過濾器，可以吸收或排斥太陽輻射。

Mais des boulangers viennois, déjà à l'?uvre, les repèrent, donnent l'alerte et l'assaut est repoussé.

然而已經(jīng)開始工作的維也納面包師，發(fā)現(xiàn)了他們，拉響警報(bào)，奧斯曼人的進(jìn)攻被擊退了。

Pourquoi vous ouvrez demain ? Pourquoi vous voulez pas repousser d'une semaine ?

你為什么偏要明天開業(yè)？為什么不延遲一周呢？

En seulement quelques semaines, une forêt peut donc réussir à repousser seule.

在幾周內(nèi)，因此一片森林可以獨(dú)自生長。

On pourrait croire que rien ne repoussera.

人們相信不會再發(fā)生。

Ils réussissent, en effet, à repousser rapidement par leurs racines et leurs branches.

的確，它們成功了，很快在根和枝上長出來。

Albert repoussa la pipe que lui présentait le Nubien.

阿爾貝不肯接受那個黑奴遞給他的那支煙筒。

Vous pouvez également repousser les insectes indésirables grace à des associations de plantes.

你也可以通過不同植物的組合來驅(qū)除害蟲。

Il voulut l’embrasser, mais elle le repoussa.

他想擁抱她，可是她把他推開了。