伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先，不斷增強的不確定性涉及世界經(jīng)濟的恢復將變大。

Un jeune chanteur, Yang, a interprété une chanson en chinois, reprise en ch?ur par l’assistance.

學員高洋深情演唱了一首中文歌曲，臺下觀眾紛紛合唱。

Chefs d'état, à maintes reprises, j'ai visité l'entreprise!

國家領(lǐng)導人多次參觀我企業(yè)!

Ce produit est à plusieurs reprises dans le primé Food Show, aimé par le peuple.

此產(chǎn)品多次在食品展覽會上獲獎，深受人民喜愛。

Aucune reprise des négociations n'est prévue avant le début de la grève.

在罷工開始前沒有恢復談判的跡象。

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估計的(工程)細節(jié)推斷得出。

Agé de 24 ans il est apparu à 38 reprises cette saison en Premier Legue.

他今年24歲，賽季出場38次。

Loué à plusieurs reprises par la majorité des clients.

多次受廣大客戶的稱贊。

Société clients ont à maintes reprises Chip inducteur composants et des séminaires de formation.

公司也曾多次為客戶舉辦片式電感元件方面的培訓和講座。

Cette condition a été explicitée à différentes reprises.

這一條件業(yè)經(jīng)一再闡明。

Mon amie A vous a déjà contacté à ce sujet par téléphone à deux reprises.

我的朋友A為這件事已經(jīng)跟您通過兩次電話。

A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .

目前，我們正處在脆弱的全球經(jīng)濟復蘇的背景下。

La principale application de la vis trou dans le traitement de volume de reprises.

主要適用于批量加工螺紋孔的場合。

J'ai essayé à plusieurs reprises, sans succès.

我試了好幾次, 都不成功。

La police l'a inquiété à plusieurs reprises.

警察多次追究他。

De toute part on pouvait observer des signes de reprise économique.

人們從各方面都可觀察到經(jīng)濟復蘇的跡象。

C'est une reprise de l'ancienne édition en fac-similé .

這是舊版的復制品。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

盡管再三要求提交人合作，但受到拒絕。

La séance, suspendue à 10?h?45, est reprise à 11?heures.

上午10時45分會議暫停，11時復會。

En ce qui concerne l'expression ?économie générale?, elle est reprise du projet de directive 3.1.5.

“條約的主旨”是準則草案3.1.5所采用的措辭。

Cette idée de Napoléon, dédaignée par les hommes, avait été reprise par Dieu.

拿破侖的這一設(shè)想，雖被人們所鄙棄，卻被上帝采納了。

Parmi les prétendants au Ballon d'Or cette année, Cristiano Ronaldo, déjà sacré à cinq reprises.

在本屆金球獎的覬覦者中，有C羅，他已斬獲五次金球獎。

On a réformé l'assurance ch?mage pour réduire les délais, pour inciter à la reprise.

我們已經(jīng)針對失業(yè)保險進行了改革，以減少延期，來促進復蘇。

Dans ce contexte de reprise épidémique, il nous faut en même temps redoubler de vigilance.

在這種流行病卷土重來的背景下，我們必須同時加倍警惕。

La nouvelle étape qui s'ouvre à partir de demain va permettre d'accélérer la reprise.

明天開始進入新的階段，加速社會的復蘇。

Et d'ailleurs le monde entier, à deux reprises cette année nous admire pour cela.

事實上，今年全世界，兩度稱贊法國。

Vous pouvez nous expliquer comment vous avez vécu votre reprise du travail ?

你可以和我們講講你是如何重新找到工作的嗎？

?a tombe bien, elle convient pilepoil pour les reprises d'ACDC.

這就恰好，他的嗓音正好適合重新演繹ACDC樂隊的歌。

Cette idée est reprise chaque année et est purement commerciale.

這個想法每年都在重復，純屬商業(yè)行為。

Je suis revenu ici en ayant recours à des tactiques de guérilla à trois reprises.

我三次使用游擊戰(zhàn)術(shù)回到這里。

Tu l'as déjà vu à plusieurs reprises sur cette cha?ne.

你已經(jīng)在這個頻道上多次見過他了。

D'autres théories sont largement reprises, mais tous les historiens n'y croient pas.

其他理論也被廣泛接受，但并非所有史學家都相信這些理論。

Mais attention, définissez bien une date de reprise pour recommencer.

但注意了，你們要明確一個重新開始的日期。

Les experts sont même appelés à la rescousse et leur conclusion reprise en coeur.

甚至還請來了專家，他們的結(jié)論也被人們所重視。

Ursula von der Leyen a répondu aux questions d'Euronews concernant sa stratégie de reprise.

馮德萊恩（Ursula von der Leyen）回答了Euronews有關(guān)其恢復經(jīng)濟策略的問題。

Jean Valjean eut le frémissement de la bête reprise.

冉阿讓渾身寒毛直豎，象是一頭重入羅網(wǎng)的野獸。

Corinne c'est une espèce de reprise des années 70-80.

Corinne 是對七八十年代音樂的翻唱。

" Et si je voulais autre chose ? " avait-elle pensé à plusieurs reprises.

“要是我還需要其他的東西呢？”她這樣想了好幾次。

Putain, ?a reprise encore, c'est pas vrai.

天啊，傷口又裂開了，真是不可思議。

Cette mousse qui empêche la reprise d'un incendie ou alors qu'il va se déclencher.

這種泡沫可以防止火災重新燃起或引發(fā)新的火災。