伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

En représailles,l'URSS et 14 pays satellites ne se rendirent pas, en 1984, à LosAngeles.

作為報(bào)復(fù)，蘇聯(lián)及其14個(gè)衛(wèi)星國(guó)沒有出現(xiàn)1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)。

Jusqu'ici, Isra?l s'est abstenu de toute mesure de représailles.

迄今為止，以色列沒有采取報(bào)復(fù)行動(dòng)。

Aucun fonctionnaire ne peut subir des représailles pour avoir saisi l'Ombudsman.

提請(qǐng)監(jiān)察員關(guān)注某事的任何人都不得因此行動(dòng)而受到報(bào)復(fù)。

D'abord, plusieurs témoins craignaient des représailles s'il était publiquement connu qu'ils coopéraient avec la Commission.

首先，一些證人害怕他們同委員會(huì)合作的事實(shí)公開后會(huì)受到傷害。

Leur objectif n'est pas de punir ni d'exercer des représailles contre la population.

制裁的目的不是懲罰民眾，或者對(duì)他們進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Il ne se serait pas conduit ainsi s'il n'avait pas craint des représailles.

如果他不是害怕以后遭到報(bào)復(fù)的話，他本來是不會(huì)拒絕回答的。

Les deux font appel à l'extrême violence et à la menace de représailles.

都使用極端的暴力手段和報(bào)復(fù)威脅。

Elle critique de la même manière les mesures de représailles inappropriées et sévères.

土耳爾同樣極力反對(duì)采取嚴(yán)厲的報(bào)復(fù)行動(dòng)。

Le cercle vicieux de la violence et des représailles se poursuit.

暴力和報(bào)復(fù)的惡性循環(huán)仍在繼續(xù)。

Il?aurait également été menacé de représailles contre sa mère s'il refusait de coopérer.

他受到威脅，如果不合作就對(duì)他的母親進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Toutefois, la crainte de représailles en empêche probablement d'autres de collaborer.

但是，擔(dān)心報(bào)復(fù)可能會(huì)使其他人不愿意合作。

Des massacres de Tutsis se sont produits, suivis de représailles.

該國(guó)發(fā)生了大規(guī)模殺害圖西人的事件，圖西人多次進(jìn)行報(bào)復(fù)。

à titre de représailles, des éléments de l'ex-FAC ont tué quatre civils le 7?février.

為了報(bào)復(fù)，前剛果武裝部隊(duì)人員于2月7日打死了4個(gè)平民。

L'Association a suivi jusqu'ici 100?cas sur 297?et il n'y a eu aucun exemple de représailles.

盧旺達(dá)婦女協(xié)會(huì)對(duì)297個(gè)案件中的100個(gè)作了隨訪，沒有發(fā)現(xiàn)報(bào)復(fù)的情況。

L'Association a suivi jusqu'ici 100?cas sur 297 et n'a constaté aucun exemple de représailles.

盧旺達(dá)婦女同盟團(tuán)結(jié)會(huì)對(duì)297個(gè)案件中的100個(gè)作了隨訪，沒有發(fā)現(xiàn)報(bào)復(fù)的情況。

En représailles, Isra?l a lancé l'opération dont le nom de code était Opération pluies d'été.

為了報(bào)復(fù)，以色列發(fā)動(dòng)了“夏雨行動(dòng)”。

Pour la période considérée, le Bureau de la déontologie a re?u 52 plaintes pour représailles.

在這方面，先要初步評(píng)估一個(gè)案件，以確定該案件是否在任務(wù)范圍內(nèi)并有必要加以初步審查。

Le chef de zone a admis qu'il collaborait avec les soldats par crainte de représailles.

區(qū)長(zhǎng)承認(rèn)由于害怕報(bào)復(fù)而與士兵勾結(jié)。

Les?trafiquants les mena?aient de représailles envers leur famille si elles tentaient de s'échapper.

販賣者威脅這些婦女說，如果她們要逃跑，就會(huì)對(duì)她們的家人施行報(bào)復(fù)。

Elles auraient été battues, insultées et menacées de représailles au cas où elles signaleraient l'incident.

據(jù)說她們受到了毆打和污辱，并受到威脅說不許報(bào)告此事。

George Weasley lui donna un coup de coude dans la figure à titre de représailles.

喬治韋斯萊用肘部撞了博爾的臉作為報(bào)復(fù)。

En revanche, à la moindre attaque sur ces établissements, ils effectuent des représailles sur les Comanches.

相反，如果這些設(shè)施受到攻擊，他們將對(duì)卡曼契人進(jìn)行報(bào)復(fù)。

On parle du droit de représailles : en cas de guerre, tout citoyen du pays adverse devient une cible.

我們來談?wù)撓?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">報(bào)復(fù)權(quán)：在發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，對(duì)方國(guó)家的每個(gè)公民都成為目標(biāo)。

Bugs techniques ou représailles d'un E.Musk vexé?

來自被冒犯的 E.Musk 的技術(shù)漏洞或報(bào)復(fù)？

Il s'agissait de représailles à des combats contre d'autres groupes armés.

這些是對(duì)與其他武裝團(tuán)體作戰(zhàn)的報(bào)復(fù)。

Damas promet des représailles, c'est-à-dire une vengeance.

大馬士革承諾報(bào)復(fù)，即復(fù)仇。

Mais elle subit de lourdes représailles de la part de Moscou.

但它遭到了莫斯科的嚴(yán)厲報(bào)復(fù)。

Et les représailles peuvent même prendre des formes violentes.

報(bào)復(fù)甚至可能采取暴力形式。

L'armée malienne responsable d'actes de représailles envers plusieurs groupes ethniques.

- CL：馬里軍隊(duì)對(duì)針對(duì)幾個(gè)族裔群體的報(bào)復(fù)行為負(fù)責(zé)。

émeline Vin, pour le Royaume-Uni, il s'agit surtout de représailles.

艾梅琳·文認(rèn)為， 對(duì)英國(guó)而言， 這主要是報(bào)復(fù)行為。 據(jù)俄羅斯稱， 這兩名英國(guó)人——一位34歲的外交官及其另一位外交官的配偶——在簽證申請(qǐng)中提供了錯(cuò)誤信息， 并參與了間諜活動(dòng)。 然而，他們的驅(qū)逐發(fā)生在三名保加利亞公民在倫敦因在英國(guó)為俄羅斯從事間諜活動(dòng)而被判有罪的三天后。

Londres et Moscou s'adonnent régulièrement à ce genre de représailles.

倫敦和莫斯科經(jīng)常進(jìn)行此類報(bào)復(fù)。

Les représailles ne se font pas attendre.

報(bào)復(fù)很快就會(huì)到來。

Le jeune homme a été assassiné, manifestement en représailles au meurtre de trois israéliens.

這名年輕人被謀殺，顯然是為了報(bào)復(fù)三名以色列人被謀殺。

Des meurtres imputés au Hamas par Isra?l qui a promis des représailles.

以色列將殺戮歸咎于哈馬斯，以色列承諾進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Justement... Quand on fait ce qu'on fait, on s'expose forcément à des représailles.

- 準(zhǔn)確地說......當(dāng)我們做我們所做的事情時(shí)，我們不可避免地會(huì)受到報(bào)復(fù)。

S'il a souhaité témoigner anonymement, c'est par peur de représailles.

如果他想匿名作證，那是因?yàn)楹ε略獾?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">報(bào)復(fù)。

Les habitants du quartier soutiennent l'initiative, mais s'expriment anonymement par peur des représailles.

- 該地區(qū)的居民支持該倡議，但由于害怕遭到報(bào)復(fù)而匿名表達(dá)自己的意見。

Par peur des représailles, ce jeune homme de 27 ans préfère rester dans l'ombre.

由于害怕遭到報(bào)復(fù)，這位 27 歲的年輕人寧愿躲在陰影里。

De devoir s'adapter parce qu'on a peur de représailles d'autres personnes, ce n'est pas normal.

因?yàn)楹ε缕渌说?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">報(bào)復(fù)而必須適應(yīng)是不正常的。

Que ces personnes n'aient plus envie de s'engager de peur de représailles.

這些人因?yàn)楹ε?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">報(bào)復(fù)而不再想?yún)⑴c。